这段话出自先秦佚名《何草不黄》
何草不黄？
何日不行？
何人不将？
经营四方。
何草不玄？
何人不矜？
哀我征夫，独为匪民。
匪兕匪虎，率彼旷野。
哀我征夫，朝夕不暇。
有芃者狐，率彼幽草。
有栈之车，行彼周道。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:01:51诗词名称: 何草不黄
作者: 佚名 〔先秦〕
类型: 古诗词
原文展示:
何草不黄？何日不行？何人不将？经营四方。何草不玄？何人不矜？哀我征夫，独为匪民。匪兕匪虎，率彼旷野。哀我征夫，朝夕不暇。有芃者狐，率彼幽草。有栈之车，行彼周道。
白话文翻译：
何草不枯黄？何日不出行？何人不去征战？四处经营，辛苦奔波。何草不幽深？何人不自矜？哀叹我的征夫，唯为那些敌人。没有猛兽如兕和虎，领着他们在旷野中游荡。哀叹我的征夫，朝夕都没有闲暇。有狐狸在草丛中游荡，驾着车行走在周边的道路上。
注释:
- 何草不黄：指草木的枯黄，象征着荒凉与失落。
- 何日不行：意指征夫不断出征，日夜不停。
- 匪民：指敌人或者叛乱者。
- 兕：一种古代的猛兽，象征着威胁与危险。
- 有芃者狐：意指在幽静草丛中游荡的狐狸，隐喻潜伏的危险。
典故解析:
此诗中提到的“兕”和“虎”都是古代象征勇猛与危险的动物，体现了征战的艰辛与未知的风险。诗中“哀我征夫”的情感表达了对征战者的关切与担忧，反映了先秦时期社会的动荡与不安。
诗词背景:
作者介绍:
关于这首诗的作者并无确切的记载，属于先秦时期的诗作，反映了当时人民在战争与征伐中的艰辛生活。
创作背景:
该诗作成于先秦时期，正值诸侯争霸、战乱频繁之际，诗人通过对征战的描写，表达了对士兵的同情与对战争的反思。
诗歌鉴赏：
这首诗以其直白而又深刻的情感表达，展现了征战者的艰辛和对故土的思念。诗中的问句结构，反复提问，营造出一种无奈与悲哀的气氛，令人深思。诗人在描绘自然景象的同时，借用“草木枯黄”的意象，隐喻着战乱带来的破坏与无情。
诗中的“匪民”一词，揭示了敌我之间的对立，表现了战争的残酷。尤其是“哀我征夫，朝夕不暇”一句，传达出征战者的疲惫与无奈，令人感受到战争的压迫感和对人性的深切关怀。最后几句提到的狐狸和车，既是对危险的暗示，也是对生存状态的反思，表现出一种无处不在的孤独感。
整首诗在情感上流露出对和平的渴望，对战乱的深切哀思，展现了先秦时期人们的生存困境及对美好生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 何草不黄？：在质问自然，草木皆枯，暗喻战争给环境带来的破坏。
- 何日不行？：征战的日日夜夜，反映了士兵们的辛苦与无奈。
- 何人不将？：探讨参与征战的人，表现出战争的普遍性。
- 经营四方。：强调征战者为生存而四处奔波的无奈。
- 何草不玄？：草木幽深，可能暗示着隐秘的危险。
- 何人不矜？：无论何人都在为生存而自矜，表现出对生活的无奈。
- 哀我征夫，独为匪民。：对征战者的同情，反映了他们的孤独与无助。
- 匪兕匪虎，率彼旷野。：猛兽的隐喻，暗示着战争的危险。
- 哀我征夫，朝夕不暇。：士兵们的辛苦与疲惫，表现出战争的无情。
- 有芃者狐，率彼幽草。：狐狸的存在象征着潜在的威胁。
- 有栈之车，行彼周道。：描绘生活的艰辛与不易，表现出对和平的向往。
修辞手法:
- 对仗：整首诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将草木和动物拟人化，增强了情感的表达。
- 象征：草木的枯黄象征着战乱带来的破坏，狐狸象征隐秘的危险。
主题思想:
全诗反映了对战乱的深切忧虑，表达了对征战者的同情与对和平的渴望，涉及生存、战争与人性等多重主题。
意象分析:
- 草木：象征生命与自然的脆弱。
- 征夫：象征无辜的士兵，代表普通百姓的艰辛。
- 猛兽：如兕和虎，象征战争的威胁。
- 狐狸：象征潜在的危险与不安。
- 栈车：象征生存的艰难与生活的负担。
互动学习:
诗词测试：
-
何草不黄的意思是什么？ A. 草木繁茂
B. 草木枯黄
C. 草木青青
D. 草木未长 -
“哀我征夫”表达了什么情感？ A. 对战士的赞美
B. 对征战者的同情
C. 对战争的兴奋
D. 对和平的无所谓 -
“匪兕匪虎”中的“匪”指的是什么？ A. 和平的
B. 敌人或猛兽
C. 家庭的
D. 朋友的
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《登高》 杜甫
诗词对比:
- 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更多聚焦于个体的情感。
- 《登高》：描绘自然景象和个人的孤独感，体现出历史与个人命运的交织。
参考资料:
- 《古诗词鉴赏》
- 《先秦诗歌研究》
- 《中国古代文学史》