这段话出自宋代岳珂《薛稷夏热帖赞》
帖中月字用武后书体，因其时也。
魏字纷如葩叶之当风，转而奇也。
溯晋千年，如极如驰也。
既宜于今，而于古亦师也。
既变于己，而于人亦资也。
米芾有言，功名不如翰墨。
抗少保而跻之，谓五王其卑也。
予固从而贵其帖，而亦未暇辨其是非也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:57:02原文展示
薛稷夏热帖赞
作者: 岳珂 〔宋代〕
帖中月字用武后书体，因其时也。魏字纷如葩叶之当风，转而奇也。溯晋千年，如极如驰也。既宜于今，而于古亦师也。既变于己，而于人亦资也。米芾有言，功名不如翰墨。抗少保而跻之，谓五王其卑也。予固从而贵其帖，而亦未暇辨其是非也。
白话文翻译
这篇帖子的“月”字采用了武后的书法风格，这与当时的时代背景有关。魏字如同迎风摇曳的花瓣，十分奇特。追溯到晋代的千年历史，它如同飞驰而过。既符合现代的审美，又可以作为古代的借鉴。既能变化于自己，又能为他人提供帮助。米芾曾说过，功名不如书法。抗少保也因此得以晋升，认为五王的地位是卑微的。我本来就重视这幅帖子，但也未曾有时间去辨别其真假。
注释
字词注释：
- 帖：书信或书法作品。
- 武后：指武则天，她是中国历史上唯一的女皇帝。
- 魏字：指书法中的魏碑字体。
- 葩叶：花瓣的意思。
- 溯晋千年：追溯到晋朝的历史悠久。
- 翰墨：书法艺术。
- 抗少保：指抗衡地位较低的少保（官职）。
- 五王其卑：指五位王爷的地位低下。
典故解析：
- 武则天：她的书法被认为是古代女性书法的代表。
- 米芾：著名的书法家，以书法作品闻名。
诗词背景
作者介绍： 岳珂是宋代的一位诗人和书法家，以其高超的书法和诗歌成就而著称。他的作品通常具有深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。
创作背景： 此诗作成于宋代，正值书法艺术繁荣的时期。岳珂对书法的热爱和对古代书法家的尊敬贯穿整个作品。
诗歌鉴赏
这首诗展现了岳珂对书法艺术的深刻理解和热爱。诗中提到的“月字用武后书体”不仅是对书法的赞美，也是对历史文化的传承。书法在古代不仅是一种艺术形式，更是文化身份的象征。岳珂提到的“魏字纷如葩叶之当风”，生动描绘了书法的灵动和美感，显示了他对书法形态的独到见解。
同时，诗中也提及米芾的观点，强调书法艺术的价值高于功名，反映了岳珂对艺术追求的执着与对世俗名利的超然态度。这种对书法的崇高追求，使得整首诗充满了文化自信和时代感。
诗词解析
逐句解析：
- 帖中月字用武后书体：指出了帖子的书法风格，体现了对古代书法的传承。
- 魏字纷如葩叶之当风：形象地表达了书法在风中飘动的美感。
- 溯晋千年，如极如驰也：强调了书法的历史延续性，传承了千年的文化。
- 既宜于今，而于古亦师也：现代书法既适用于当代人，也可以作为古人的榜样。
修辞手法：
- 比喻：如“魏字纷如葩叶”，形象生动。
- 排比：使用了“既宜于今，而于古亦师”的对比手法，加深了艺术的层次感。
主题思想： 整首诗传达了对书法艺术的热爱、对历史文化的尊重，以及对世俗功名的淡泊。诗人通过书法表达了自己的价值观，展现了文化自信。
意象分析
意象词汇：
- 月字：象征着书法的圆满和和谐。
- 葩叶：代表了书法的美感和灵动。
- 魏字：象征着古代书法的传统。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“月字”使用了哪位皇后的书法风格？
- A. 武则天
- B. 赵飞燕
- C. 李清照
- D. 慈禧太后
-
诗中提到的“米芾”对书法的看法是什么？
- A. 功名不如翰墨
- B. 书法不重要
- C. 书法只是一种技艺
- D. 书法应与诗歌结合
答案：
- A. 武则天
- A. 功名不如翰墨
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 可以将岳珂的作品与王羲之的《兰亭序》进行对比，两个作品都强调了书法的艺术价值，但岳珂更侧重于书法的历史背景与文化传承，而王羲之则更多地体现了个人情感与自然的交融。
参考资料
推荐书目：
- 《书法艺术的历史与发展》
- 《宋代诗词选》
- 《米芾书法研究》