谁谓瓯闽甘远俗，他时物物待陶甄。是什么意思

相君题品到林泉，大榜新书亦烂然。

云护山根藏小鲁，风携人语动诸天。

放怀对客忘青白，随意传觞任圣贤。

谁谓瓯闽甘远俗，他时物物待陶甄。

原文展示:

相君题品到林泉，大榜新书亦烂然。
云护山根藏小鲁，风携人语动诸天。
放怀对客忘青白，随意传觞任圣贤。
谁谓瓯闽甘远俗，他时物物待陶甄。

白话文翻译：

这首诗表达了对自然山水的赞美和对友人的热情款待。诗人提到君子在林泉之间的高雅品位，称赞新书的精彩纷呈；云彩环绕着山脚，仿佛在保护着小鲁山，风中传来人们的谈话声，似乎在与天空对话。诗人豪放大方，对客人畅饮忘却了世俗的繁琐，随意地传杯敬酒，仿佛在邀请圣贤共饮。诗中最后提到，谁又说瓯闽（即福建、浙江）地方的风俗很远离世俗呢？未来的时光里，万物都将等待陶渊明那样的高洁品味。

注释:

• 相君：尊称朋友或知己。
• 林泉：指山林和泉水，象征自然环境。
• 大榜新书：形容书籍内容丰富，值得一读。
• 云护山根：云雾环绕在山脚下，描绘出一幅自然美景。
• 小鲁：指小鲁山，可能是指某个景点。
• 放怀：放开胸怀，尽情享受。
• 青白：指世俗的名利与清白的道德。
• 瓯闽：指福建和浙江地区，特指其风俗。

诗词背景:

作者介绍:

李弥逊，宋代诗人，生于南宋时期，活跃于当时的文坛。他以诗词见长，作品常常表现出对自然的热爱以及对人情世故的深刻思考。李弥逊的诗风清新自然，兼具雅致与豪放，影响了一代又一代的诗人。

创作背景:

此诗创作于一种闲适的环境中，诗人可能是在与友人游玩时所作。诗中流露出对友人相聚的欢愉以及对自然美景的赞叹，反映了当时士人的生活情趣和审美追求。

诗歌鉴赏:

李弥逊的《次韵康平仲侍郎丛丞相张公登倚云停》不仅是一首描写自然的诗，更是表达了诗人与友人相聚时的欢愉与自由。开篇的“相君题品到林泉”便将读者带入一个清新幽雅的山水之中，诗人通过对友人品位的赞美，暗示了自己对文化修养的向往。接下来的描写中，诗人以“云护山根藏小鲁”和“风携人语动诸天”两句，生动地描绘了山间的宁静与和谐，仿佛自然与人类的交流是如此自然、亲切。

在表达对友人款待时，诗人用“放怀对客忘青白，随意传觞任圣贤”的豪放态度，表现出一种对世俗名利的超然物外，让人感受到一种无拘无束的洒脱。这种态度不仅是对友人的尊重，也是对自身情绪的释放。

最后两句“谁谓瓯闽甘远俗，他时物物待陶甄”更是引人深思，诗人以瓯闽地区为例，反问世俗的观念，强调未来的物质与精神都将追寻陶渊明那样的高洁品格。这使整首诗在轻松愉快的氛围中，融入了更深刻的哲理思考，展示了李弥逊诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 相君题品到林泉: 诗人与朋友相聚，讨论品味，场景设在优美的山林泉水之间。
2. 大榜新书亦烂然: 新书的内容精华，恰如耀眼的榜单，令人赞叹。
3. 云护山根藏小鲁: 形容云雾环绕在山脚下，隐秘而美丽的小鲁山。
4. 风携人语动诸天: 微风中传来人们的谈话声，似乎与天空的呼应。
5. 放怀对客忘青白: 对于客人的款待，让诗人忘却了世俗的得失。
6. 随意传觞任圣贤: 随意地传杯敬酒，仿佛在邀请贤人共饮。
7. 谁谓瓯闽甘远俗: 反问谁说瓯闽的风俗远离世俗呢？
8. 他时物物待陶甄: 未来的时光，所有事物都期待陶渊明般的高洁品位。

修辞手法:

• 比喻: “云护山根”用云比喻自然的庇护。
• 拟人: “风携人语动诸天”赋予风以人的行为，增强诗句的生动感。
• 对仗: “放怀对客忘青白，随意传觞任圣贤”体现了整首诗的对称美。

主题思想:

整首诗表达了对自然美景的赞美，对友人相聚的欢愉，以及对世俗名利的超然态度。诗人通过细腻的描写和深刻的思考，展现了对高洁品位的追求与向往。

意象分析:

意象词汇:

• 林泉: 象征自然之美，清新幽静的环境。
• 云: 代表变化与灵动，隐喻人际关系的细腻。
• 风: 传递信息与情感，象征自由与洒脱。
• 瓯闽: 代表地域文化，体现地方风俗。

互动学习:

诗词测试:

1. 李弥逊的诗中提到的“云护山根”意指什么？ A. 云彩在山顶
   B. 云彩环绕山脚
   C. 云彩消失不见
   D. 云彩遮住太阳

2. “放怀对客忘青白”中的“青白”指的是什么？ A. 友人的名字
   B. 世俗的名利与清白
   C. 诗人的情感
   D. 自然的颜色

3. 诗中提到的“陶甄”是指哪个历史人物？ A. 陶渊明
   B. 陶渊明的朋友
   C. 陶土工匠
   D. 陶器的发明者

答案: 1-B, 2-B, 3-A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》系列
• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比:

李弥逊 vs 陶渊明

李弥逊的诗表现出对朋友的热情与自然的赞美，带有豪放的情感。而陶渊明的诗则更加内敛，注重自我精神的追求与自然的融合。李弥逊的作品更注重人与自然的互动，而陶渊明则追求一种自我安宁的境界。两者的风格各有特色，但同样展现了对自然的热爱与对美好生活的向往。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《李弥逊传记》