这段话出自唐代杜甫《江头四咏。丁香》
丁香体柔弱，乱结枝犹垫。
细叶带浮毛，疏花披素艳。
深栽小斋后，庶近幽人占。
晚堕兰麝中，休怀粉身念。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:36:14原文展示:
江头四咏·丁香
作者：杜甫 〔唐代〕
丁香体柔弱，乱结枝犹垫。
细叶带浮毛，疏花披素艳。
深栽小斋后，庶近幽人占。
晚堕兰麝中，休怀粉身念。
白话文翻译：
丁香的身体柔弱，随意交错的枝条犹如垫子。
细小的叶子上带有浮毛，稀疏的花朵披着素雅的艳丽。
在小书斋的后面深深栽种，或许能吸引到隐居的文人。
到了傍晚，花瓣洒落在兰麝的香气中，不必再怀念那粉妆的身影。
注释:
- 丁香：一种花卉，常用于诗词中象征柔弱、美丽。
- 体柔弱：指丁香的生长状态，表现其娇嫩。
- 乱结枝犹垫：枝条杂乱而又软弱，像是垫子。
- 细叶带浮毛：丁香的叶子细小且有微毛，增加了其柔弱的特征。
- 疏花披素艳：花朵稀疏而且色泽素雅，体现了丁香的清雅。
- 深栽小斋后：在小书斋的后面深深栽种。
- 庶近幽人占：或许能吸引到隐居的文人或闲人。
- 晚堕兰麝中：指花瓣在晚间飘落，融入兰麝的香气中。
- 休怀粉身念：不必再怀念那种装饰的美丽。
诗词背景:
作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称“李杜”。其作品多反映社会现实、民生疾苦，感情真挚，语言洗练。
创作背景：此诗作于杜甫晚年，正值国破家亡之际，诗人身处动荡，常常以自然景物寄托个人情感，丁香的描写既有对美的向往，也蕴含了隐士的情怀。
诗歌鉴赏：
杜甫的《江头四咏·丁香》通过对丁香的细腻描绘，展现了他对自然之美的深切感悟。整首诗通过丁香的柔弱、细叶与稀疏的花朵，传达了一种清雅与孤寂。诗中“体柔弱”与“乱结枝犹垫”两句，描绘出丁香的娇弱与无助，暗示了诗人内心的脆弱与对美好事物的渴望。
“深栽小斋后，庶近幽人占”展现了诗人对隐士生活的向往，似乎希望在这样的环境中，能够吸引那些志同道合的人。最后两句“晚堕兰麝中，休怀粉身念”则是一种对往昔美丽的释怀，表达了对外在华丽的放下，强调内心的宁静与对自然的融入。
整首诗意境清新，情感细腻，既有对丁香的真实写照，也反映了杜甫对人生的思考与感慨，是他深厚艺术功底的体现。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 丁香体柔弱，乱结枝犹垫：描绘丁香的脆弱和无助，传达出一种柔美的意象。
- 细叶带浮毛，疏花披素艳：细叶与稀疏花朵的描写，反映了丁香的清雅。
- 深栽小斋后，庶近幽人占：表达诗人对隐居生活的向往，渴望与志同道合者相聚。
- 晚堕兰麝中，休怀粉身念：对往昔华丽生活的释怀，强调内心的宁静。
-
修辞手法：
- 诗中使用了比喻和拟人的手法，如“体柔弱”让人感受到丁香的娇柔。
- 对仗工整，增添了诗歌的韵律感。
-
主题思想：
- 诗歌通过丁香的描写，表达了对自然美的向往，隐士生活的渴望，以及对往昔繁华的释怀，反映了诗人内心的孤独与思考。
意象分析：
- 丁香：象征柔美与孤独，反映诗人对美好事物的珍惜与向往。
- 小斋：隐喻隐士生活的清幽与宁静。
- 兰麝：香气的象征，暗示生活的芬芳与内心的宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
“丁香体柔弱”中的“柔弱”指的是丁香的（）。 a) 强壮
b) 柔弱
c) 硬朗 -
“深栽小斋后”中的“小斋”指的是（）。 a) 大房子
b) 小书房
c) 花园 -
整首诗的主题主要是（）。 a) 对繁华的向往
b) 对自然的欣赏与隐士生活的渴望
c) 对战争的反思
答案：
- b) 柔弱
- b) 小书房
- b) 对自然的欣赏与隐士生活的渴望
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》：同样表达了对自然的思考与人事的感慨。
- 《静夜思》（李白）：对月光的描写与思乡情怀的表达。
诗词对比：
- 《夜泊牛津》（王维）：两者都表现了对自然的向往，但王维更侧重于环境描写，而杜甫则注重内心情感的抒发。
参考资料：
- 《杜甫诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《杜甫研究资料汇编》