这段话出自清代陆求可《虞美人》
风流曾看凌波步。
契阔成孤负。
迢遥空自惹相思。
千行玉箸枕边垂、怕人知。
旧薰兰麝今犹在。
人隔云山外。
泥金带子不成双。
银灯空守月昏黄、恨更长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:07:25原文展示:
风流曾看凌波步。契阔成孤负。迢遥空自惹相思。千行玉箸枕边垂怕人知。旧薰兰麝今犹在。人隔云山外。泥金带子不成双。银灯空守月昏黄恨更长。
白话文翻译：
曾经在水波上轻盈走过的风流姿态，如今却因离别而感到失落。遥远的思念无端地缠绕在心头，泪水如同玉箸般在枕边低垂，生怕别人发现。那旧时的兰香和麝香如今依旧存在，只是人与人之间已被云山隔断。那金色的带子再也不能成对，银灯下独自守着昏黄的月光，愁苦的时光显得更加漫长。
注释:
- 凌波步：形容轻盈的步伐，出自李白《清平调》。
- 契阔：意指相聚和离别，契合与分离。
- 千行玉箸：比喻泪水，形象地表达思念之苦。
- 薰兰麝：旧时香料，象征对过去美好时光的怀念。
- 泥金带子：形容金丝的带子，指代情感的联结。
- 银灯：灯光，照亮孤独的时光。
诗词背景:
作者介绍：陆求可，清代诗人，以词风清丽、意境深远著称。他的作品常表达对爱情的思考和对人生的感悟。
创作背景：这首诗创作于清代，正值社会变革和文化碰撞的时期，诗人通过个人情感反映了时代的孤寂与思考。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人》通过细腻的情感描写和富有意象的语言，展现了诗人对爱情的深切思念与无奈。开篇以“风流曾看凌波步”引入，营造了一个轻盈、美好的爱情回忆，接着“契阔成孤负”，则转向现实的失落，形成强烈的反差。诗中“迢遥空自惹相思”直白而又凝练地表现出思念的无尽与痛苦。接下来的“千行玉箸枕边垂怕人知”，通过生动的意象，刻画出一种细腻而又隐秘的情感流露。整体而言，诗歌的情感在字里行间流露，既有对美好爱情的怀念，又有对现实离别的感慨，情感丰富而深邃。
诗词解析:
逐句解析：
- 风流曾看凌波步：曾经的轻盈与优雅，暗示了过去的美好时光。
- 契阔成孤负：离别的痛苦，让人感到失落与孤独。
- 迢遥空自惹相思：遥远的距离引发了无尽的思念。
- 千行玉箸枕边垂怕人知：泪水如同玉箸般低垂，隐喻内心的悲伤。
- 旧薰兰麝今犹在：对往日美好香气的追忆，象征着过去的情感。
- 人隔云山外：人与人之间的距离，情感的隔阂。
- 泥金带子不成双：象征情感的断裂，金色的带子再也无法成对。
- 银灯空守月昏黄恨更长：孤独的守夜，愁苦的时光似乎更加漫长。
修辞手法：
- 比喻：将泪水比作“千行玉箸”，生动形象。
- 对仗：如“契阔成孤负”，“人隔云山外”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将情感具象化，赋予情感以生命。
主题思想：整首诗表达了对逝去爱情的深切怀念与对现实孤独的无奈，情感基调沉重而又细腻，展现出人对美好爱情的无限向往与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 凌波步：象征轻盈与美好。
- 玉箸：象征泪水与思念。
- 薰兰麝：象征美好回忆。
- 泥金带子：象征情感的连接与断裂。
- 银灯：象征孤独与守望。
互动学习:
诗词测试：
-
“契阔成孤负”中的“契阔”意指？
- A. 相聚
- B. 离别
- C. 见面
- D. 失望
-
“千行玉箸”中“玉箸”比喻什么？
- A. 食物
- B. 眼泪
- C. 香料
- D. 情感
-
诗中“银灯空守月昏黄”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 希望
- D. 愤怒
答案：
- B. 离别
- B. 眼泪
- B. 忧伤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 将陆求可的《虞美人》与李清照的《如梦令》进行对比，两者都表现了对爱情的思念，但李清照的作品更加强调女性内心的细腻情感，而陆求可则在意象上更加丰富，表达了一种对现实的无奈与对过往的怀念。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《陆求可传》