愁人出户听乌啼，团团明月堕墙西。是什么意思

绕树哑哑惊复栖，含烟碧树高枝齐。

月明露湿枝亦滑，

城上女墙西月低。

愁人出户听乌啼，团团明月堕墙西。

月中有桂树，日中有伴侣。

何不上天去，一声啼到曙。

乌夜啼（一作乌栖曲）

原文展示:

绕树哑哑惊复栖，含烟碧树高枝齐。
月明露湿枝亦滑，城上女墙西月低。
愁人出户听乌啼，团团明月堕墙西。
月中有桂树，日中有伴侣。
何不上天去，一声啼到曙。

白话文翻译：

在树枝间乌鸦发出哑哑的叫声，惊起又重新栖息。
雾气缭绕，翠绿的树木高高耸立。
月光明亮，露水把树枝弄得湿滑，
城墙上的女墙在西边的月光下显得低矮。
愁苦的人走出门外听乌鸦的啼叫，
明亮的月光团团落在墙西。
月中有桂树，日中有伴侣。
为何不飞上天去，让一声啼叫传到黎明？

注释:

• 哑哑：形容乌鸦的叫声，声音低沉。
• 含烟：指云雾缭绕的景象，增加了神秘感。
• 女墙：古代城墙的上部，通常较低，用于防御。
• 团团：形容月光的圆满与明亮。
• 桂树：象征美好和思念，常与中秋、团圆联系在一起。
• 伴侣：指亲密的朋友或爱人。

诗词背景:

作者介绍：

刘商，唐代诗人，生活在盛唐时期，以其清新脱俗的风格著称。他的诗歌常常表现出对生活的感慨与对自然的细腻观察。

创作背景：

《乌夜啼》的创作背景可能与个人的情感体验有关，诗中充满了对孤独和失落的感受，反映了诗人对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《乌夜啼》是一首饱含情感的古诗，诗人以乌鸦的叫声为线索，描绘了一个寂静而又悲伤的夜晚。开篇通过对乌鸦的描写，营造出一种静谧而略显哀愁的氛围。接着，诗人转向月光和露水的描写，不仅增加了画面的层次感，也暗示了诗人内心的复杂情感。尤其是“愁人出户听乌啼”一句，点明了诗人愁苦的心境，乌鸦的啼叫仿佛在诉说着诗人的孤独与无奈。最后一句“何不上天去，一声啼到曙”则表达了诗人对自由与解脱的渴望，也引发了读者对人生意义的思考。整首诗情景交融，意境深远，给人以深刻的启示。

诗词解析:

逐句解析：

1. 绕树哑哑惊复栖：乌鸦在树上徘徊，发出低沉的叫声，惊起又重新栖息，表现其孤独的状态。
2. 含烟碧树高枝齐：雾气缭绕，树木青翠挺拔，营造出一种朦胧而美丽的景象。
3. 月明露湿枝亦滑：明亮的月光与湿润的露水，增强了夜晚的清凉感。
4. 城上女墙西月低：描绘出城市的夜景，低矮的女墙在月光下显得柔和。
5. 愁人出户听乌啼：愁苦的人走出家门，倾听乌鸦的啼叫，表达了心中的孤独。
6. 团团明月堕墙西：明月如团，照落在墙的西面，形成美丽的画面。
7. 月中有桂树，日中有伴侣：暗示对美好事物的向往与追求。
8. 何不上天去，一声啼到曙：表达希望脱离现实困境，追求自由的愿望。

修辞手法：

• 比喻：将月光比作团团的明亮，增强了形象感。
• 拟人：乌鸦的叫声仿佛在诉说诗人的心声，增添了情感的共鸣。
• 对仗：如“月中有桂树，日中有伴侣”，对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗表现了对孤独与渴望的深刻思考，反映了人在面对孤独时的无奈与对美好事物的向往。

意象分析:

• 乌鸦：象征孤独与悲哀，常与哀愁的情感相联系。
• 月亮：象征明亮与希望，常与团圆、思念相关。
• 桂树：象征美好与思念，尤其在中秋节时，象征团圆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“绕树哑哑惊复栖”描述的是哪种鸟？ A. 麻雀
   B. 乌鸦
   C. 燕子
   答案: B

2. 诗中提到的“女墙”指什么？ A. 一种植物
   B. 城墙的上部
   C. 一种建筑风格
   答案: B

3. 诗的主题主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 孤独与思念
   C. 愤怒
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

与李白的《月下独酌》相比，刘商的《乌夜啼》更侧重于孤独的情感，而李白则通过饮酒与月亮的结合，表现出一种洒脱与豁达。两者在意象的运用上各有千秋，反映出不同的生活态度。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》