甲帐含昏雾，春田误早耕。是什么意思

匹马上孤城，刀光泼水迎。

燕然无巨笔，细柳有坚营。

甲帐含昏雾，春田误早耕。

一般花月夜，愁杀玉溪生。

原文展示

匹马上孤城，刀光泼水迎。
燕然无巨笔，细柳有坚营。
甲帐含昏雾，春田误早耕。
一般花月夜，愁杀玉溪生。

白话文翻译

在孤独的城墙上骑马，刀光如水般迎面而来。
燕然山上没有雄伟的笔迹，细柳旁却有坚固的营地。
甲胄在昏雾中隐约可见，春天的田地误了早耕的时节。
在这同样的花月夜，令我忧愁的正是玉溪的生灵。

注释

字词注释

• 匹马：骑马，独自一人。
• 孤城：指孤立的城池。
• 刀光泼水：比喻战斗激烈，刀剑光芒闪烁如水波。
• 燕然：燕然山，象征功业的地方。
• 巨笔：形容伟大的成就或文才。
• 细柳：细长的柳树，象征柔弱和生命。
• 坚营：坚固的营地，象征防守和抵抗。
• 甲帐：指兵士的帐篷，通常在战场上出现。
• 昏雾：指战斗的阴霾和紧张的氛围。
• 春田：春天的田地，象征希望和生机。
• 花月夜：美好的夜晚，通常用来抒情和描绘。

典故解析

• 燕然指的是古代的燕山，历史上著名的战役和英雄事迹常与此地相关。
• 玉溪：可能指代诗人心中的忧愁与思念，象征人生的无常与哀愁。

诗词背景

作者介绍

查奕照，清代诗人，生活于战乱时期，诗风多表现对国家和人民的忧虑，作品风格多为沉郁、深情。

创作背景

此诗创作于战乱时期，作者感受到城防的压力与士兵的辛劳，表达了对国家安危及人间苦难的深切关怀。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，营造出一种紧张而又悲凉的氛围。从“匹马上孤城”开始，诗人便将读者带入了一个孤立无援的战场，骑马的形象象征了战士的孤独与无奈。接下来的“刀光泼水迎”则进一步强调了战斗的激烈与危险，刀剑的光芒似水般流动，给人以强烈的视觉冲击。

“燕然无巨笔”表明即便在这样的艰难环境中，诗人也感到自己的成就与历史的距离，无法如伟大诗人那般留下丰功伟绩，心中无奈与愧疚交织。“细柳有坚营”则用自然景象与人类的努力形成对比，展现出一种脆弱与坚韧并存的状态。

最后两句“甲帐含昏雾，春田误早耕”更是将个人的忧愁与国家的命运结合在一起，春田的早耕本该是希望的象征，却因战乱而变得无奈与错失，增强了诗的悲剧感。“一般花月夜”则通过美丽的意象与心中的愁苦形成对比，增添了诗的情感深度，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 匹马上孤城：骑马在孤独的城墙上，表现出一种孤立无援的状态。
2. 刀光泼水迎：刀剑的光芒如水般迎面而来，形象地描绘了战斗的激烈气氛。
3. 燕然无巨笔：没有伟大的成就，表达诗人对历史的惋惜与自愧。
4. 细柳有坚营：细柳旁有坚固的营地，表现出战士的坚守与不屈。
5. 甲帐含昏雾：战士的帐篷在昏雾中，营造出一种紧张的氛围。
6. 春田误早耕：春天的田地却因战乱而误了时节，展现出生活的无奈与失落。
7. 一般花月夜：同样的美好夜晚，令人愁苦，暗含对美好生活的渴望。

修辞手法

• 比喻：如“刀光泼水”，将刀光比作水，增强了视觉效果。
• 对仗：如“甲帐含昏雾，春田误早耕”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

全诗通过描写战斗与孤独，反映了作者对国家的忧虑与对美好生活的渴望，展现了士兵在战乱中的无奈与坚韧，充满了人文关怀与历史感。

意象分析

意象词汇

• 孤城：象征孤独与防守。
• 刀光：象征战争与暴力。
• 细柳：象征柔弱与生命的希望。
• 昏雾：象征战斗中的紧张与未知。
• 春田：象征希望与重生。
• 花月夜：象征美好与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“匹马上孤城”表达了什么样的情感？

   • A. 自信
   • B. 孤独
   • C. 喜悦

2. “刀光泼水迎”中“泼水”是用来形容什么的？

   • A. 温柔
   • B. 激烈的战斗
   • C. 平静的生活

3. 诗中“春田误早耕”暗示了什么？

   • A. 自然的规律
   • B. 战乱带来的困扰
   • C. 生活的乐趣

答案

1. B. 孤独
2. B. 激烈的战斗
3. B. 战乱带来的困扰

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比

杜甫《春望》

杜甫在《春望》中也表现了对国破家亡的感慨，描绘出战乱带来的苦涩，与查奕照的诗有着相似的情感基调。

李白《夜泊牛渚怀古》

李白则通过怀古情怀表现对历史的思考，虽背景不同，但都流露出对美好生活的向往与对历史的追忆。

参考资料

• 《清代诗词研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》