这段话出自唐代杜甫《春日梓州登楼二首》
行路难如此，登楼望欲迷。
身无却少壮，迹有但羁栖。
江水流城郭，春风入鼓鼙。
双双新燕子，依旧已衔泥。
天畔登楼眼，随春入故园。
战场今始定，移柳更能存。
厌蜀交游冷，思吴胜事繁。
应须理舟楫，长啸下荆门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:24:55原文展示
春日梓州登楼二首
行路难如此，登楼望欲迷。
身无却少壮，迹有但羁栖。
江水流城郭，春风入鼓鼙。
双双新燕子，依旧已衔泥。
天畔登楼眼，随春入故园。
战场今始定，移柳更能存。
厌蜀交游冷，思吴胜事繁。
应须理舟楫，长啸下荆门。
白话文翻译
全诗翻译： 行路的艰难如此，登上高楼望去令人迷惘。身体没有年轻时的活力，留下的只是漂泊的痕迹。江水流淌着穿过城郭，春风吹入鼓声和号角。双双新飞的燕子，依旧在衔泥筑巢。
在天边的高楼上眺望，春天的气息伴我回到故乡。战场如今初步安定，移植柳树的事情更能持久。厌倦了蜀地的交游冷淡，思念吴地的繁华盛事。应该好好打理我的舟楫，长啸着驶下荆门。
注释
字词注释：
- 行路难：形容行路的艰难与困苦。
- 登楼：指登上高楼。
- 羁栖：指被困或停留在某个地方，不能自由活动。
- 鼓鼙：古代的乐器，形容战争中的鼓声。
- 新燕子：指春天刚回来的燕子。
- 战场今始定：指战争刚刚平息。
- 移柳：移植柳树，象征着春天的生机与希望。
典故解析：
- 荆门：古地名，指荆州的门口，代表水路交通的要道。
诗词背景
作者介绍： 杜甫，字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人之一，被誉为“诗圣”。他生于盛唐，经历了安史之乱，目睹了国家的动荡与民众的苦难。他的诗作以深刻的社会内容和精湛的艺术成就著称，尤其擅长描绘人间疾苦。
创作背景： 《春日梓州登楼二首》作于杜甫晚年，时值他流亡生活之际。此时他在四川梓州，虽身处美丽的春日，却难掩内心的忧虑与对故乡的思念。
诗歌鉴赏
杜甫的《春日梓州登楼二首》以细腻的笔触描绘了春天的美景与内心的复杂情感。诗的前四句，诗人通过“行路难如此”和“登楼望欲迷”展现了行路的艰辛，隐喻了他此刻身处的困境以及对未来的迷茫。接下来，诗人描绘了眼前的春景，江水与春风的交融，双双新燕子在衔泥，生动而富有春意，反映了生命的活力与希望。
后四句中，诗人将视线投向远方，思念故乡，表达了对安定生活的渴望。通过“战场今始定”和“移柳更能存”，诗人展现了对和平的期待与对美好未来的憧憬。最后，诗人感叹蜀地的人际交往之冷淡，思念吴地的繁荣，表达了他内心的孤独与对故乡的怀念。
整首诗将春天的美好与内心的忧愁相结合，展现出深刻的情感和对人生的思考。杜甫以简练的语言和深邃的意象，传达了对生命的感悟和对故乡的眷恋。
诗词解析
逐句解析：
-
行路难如此，登楼望欲迷。
- 描述了行路的艰难，表达了登高望远时的迷茫感。
-
身无却少壮，迹有但羁栖。
- 反映了身体的衰老，留下的只有漂泊的痕迹。
-
江水流城郭，春风入鼓鼙。
- 描绘了春天的景象，江水流淌，春风吹入鼓声，充满生机。
-
双双新燕子，依旧已衔泥。
- 新燕子归来，展现了春天的希望与活力。
-
天畔登楼眼，随春入故园。
- 眺望远方，春天使人想起故乡。
-
战场今始定，移柳更能存。
- 战争初步平息，春天的生机使柳树更能生长。
-
厌蜀交游冷，思吴胜事繁。
- 对蜀地交游的冷淡感到厌倦，思念吴地的繁华。
-
应须理舟楫，长啸下荆门。
- 应该整理舟船，长啸着驶向荆门，象征着对未来的期待。
修辞手法：
- 对仗：如“行路难如此”与“登楼望欲迷”，形成对仗工整的句式。
- 意象：春天的燕子、江水等意象，富有生命力与希望，形成鲜明的对比。
主题思想： 整首诗围绕春天的景色与诗人的内心感受展开，表达了对故乡的思念、对和平的期待和对生活的深刻反思，展现了杜甫对人生的理解与感悟。
意象分析
意象词汇：
- 江水：象征着生命的流动与时间的无情。
- 春风：象征着希望与新生。
- 新燕子：象征着春天的到来与美好的未来。
- 故园：象征着诗人内心深处的归属与温暖。
互动学习
诗词测试：
-
杜甫在《春日梓州登楼二首》中表达了什么样的情感？ A. 对故乡的思念
B. 对战乱的期待
C. 对生活的无所谓 -
诗中提到的新燕子象征什么？ A. 冷淡
B. 春天的希望
C. 战争的结束 -
杜甫在诗中提及“移柳”，这指的是什么？ A. 移动柳树
B. 移植柳树
C. 砍伐柳树
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《早发白帝城》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
- 杜甫《春日梓州登楼二首》与李白《早发白帝城》：两者都表达了对自然的描绘和对人生的思考，但杜甫更加忧伤而深沉，李白则充满豪情与奔放。
参考资料
- 《杜甫诗全集》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗歌史》