这段话出自先秦佚名《小雅·苕之华》
苕之华，芸其黄矣。
心之忧矣，维其伤矣！
苕之华，其叶青青。
知我如此，不如无生！
牂羊坟首，三星在罶。
人可以食，鲜可以饱！
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:58:13原文展示:
小雅·苕之华
苕之华，芸其黄矣。
心之忧矣，维其伤矣！
苕之华，其叶青青。
知我如此，不如无生！
牂羊坟首，三星在罶。
人可以食，鲜可以饱！
白话文翻译：
《苕之华》表达了诗人内心的忧伤与失落。诗中提到的“苕之华”指的是生长在水边的植物，象征着生命的脆弱与无奈。诗人感到内心的忧愁，如同这“苕之华”般美丽却又短暂的花朵，心中充满了对生活的无奈与悲观。接着提到“牂羊坟首”，描绘了在特定环境中仍可觅得生存的希望，然而这种希望对诗人来说似乎并不够。
注释：
- 苕：指水边的植物，象征生命的脆弱。
- 华：指花朵，代表美丽与短暂。
- 牂羊：一种羊，可能象征着生存与希望。
- 三星在罶：三星指天上的星星，这里可能暗指环境的特定性。
诗词背景：
作者介绍：本诗的作者为佚名，属于《诗经》中的《小雅》部分。先秦时期的诗歌多以反映社会生活、情感和自然景观为主，风格简练而富有哲理。
创作背景：该诗创作于先秦时期，反映了当时人们对生存、生命的思考，以及对事物短暂与脆弱的感慨。
诗歌鉴赏：
《小雅·苕之华》是一首富有哲理的诗，借用自然景物表达了诗人对生命的思考与感慨。开头的“苕之华，芸其黄矣”，通过对植物的描绘，传达出一种生命的脆弱，象征人类在自然面前的渺小与无力。接下来的“心之忧矣，维其伤矣”，直接揭示了诗人内心的忧伤与失落，表达出一种对生命意义的深刻思考。诗中反复提到的“青青”与“黄矣”，形成鲜明对比，代表了生命的生机与衰退，增强了整首诗的情感厚度。
在后半部分，诗人提到“牂羊坟首，三星在罶”，引入了生存的希望，尽管在诗人看来这种希望似乎不够强烈。然而，这种生存的渴望与对美好事物的追求，构成了诗中一种深层次的情感对抗，表现出诗人与生活之间的矛盾。整首诗在意象的运用上极为细腻，既有自然之美的描写，又有深邃的人生哲理，是先秦诗歌中难得的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- “苕之华，芸其黄矣”：描绘水边植物的美丽与短暂。
- “心之忧矣，维其伤矣！”：揭示内心的忧伤与失落。
- “苕之华，其叶青青”：进一步强调生命的生机与脆弱。
- “知我如此，不如无生！”：表达对生命的无奈与苦恼。
- “牂羊坟首，三星在罶”：引出生存的希望，尽管微弱。
- “人可以食，鲜可以饱！”：暗示在困境中对生存的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将“苕之华”比作生命的脆弱。
- 对仗：如“青青”与“黄矣”的对比，增强情感的冲突。
- 拟人：赋予植物情感，增强诗的感染力。
主题思想：整首诗以苕之华的脆弱象征生命的短暂与无奈，表达了诗人对生活的思考与对希望的渴望，展现出一种深邃而复杂的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 苕之华：象征生命的脆弱与美丽。
- 青青：代表生机与希望。
- 黄矣：象征衰退与无奈。
- 牂羊：生存的希望与可能性。
互动学习：
诗词测试：
-
“苕之华”在诗中象征什么？
- A. 美丽
- B. 脆弱
- C. 希望
- D. 生机
- 答案：B
-
诗中提到的“心之忧矣”表达了诗人什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 愤怒
- D. 安宁
- 答案：B
-
诗中的“三星在罶”意指什么？
- A. 自然的美
- B. 生存的希望
- C. 生命的绝望
- D. 情感的抒发
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》：李白的作品，表达了对故乡的思念与内心的孤独。
- 《登高》：杜甫的诗作，传达了对人生无常的感慨和对理想的追求。
诗词对比：
- 《小雅·苕之华》与《静夜思》都表达了对生命与情感的深刻思考，但前者更侧重于生命的脆弱与无奈，而后者则表达了对故乡的缅怀与思念。
参考资料：
- 《诗经》及其注释
- 古代诗词研究相关书籍
- 现代对《小雅》分析的文章与研究报告