东西动作经年别。是什么意思

塞鸿声声飞不住，终日南征向何处。

大漠穷阴多沍寒，

分飞不得长怀安。

春去秋来年岁疾，湖南蓟北关山难。

寒飞万里胡天雪。

夜度千门汉家月。

去住应多两地情，

东西动作经年别。

南州风土复何如，春雁归时早寄书。

原文展示

随阳雁歌送兄南游
作者：刘商 〔唐代〕

塞鸿声声飞不住，
终日南征向何处。
大漠穷阴多沍寒，
分飞不得长怀安。
春去秋来年岁疾，
湖南蓟北关山难。
寒飞万里胡天雪，
夜度千门汉家月。
去住应多两地情，
东西动作经年别。
南州风土复何如，
春雁归时早寄书。

白话文翻译

这首诗描绘了一位兄长南行前的离别情景。诗中提到大雁在天空中不断飞翔，似乎在追问它们的目的地。大漠的阴冷和寒风让人感到不安，兄弟之间的分别更是让人心生惶惶。时光飞逝，春去秋来，年岁渐渐消逝，湖南和北方的山河让人难以相聚。寒冷的北风中，万里之外的胡天上覆盖着白雪，夜晚的汉家门前明月高悬。两地的相聚与离别让人感受到深深的情感牵挂。南方的风土人情又是如何呢？在春天大雁归来的时候，我会早早寄去书信，表达我的思念。

注释

• 塞鸿：指的是在边塞飞翔的鸿雁，象征离别与思乡。
• 南征：南行，向南方旅行。
• 沍寒：指寒冷的水流或潮湿的天气。
• 怀安：怀念安宁，指对离别后的不安和思念。
• 湖南蓟北：指湖南和北方的山脉，象征地理上的遥远和相隔。
• 寒飞：寒冷的天气中飞翔，写出行旅的艰辛。
• 千门汉家：指汉人的家门，寓意团圆与思乡。
• 南州风土：南方的风土人情。

诗词背景

作者介绍

刘商，唐代诗人，以诗歌风格清新、情感真挚而著称。他的作品多描写自然风光和人情世态，尤其擅长抒发思乡之情。

创作背景

《随阳雁歌送兄南游》写于兄弟离别之际，表达了诗人对兄长南行的思念和对离别的感慨。在唐代，兄弟之间的情谊深厚，离别常常引发诗人的伤感。

诗歌鉴赏

这首诗通过鸿雁的形象，生动地表达了兄弟间的离别与思念。开篇以“塞鸿声声飞不住”的描写，营造出一种凄凉的氛围，仿佛那些飞翔的鸿雁不停地在传递着离别的讯息。接着，诗人以“终日南征向何处”来引出对兄长的担忧和思念，体现出对于兄弟前途的关心与不安。

在自然景象的描绘中，诗人通过“大漠穷阴多沍寒”展现出北方的寒冷，而这种寒冷与分离的情感交织在一起，形成一种内心的矛盾与挣扎。诗中的“春去秋来年岁疾”一句，体现了时光流逝的无情，岁月的变迁让人更加珍惜亲情。

诗歌最后部分则流露出对南方风土的向往与对兄长的寄托，表达了诗人希望能在春天大雁归来时，传递思念之情的愿望。这种情感的深刻与细腻，使整首诗充满了人情味和思乡的情怀。

诗词解析

逐句解析

• 塞鸿声声飞不住：塞外的鸿雁在空中鸣叫，似乎在不断飞翔，象征着离别的惆怅。
• 终日南征向何处：整日奔向南方，不知道最终的目的地在哪里。
• 大漠穷阴多沍寒：大漠的阴冷与潮湿让人感到寒意，暗示分离的艰辛。
• 分飞不得长怀安：分开后无论多长时间都难以安宁，表达了对兄弟的思念之情。
• 春去秋来年岁疾：春天过去，秋天来临，岁月匆匆，令人感到时光的无情。
• 湖南蓟北关山难：湖南与北方的山川阻隔，暗示兄弟之间的遥远与不可相聚。
• 寒飞万里胡天雪：寒风中飞翔的鸿雁，展现了远道而来的孤独与寒冷。
• 夜度千门汉家月：夜晚，汉家的月光洒落，暗示着思乡的情感。
• 去住应多两地情：离开与归来之间，必然充满了两地的情感牵挂。
• 东西动作经年别：东西分离，已经有好几年了，表达了离别的漫长与思念的加深。
• 南州风土复何如：南方的风土人情又是如何，包含了对兄长生活的好奇与关心。
• 春雁归时早寄书：在春天大雁归来的时候，早早寄去书信，表达思念之情。

修辞手法

• 比喻：将鸿雁比作思念的象征，表达离别的情感。
• 对仗：全诗的结构严谨，句与句之间形成对称，使情感更加凝练。
• 拟人：把鸿雁赋予了情感，增强了诗歌的情感表现力。

主题思想

整首诗围绕着兄弟离别的主题，表达了对亲情的珍视与思念的深刻。诗人在描绘自然景象的同时，传达出离愁别绪和对未来的期待，展示了唐代文学中对人情的细腻刻画。

意象分析

意象词汇

• 鸿雁：象征离别与思念，连接着远方的亲情。
• 大漠：象征孤独与冷酷的环境，与人内心的思念形成对照。
• 汉家月：象征团圆与思乡，月亮常常作为思念的寄托。
• 南州风土：象征未知与向往，表达对兄长生活的关注。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“塞鸿”指的是：
   A. 南方的鸿雁
   B. 边塞的鸿雁
   C. 飞过大海的鸿雁

2. “春去秋来年岁疾”表达了什么情感？
   A. 对时光流逝的无奈
   B. 对春天的怀念
   C. 对秋天的期待

3. 诗中提到的“南州风土复何如”主要是指：
   A. 兄弟的生活状况
   B. 南方的气候
   C. 诗人的故乡

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送元二使安西》
• 李白《送友人》

诗词对比

《送元二使安西》与《随阳雁歌送兄南游》同样表达了友人或兄弟的离别情感，但王维的诗更侧重于对友人的祝福，而刘商则更加细腻地描绘了离别后的思念与忧伤。两者在情感基调上有相似之处，但表达方式和侧重点各有不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐代诗人研究》