重来荆渚平生若，宁复苕溪一见之。是什么意思

早年公已阿戎知，几与征西履屐随。

百六椽间无足纪，二三子侧每相思。

重来荆渚平生若，宁复苕溪一见之。

哀此哲人今已矣，诗兮岂但哭吾私。

挽别大参二首

原文展示:

早年公已阿戎知，
几与征西履屐随。
百六椽间无足纪，
二三子侧每相思。
重来荆渚平生若，
宁复苕溪一见之。
哀此哲人今已矣，
诗兮岂但哭吾私。

白话文翻译：

早年时大家都知道阿戎，
几次与他一起走西征的路。
百六椽之间没有足够的记录，
二三位朋友在一旁总是思念。
重回荆渚，仿佛一生如故，
再也不可能在苕溪见到他了。
哀叹这位哲人如今已去世，
诗歌难道只是为我个人悲痛而作？

注释:

• 阿戎：指的是一位朋友或友人，诗人对他的怀念。
• 征西：指西征之地，可能是指战斗或探险的地方。
• 百六椽：指房屋的构件，此处表示空旷或无足迹的地方。
• 荆渚、苕溪：都是地名，代表着诗人与友人曾经相聚的地方。

诗词背景:

作者介绍：李曾伯，南宋时期的诗人，生于公元12世纪。他的诗风受到唐诗的影响，尤其擅长抒发情感，表达对友人的怀念和对人生的感慨。

创作背景：此诗作于李曾伯失去朋友大参之际，表达了他对友人的怀念与哀伤，同时反映了宋代士人之间深厚的友情与人文关怀。

诗歌鉴赏：

这首诗通过回忆与大参的交往，表现出深厚的友谊和对逝去时光的惋惜。诗人在开头提到“早年公已阿戎知”，用“早年”一词引导读者进入回忆的境域，显现出时光流逝带来的无奈和思念之情。接下来的“几与征西履屐随”，描绘了与友人一起冒险的情景，顿时让人感受到那种生动的友谊。

“百六椽间无足纪”显示了生活的平淡与缺乏记载的遗憾，而“二三子侧每相思”则传达出对故友的无尽思念。诗人在重回荆渚时，已经无法再与老友相见，形成了强烈的对比和情感的冲击。

最后两句“哀此哲人今已矣，诗兮岂但哭吾私”，不仅表达了对大参的哀悼，更升华到对人生无常的感慨，暗示诗歌不仅是个人情感的宣泄，也是对世人的一种呼唤，反映出诗人对友谊与生命的深刻理解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 早年公已阿戎知：回忆过去，提到大家都知道阿戎。
  2. 几与征西履屐随：回想与他一起征战的日子。
  3. 百六椽间无足纪：感叹生活的简单和未被记录的日子。
  4. 二三子侧每相思：朋友们总是在一旁怀念。
  5. 重来荆渚平生若：重回故地，仿佛一切如旧。
  6. 宁复苕溪一见之：再也无法相见于苕溪。
  7. 哀此哲人今已矣：哀叹这位哲人已去世。
  8. 诗兮岂但哭吾私：诗歌的意义不仅在于个人的悲伤。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“百六椽间无足纪，二三子侧每相思”。
  • 反复：通过对“重来”和“再见”的反复强调时间的流逝与失去。

• 主题思想：诗歌通过对友人的怀念，表达了对生命无常的感慨，以及对友谊的珍视和对逝去时光的惋惜。

意象分析：

• 荆渚：象征着昔日的美好回忆。
• 苕溪：代表着友谊的见证之地。
• 哲人：象征智慧与人性之光，强调失去的沉重。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人提到的“阿戎”指的是？ A. 战友
   B. 朋友
   C. 家人
   答案：B

2. “二三子侧每相思”中的“二三子”指的是？ A. 诗人的家人
   B. 诗人的朋友
   C. 诗人的同事
   答案：B

3. 诗中反复提到的地名是？ A. 荆渚
   B. 苕溪
   C. 两者都有
   答案：C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲友的深切怀念，两者都通过自然景物与个人情感的交织，展现了人生的无常与对友情的珍视。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李曾伯研究》