步长桥、月明归去。是什么意思

数峰蘸碧，记载酒甘园，柳塘花坞。

最堪避暑。

爱莲香送晚，翠娇红妩。

欸乃菱歌乍起，兰桡竞举。

日斜处。

望孤鹜断霞，初下芳杜。

遥想山寺古。

看倒影金轮，逆光朱户。

暝烟带树。

有投林鹭宿，凭楼僧语。

可惜流年，付与朝钟暮鼓。

漫凝伫。

步长桥、月明归去。

扫花游（西湖十咏·雷峰落照）

作者: 陈允平 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

数峰蘸碧，记载酒甘园，柳塘花坞。最堪避暑。爱莲香送晚，翠娇红妩。欸乃菱歌乍起，兰桡竞举。日斜处。望孤鹜断霞，初下芳杜。遥想山寺古。看倒影金轮，逆光朱户。暝烟带树。有投林鹭宿，凭楼僧语。可惜流年，付与朝钟暮鼓。漫凝伫。步长桥月明归去。

白话文翻译：

这首诗描绘了西湖的美丽景色。几座山峰沐浴在碧绿的湖水中，仿佛是酒园的记载，柳树掩映着花丛，最适合消暑。晚霞中飘来莲花的香气，娇艳的花朵在微风中摇曳。轻舟划动，菱歌突然响起，兰舟竞相划动。夕阳西斜，我望见孤雁在断霞中飞，初下的芳草如茵。我遥想那古老的山寺，湖面上金轮的倒影映照着朱红的窗户。暮烟缭绕着树影，有白鹭在林间栖息，楼上传来僧人的低语。可惜时光流逝，已交给晨钟暮鼓。漫步在长桥上，月光明亮，我准备归去。

注释:

• 数峰蘸碧：指几座山峰浸染在碧绿的湖水中。
• 柳塘花坞：柳树的池塘和花丛。
• 爱莲香：指莲花的香气。
• 欸乃菱歌：指小舟划动时传来的歌声。
• 孤鹜断霞：孤雁在夕阳下的身影。
• 山寺古：古老的山间寺庙。
• 金轮：指太阳的倒影。
• 朝钟暮鼓：指寺庙的晨钟与暮鼓，象征时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍:
陈允平为宋代诗人，以山水诗见长，风格清新脱俗，常通过细腻的描写表达对自然的热爱与思考。

创作背景:
这首诗作于诗人游览西湖时，受周围美景的启发而作，表达了对西湖风光的赞美和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的描写展现了西湖的自然美，营造出一种宁静而又清新的意境。作者以“数峰蘸碧”开篇，立即将读者引入湖光山色的美景之中。诗中细腻的描绘让人仿佛置身于那个悠闲的夏日，感受到微风拂面、花香四溢的惬意。特别是对“爱莲香送晚”的描写，突显了莲花的清雅和夏日的温暖，使人感受到自然的和谐美。

“欸乃菱歌乍起，兰桡竞举”更是通过音乐与舟行的结合，展现了人和自然的和谐共处。夕阳西下，孤雁飞过，带有一丝孤寂与思考，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。最后，诗人回首过往，感叹时光流逝，表达了对生命短暂的感慨，这种情感使整首诗更具深度。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 数峰蘸碧，记载酒甘园：描绘山峰与湖水的交融，暗含诗人对美酒与美景的联想。
  2. 柳塘花坞：展示了自然的美丽场景。
  3. 爱莲香送晚，翠娇红妩：表现了莲花在黄昏时分的美丽与香气。
  4. 欸乃菱歌乍起，兰桡竞举：渲染出一种轻快的氛围，舟行之乐。
  5. 日斜处，望孤鹜断霞：夕阳下孤雁飞翔，令人感到孤独与宁静。
  6. 遥想山寺古：引发对古老事物的思考。
  7. 看倒影金轮，逆光朱户：对美的反思。
  8. 暝烟带树，有投林鹭宿：描绘了宁静的夜晚景象。
  9. 可惜流年，付与朝钟暮鼓：感叹时间的流逝。
  10. 漫凝伫，步长桥月明归去：结束时的归去，留有余韵。

• 修辞手法:
  运用了比喻（“数峰蘸碧”），拟人（“爱莲香送晚”），对仗（“朝钟暮鼓”），这些修辞增强了诗的表现力和感染力。

• 主题思想:
  诗歌表达了对西湖美景的赞美，流露出对自然的热爱和对人生短暂的感慨，引发读者对生命与时间的思考。

意象分析:

• 山峰: 象征坚韧、永恒。
• 湖水: 代表柔情与变幻。
• 莲花: 代表高洁与美好。
• 孤雁: 象征孤独与思考。
• 朝钟暮鼓: 代表时间的流逝与人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“爱莲香”主要是指什么？ A. 菊花
   B. 莲花
   C. 桃花
   答案: B

2. “数峰蘸碧”描绘的是哪个自然景象？ A. 山与水
   B. 花与草
   C. 天与云
   答案: A

3. 诗人对流年变化的态度是： A. 轻视
   B. 感慨
   C. 忽略
   答案: B

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫
• 《望庐山瀑布》 李白

诗词对比:

• 《江南春》 杜甫: 两首诗都描绘了自然景象，但杜甫的诗更多地关注春天的生机，而陈允平的则更注重湖光山色的宁静。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词美学》