这段话出自唐代钱起《送王使君赴太原行营》
太白明无象，皇威未戢戈。
诸侯持节钺，千里控山河。
汉驿双旌度，胡沙七骑过。
惊蓬连雁起，牧马入云多。
不卖卢龙塞，能消瀚海波。
须传出师颂，莫奏式微歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:23:46原文展示:
送王使君赴太原行营
作者: 钱起 〔唐代〕
太白明无象，皇威未戢戈。
诸侯持节钺，千里控山河。
汉驿双旌度，胡沙七骑过。
惊蓬连雁起，牧马入云多。
不卖卢龙塞，能消瀚海波。
须传出师颂，莫奏式微歌。
白话文翻译：
这首诗描绘了王使君赴太原行营的壮阔场景。诗的开头，太白星明亮而无形，皇权尚未收拢武器，显示出国家的动荡与不安。各个诸侯持节而来，远在千里之外，控制着山河的局势。汉代的驿站上，双旗迎风飘扬，胡人的沙尘和七骑马队飞驰而过，给人以紧迫感。惊飞的蓬草和雁群，似乎在为这行程而起舞，牧马的人也向云中奔去。诗人感慨，宁可不卖卢龙关，也要抵消大海的波涛，表达了对国家安危的忧虑与渴望。最后，诗人希望能传颂出战胜的颂歌，而不是奏响衰微的悲歌。
注释:
- 太白：指的是太白星（即金星），象征光明和权威。
- 皇威：皇帝的威严。
- 诸侯：指各地的封建王侯。
- 节钺：指代表权力的符节和武器。
- 汉驿：汉代的驿站。
- 双旌：指两面旗帜，象征迎接和荣耀。
- 胡沙：指来自北方胡人的沙尘，象征战争的威胁。
- 蓬：指蓬草，生长在野外，象征动荡的局势。
- 不卖卢龙塞：指不愿意出卖边关，表达了对国家的忠诚。
- 须传出师颂：期待传出胜利的歌声。
诗词背景:
作者介绍：
钱起，字仲明，唐代诗人，主要活动于贞观、永徽年间，曾任职于朝廷。他的诗歌以清新、自然、贴近生活而著称，尤其擅长描写山水和人情，具有深厚的抒情性。
创作背景：
该诗创作于王使君赴太原行营之时，正值国家面临外敌威胁的时期。诗人以壮丽的景象和深沉的情感，反映了对战争的忧虑和对国家安定的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗运用了丰富的意象和鲜明的对比，表现出王使君赴太原行营的紧迫感和庄重感。首句“太白明无象”通过描绘太白星的光辉暗示出皇权的无形威严，但随后的“皇威未戢戈”则表明国家尚未安定，暗含着对未来的忧虑。接下来的“诸侯持节钺，千里控山河”展现了各地诸侯的集结，暗喻着国家的分裂和动荡。诗中还提到的“胡沙七骑过”，则生动地描绘了外敌的威胁，给人以紧迫感。
诗的后半部分通过“惊蓬连雁起，牧马入云多”表现出一种紧张的氛围，蓬草和雁群的惊起仿佛在为即将到来的战争而感到不安，而“牧马入云多”则描绘出士兵们奔赴战场的壮观场景。最后两句“不卖卢龙塞，能消瀚海波”表达了诗人对国家边疆的捍卫愿望，以及对未来胜利的期盼，强调了忠诚与担当。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对国家的忧虑，也有对未来的憧憬，展现了诗人深厚的家国情怀和对战争的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 太白明无象：描绘出夜空中太白星的明亮，给人以清晰的视觉印象，象征着光明与权威。
- 皇威未戢戈：说明皇帝的武力尚未收拢，暗示国家仍处于动荡之中。
- 诸侯持节钺：各地诸侯齐聚，显示出对皇权的支持，同时也暗含着权力的复杂性。
- 千里控山河：形象地描述了诸侯们在千里之外把控国家的局势。
- 汉驿双旌度：汉代驿站上迎风招展的双旗，象征着行军的荣耀。
- 胡沙七骑过：胡人的骑兵快速经过，带来了战争的威胁。
- 惊蓬连雁起：蓬草和雁群因惊扰而起，象征着动荡和不安。
- 牧马入云多：士兵们奔赴战场的场景，表现出紧迫感。
- 不卖卢龙塞：表达对边疆的捍卫和忠诚。
- 能消瀚海波：希望能够平息国家的危机，消除外敌的威胁。
- 须传出师颂，莫奏式微歌：希望能传出胜利的欢歌，而不是衰败的悲歌。
修辞手法： 本诗运用了多种修辞手法，如比喻、对仗、排比等，使得诗的结构紧凑，意象鲜明，情感深邃。比如“太白明无象”与“皇威未戢戈”形成对照，展现了光明与黑暗的冲突。
主题思想： 整首诗表达了对国家安危的忧虑，诗人通过对战争局势的描绘，表现出对国家未来的关切，传达出保家卫国的责任感与使命感。
意象分析：
意象词汇：
- 太白：象征光明和权威。
- 皇威：象征皇权的强大和不安。
- 诸侯：代表各地的封建势力。
- 胡沙：象征外敌的威胁。
- 牧马：象征士兵奔赴战场的决心。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“太白”指的是哪个天体？ A. 月亮
B. 星星
C. 太阳
D. 太白星 -
填空题：诗中表达了诗人对国家安危的和对未来的。
-
判断题：诗歌的最后一句表达了对战争胜利的渴望。
A. 正确
B. 错误
答案：
- D
- 忧虑，渴望
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《送友人》：同样表现了对友人的送别情感，具有壮阔的场景描写。
- 王之涣的《登鹳雀楼》：展现了壮丽的山河与家国情怀。
诗词对比：
- 钱起的《送王使君赴太原行营》与王维的《送元二使安西》：两首诗都描绘了送别的场景，但钱起更显得气势磅礴，王维则更注重情感的细腻和孤独感的渲染。
参考资料：
- 《唐诗三百首》：收录了多位唐代诗人的作品，供读者参考。
- 《唐代诗人研究》：研究唐代诗人的生平和作品的学术书籍。