这段话出自清代黎士弘《送别施愚山先生》
先生七载湖西住，到处人能说使君。
酌水自编良吏传，扶风新散讲堂文。
半江烟雨催归棹，一日星辰涣小群。
同在他乡仍惜别，相思嘱寄敬亭云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:34:57送别施愚山先生
原文展示:
先生七载湖西住，到处人能说使君。
酌水自编良吏传，扶风新散讲堂文。
半江烟雨催归棹，一日星辰涣小群。
同在他乡仍惜别，相思嘱寄敬亭云。
白话文翻译：
这位先生在湖西住了七年，到处的人都能提起他。
他汲水自编了良好的官吏传记，借着春风新散了讲堂的文采。
半江的烟雨催促着归舟，一天的星辰让小群体散落。
我们同在他乡，依然惜别，寄托相思于敬亭的云上。
注释:
- 施愚山：诗中提到的人，可能是一位在湖西任职的老师或官员。
- 良吏传：指的是对贤良官吏的传记，表现出诗人对施先生治学和做人的赞赏。
- 敬亭云：敬亭山在今安徽省，是一个著名的风景名胜，诗人通过云寄托思念之情。
诗词背景:
作者介绍：黎士弘，清代诗人，生平不详，但其作品展现了深厚的文化底蕴和对友人的深切情感。
创作背景：这首诗作于离别之际，表达了诗人对施愚山先生的深情惜别，反映了当时士人之间的友情和相互尊重。
诗歌鉴赏：
《送别施愚山先生》是一首充满情感的送别诗，诗人以细腻的笔触描绘了与施愚山的深厚情谊。首联“先生七载湖西住，到处人能说使君”，清晰地展现了施先生在湖西的地位与影响力，既表现出诗人对老师的敬仰，也暗含对施先生离开的不舍。接下来的两句“酌水自编良吏传，扶风新散讲堂文”，不仅展示了施先生的学识和对教育的贡献，也体现了他在同乡人心中的崇高形象。
后四句则转向情感的深厚，半江烟雨催归棹，意象中带着几分凄凉与伤感，诗人感受到离别的无奈与惆怅。“同在他乡仍惜别，相思嘱寄敬亭云”，最后两句不仅是对离别的感叹，更将思念寄托于自然，情感深沉而富有诗意。整首诗从个人情感出发，反映了人与人之间的深厚情谊，具有人文关怀和哲理思考，具有较强的音乐感与画面感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “先生七载湖西住”：说明施先生在湖西生活了七年，足见其对这片土地的深厚感情。
- “到处人能说使君”：施先生在当地的声望极高，大家都能提到他。
- “酌水自编良吏传”：施先生擅长写作，善于总结和传承良好的官吏事迹。
- “扶风新散讲堂文”：他在讲堂上教授新知，受到学生的爱戴和尊重。
- “半江烟雨催归棹”：江面上的烟雨正好催促着归舟，营造出一种离愁别绪。
- “一日星辰涣小群”：星辰在天际闪烁，隐喻时间的流逝和人群的散去。
- “同在他乡仍惜别”：尽管身在异乡，离别的痛楚依旧存在。
- “相思嘱寄敬亭云”：将思念之情寄托于敬亭山的云彩之中，表达了对友人的牵挂。
-
修辞手法：
- 对仗：如“酌水自编良吏传，扶风新散讲堂文”，两个分句在结构上对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：诗中使用了“烟雨”、“星辰”、“云”等自然意象，寓意深远，增添了诗歌的情感层次。
-
主题思想：整首诗以送别为主题，表现出深厚的友情和对施愚山的尊重与怀念，体现了作者对师友情谊的珍视。
意象分析：
- 湖西：象征着施先生的故乡，承载着他与诗人之间的情感纽带。
- 烟雨：代表了离别时的惆怅与无奈，营造出一种凄美的氛围。
- 星辰与云：星辰象征时间的流逝，云则成为思念的寄托，二者结合，表现了对友人的长久思念。
互动学习：
诗词测试：
-
施愚山先生在湖西住了多少年？
- A. 五年
- B. 七年
- C. 十年
-
诗中提到的“良吏传”是指什么？
- A. 对施先生的传记
- B. 对贤良官吏的传记
- C. 一种书籍
-
诗中提到的敬亭云象征什么？
- A. 自由
- B. 思念
- C. 归途
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《赠花卿》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 杜甫《赠花卿》：同样表达了朋友间的惜别之情，情感深厚。
- 王维《送元二使安西》：也描绘了送别的情景，表现出友谊的珍贵与感伤。
参考资料：
- 《清代诗人研究》：对清代诗人及其作品的深入分析。
- 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的赏析技巧和方法。