休道年年飘泊惯。是什么意思

樱云冷压银漪边，春满了，澄湖面。

十二瑶峰来阆苑，眉痕敛黛，霞痕渲雪，山也如花艳。

登楼懒赋王郎怨。

回首神州似天远。

休道年年飘泊惯。

随风去住，随波舒卷，人也如鸥倦。

原文展示:

樱云冷压银漪边，春满了，澄湖面。
十二瑶峰来阆苑，眉痕敛黛，霞痕渲雪，山也如花艳。
登楼懒赋王郎怨。回首神州似天远。
休道年年飘泊惯。随风去住，随波舒卷，人也如鸥倦。

白话文翻译：

樱花云彩冷冷地压在银色波纹的边缘，春天已经充满了澄澈的湖面。
十二座瑶峰仿佛来到了人间仙境，眉头的痕迹如同黛色，霞光与雪光交相辉映，山峦也如同花一样艳丽。
登上楼阁懒得去写王郎的怨恨。回首望去，神州大地似乎遥不可及。
不要说年年漂泊已经习惯，随风而去，随波而动，人的心情就像疲倦的鸥鸟一样。

注释:

• 樱云：樱花的云彩，形象生动。
• 银漪：银色的波纹，形容湖面。
• 瑶峰：美丽的山峰，代表仙境。
• 阆苑：指仙境、桃花源等理想境地。
• 眉痕敛黛：形容女子的眉目，含蓄而优雅。
• 霞痕渲雪：用霞光和雪光来描绘自然美景。
• 王郎怨：指王子与女子之间的离愁别绪。
• 神州：指中国。
• 随风去住，随波舒卷：形容人生的无常与随遇而安。

诗词背景:

作者介绍：吕碧城（约1640年－约1710年），清代女诗人，以其才情和风采闻名，作品涉及诗词、散文等，风格清新脱俗。

创作背景：该诗创作于清代，正值社会动荡之际，诗人通过描绘自然风光、抒发个人情感，表达对美好生活的向往和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《青玉案》是一首充满抒情意味的诗作，以自然景观为背景，展现了诗人对人生、爱情和自然的深刻思考。开头以“樱云冷压银漪边”引入，展现了春天的美丽景色，给读者一种清新、冷艳的感觉。接着通过对“瑶峰”的描绘，营造出如同仙境般的氛围，表现了诗人对理想境界的向往。

在情感的表达上，诗中提到的“王郎怨”则暗示了爱情的忧愁与无奈，诗人似乎对往昔情感有所怀念，但又感到无力。在“回首神州似天远”一句中，诗人对祖国的思念与无奈交织，表达了对现实的无情与对理想的追求。最后一句“人也如鸥倦”则将情感升华，借鸥鸟的疲倦象征人生的漂泊与无常，令人感慨。

整首诗通过细腻的描绘、深沉的情感，展现了诗人对人生的哲理思考和对美好事物的向往，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 樱云冷压银漪边：描绘春天的宁静美景，樱花与湖面交织，展现出清冷的气氛。
2. 春满了，澄湖面：春天的气息充盈，湖面清澈，象征着生命的复苏。
3. 十二瑶峰来阆苑：瑶峰出现在理想的仙境中，传递出梦幻般的美好。
4. 眉痕敛黛，霞痕渲雪：通过细腻的描绘，表现出自然与人的和谐美。
5. 山也如花艳：自然的美丽与女性的美丽相呼应，展现了诗人对美的追求。
6. 登楼懒赋王郎怨：表达了诗人对爱情的感慨与无奈。
7. 回首神州似天远：对祖国的思念与现实的无奈交织，富有哲理。
8. 随风去住，随波舒卷：人生的无常与随遇而安的态度，展现了诗人对人生哲学的思考。

修辞手法：

• 比喻：如“樱云冷压银漪边”，将云彩比作樱花，增强了诗的意象。
• 拟人：如“人也如鸥倦”，使得情感更加生动。
• 对仗：各句之间的对仗使得诗歌更具韵律感，增强了艺术效果。

主题思想： 整首诗的主题围绕自然美与人生哲理，表达了对美好生活的向往以及对人生无常的感慨，富有深意且耐人寻味。

意象分析:

意象词汇：

1. 樱云：象征春天与美丽，代表了希望与生机。
2. 银漪：湖面波纹，代表宁静与和谐。
3. 瑶峰：理想中的美好，象征着追求与渴望。
4. 王郎怨：象征爱情的忧伤与遗憾。
5. 鸥倦：象征人对生活的疲惫与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 《青玉案》的作者是谁？ A. 李白
   B. 吕碧城
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“樱云冷压银漪边”描绘了什么样的场景？ A. 冬天的雪景
   B. 秋天的落叶
   C. 春天的湖面
   D. 夏天的暴雨

3. “随风去住，随波舒卷”表达了诗人对人生的什么看法？ A. 人生充满希望
   B. 人生无常，随遇而安
   C. 人生总是快乐
   D. 人生应该追求财富

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》－张若虚
• 《离骚》－屈原

诗词对比：

• 《青玉案》与《春江花月夜》：两首诗都描绘了自然美景，但前者更侧重于个人情感与哲理思考，而后者则更加注重景物的描绘与抒情，展现了不同的艺术风格。

参考资料:

• 相关书目：《清代诗人吕碧城研究》
• 文章：《从吕碧城看清代女性诗人的创作特点》