这段话出自清代潘飞声《虞美人·夏夜偕媚雅、高璧、兰珸琦金鳞池纳凉作》
银塘月洗流云净。
吹过残红影。
水晶阑角度歌声。
只有鸳鸯初醒听分明。
冰肌玉骨原无汗。
风送林香满。
花阴莫更卸腰围。
渐渐白蘋凉意上罗衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:24:49原文展示:
银塘月洗流云净。吹过残红影。水晶阑角度歌声。只有鸳鸯初醒听分明。冰肌玉骨原无汗。风送林香满。花阴莫更卸腰围。渐渐白蘋凉意上罗衣。
白话文翻译：
在银色的水塘上，明月洗净了流云，微风拂过，带走了残垂的红花影子。水晶般的栏杆旁，传来了悠扬的歌声，只有刚刚苏醒的鸳鸯在仔细倾听。那冰清玉洁的肌肤本没有汗水，微风送来了满林的花香。花影下，千万不要再卸去那围腰，渐渐地，白色的蘋草带来了凉意，轻轻拂上了衣裳。
注释:
- 银塘：指水塘，因月光映照而显得银色。
- 流云：漂浮的云彩，形容夜空的宁静。
- 残红影：凋零的花朵的影子。
- 水晶阑角：形容栏杆的晶莹剔透。
- 鸳鸯：一种象征爱情的水鸟。
- 冰肌玉骨：形容女子的肌肤洁白如玉，清凉如冰。
- 花阴：花的影子和阴影。
典故解析:
- 鸳鸯：在古代诗词中，鸳鸯常常象征着夫妻或恋人之间的情感，寓意恩爱。
- 冰肌玉骨：出自《红楼梦》中对女子美貌的赞美，形容女子的肌肤非常细腻光滑。
诗词背景:
作者介绍：潘飞声，清代诗人，生平不详，但以其细腻的诗风和对自然景物的描写而著称。
创作背景：此诗作于夏夜，表达了与友人一同纳凉、畅谈的情景，反映了诗人对自然美的热爱和对友谊的珍惜。
诗歌鉴赏：
《虞美人·夏夜偕媚雅、高璧、兰珸琦金鳞池纳凉作》通过细腻的描写展现了一个宁静而美好的夏夜场景，诗中通过清澈的水塘、明朗的月光以及轻柔的微风，营造出一种悠闲的氛围。诗人将自然与人情融为一体，体现了人与自然的和谐共生。特别是“只有鸳鸯初醒听分明”一句，突出了人与自然的亲密关系，表达了对周围美好事物的细致观察与感受。
诗中“冰肌玉骨原无汗”一句，展现了女性的柔美与清新，暗示了夏夜的清凉。最后一句“渐渐白蘋凉意上罗衣”，则将全诗推向了高潮，展现了自然的凉意与诗人内心的宁静与满足。这首诗不仅描绘了一个美丽的夏夜场景，更流露出诗人与友人之间深厚的情谊和对生活的热爱。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “银塘月洗流云净”：描绘了明月下水塘的清澈和夜空的宁静。
- “吹过残红影”：描写微风轻拂，带走了凋零花瓣的影子，增添了夏夜的静谧。
- “水晶阑角度歌声”：诗人在水晶般的栏杆旁听到悠扬的歌声，展现了美好的夏夜氛围。
- “只有鸳鸯初醒听分明”：鸳鸯的苏醒象征着爱情，寓意诗人对友情与爱情的珍惜。
- “冰肌玉骨原无汗”：赞美女性的肌肤细腻，透露出对美的向往。
- “风送林香满”：微风送来树林的香气，增添了自然的芬芳。
- “花阴莫更卸腰围”：提醒在花影下保持优雅，不要卸去装饰，体现出对美的追求。
- “渐渐白蘋凉意上罗衣”：白蘋草的凉意轻轻拂过衣裙，展现了夏夜的舒适。
-
修辞手法：
- 比喻：用“银塘”比喻水塘，增加了诗句的优雅感。
- 拟人：鸳鸯“初醒”的描写，使得自然景物充满生机。
- 对仗：如“冰肌玉骨”与“风送林香”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描绘夏夜的美好景色，表达了诗人对自然的热爱、对友谊的珍惜，以及对生活细腻感受的向往。
意象分析：
- 月光：象征宁静与美好，常与思念、孤独相连。
- 水塘：代表清澈与纯净，反映诗人内心的纯粹。
- 鸳鸯：象征爱情，反映人际关系的美好。
- 花香：代表自然的芬芳，暗示生活的美好与享受。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“鸳鸯”象征什么？ A. 友谊
B. 爱情
C. 自然 -
“银塘月洗流云净”中的“流云”指的是什么？ A. 雨云
B. 漂浮的云彩
C. 低沉的云层 -
诗歌的主题主要表达了什么？ A. 对自然的热爱
B. 对战争的反思
C. 对财富的追求
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春夜喜雨》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李白的《静夜思》：同样描绘了月光下的情感，但侧重于思乡之情。
- 杜甫的《春夜喜雨》：描绘了春夜的美景，关注自然与生命的关系。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词名句解析》