何劳莺燕猜。是什么意思

谁传消息问天台。

桃花开未开。

白云缥缈月徘徊。

阮郎来不来。

鸟作使，鸩为媒。

当时玉镜台。

十年养就凤凰胎。

何劳莺燕猜。

原文展示:

阮郎归
作者: 文廷式 〔清代〕

谁传消息问天台。桃花开未开。
白云缥缈月徘徊。阮郎来不来。
鸟作使，鸩为媒。
当时玉镜台。
十年养就凤凰胎。
何劳莺燕猜。

白话文翻译：

这首诗在问谁能传递消息到天台，桃花究竟开没开。白云缥缈，明月在空中徘徊，阮郎究竟还来不来呢？鸟儿充当使者，毒鸩则作媒介。当年在玉镜台前，十年培养出凤凰的卵，何必再让莺燕猜测呢？

注释:

• 天台：指天台山，隐喻高远的地方。
• 桃花：象征春天和爱情。
• 缥缈：形容白云轻薄飘渺。
• 鸩：一种毒鸟，古代常用作媒介，象征危险。
• 玉镜台：传说中可以照见月亮和仙子的地方，象征美好和期盼。
• 凤凰胎：指的是凤凰的卵，象征着美好事物的孕育。

诗词背景:

作者介绍:

文廷式（约 1760—1802），清代诗人，字梦阮，号宗子，生于江苏，性格清朗，才华横溢。他的诗风受王士祯、李白影响，常表现出对美好事物的向往和对生活的细腻感受。

创作背景:

阮郎归是文廷式对爱情和思念的表达，创作于清代社会动荡、文人情感复杂的背景下。这首诗反映了他对理想爱情的热切期盼和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《阮郎归》是文廷式对爱情的深切表达，诗中以问句开头，表现出一种急切而又无奈的情感。第一句“谁传消息问天台”将读者带入了一种期待和渴望的氛围，诗人渴望得到阮郎的消息，而桃花的意象则暗示着爱情的美好与春天的生机。随着“白云缥缈月徘徊”的描绘，诗人将思念与自然景象融为一体，展现出一种悠远而缥缈的情感。

在后面的诗句中，鸟儿作为使者的意象，体现了爱情中人与人之间的沟通和传递，同时“鸩为媒”则暗含了情感的复杂性和可能的危险。最后两句“十年养就凤凰胎，何劳莺燕猜”，不仅表现了对爱情的执着，也暗示了经过时光磨砺后的坚定与信任。

整首诗情感细腻，音韵和谐，展现出浓厚的抒情风格，既有对爱情的渴望，又有对美好生活的追求，体现了文廷式的诗歌艺术特色。

诗词解析:

逐句解析:

• 谁传消息问天台：诗人急切希望有人能传递关于阮郎的消息，表达了深切的思念。
• 桃花开未开：桃花象征着爱情，诗人心中充满了对爱情未来的期待。
• 白云缥缈月徘徊：自然景象与心情相互交融，表现了孤独与思念的情感。
• 阮郎来不来：直接问阮郎是否会到来，情感真挚而迫切。
• 鸟作使，鸩为媒：用鸟作为信使，鸩则暗示了爱情中的风险与挑战。
• 当时玉镜台：提到美好的回忆，象征着过去的美好时光。
• 十年养就凤凰胎：传达了对爱情的深厚感情，十年的等待让人更加珍惜。
• 何劳莺燕猜：表达了对爱情的坚定与信任，无需再让他人揣测。

修辞手法:

• 比喻：桃花比喻爱情的美好，白云比喻思念的轻盈。
• 拟人：鸟被赋予使者的角色，增加了情感的生动性。
• 对仗：全诗语句对仗工整，增强了音韵美感。

主题思想:

整首诗通过自然意象和情感的结合，传达了对爱情的深切思念和期盼，同时展示了在爱情中所经历的复杂情感。诗人通过细腻的描绘，让读者感受到那种既期待又无奈的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 桃花：象征爱情与美好。
• 白云：象征思念与轻盈的情感。
• 鸩：象征爱情中的危险与不确定性。
• 凤凰：象征美好与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 文廷式
   • C. 杜甫

2. “白云缥缈”中的“缥缈”是什么意思？

   • A. 稠密
   • B. 轻薄
   • C. 灰暗

3. 诗中提到的“鸩”为何作为媒介？

   • A. 象征美好
   • B. 象征危险
   • C. 象征快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长相思》—— 纳兰性德
• 《春江花月夜》—— 张若虚

诗词对比:

可将《阮郎归》与李清照的《如梦令》进行对比，分析两者在表达爱情思念上的不同表现手法与情感深度。李清照的词更为细腻，着重于个人情感的细腻变化，而文廷式的诗则在自然意象与情感交融中展现出一种更为广阔的情感境界。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《清代诗人文选》