关西旧业在，夜夜梦中还。是什么意思

寥落军城暮，重门返照间。

鼓鼙经雨暗，士马过秋闲。

惯守临边郡，曾营近海山。

关西旧业在，夜夜梦中还。

原文展示:

赠张将军（一作开府）
作者: 耿湋 〔唐代〕

寥落军城暮，重门返照间。
鼓鼙经雨暗，士马过秋闲。
惯守临边郡，曾营近海山。
关西旧业在，夜夜梦中还。

白话文翻译：

这首诗描绘了夕阳西下时的军城景象，寥落的军城在暮色中显得格外孤寂，重重的城门在夕阳的照耀下透出淡淡的光辉。鼓声和战号在雨后显得沉闷，士兵和马匹在秋天的闲适中缓缓经过。我习惯了守卫这片边疆，曾经在海边和山中驻扎。关西的往昔事业依然在，夜夜在梦中回想起那段岁月。

注释:

• 寥落：形容军城的景象冷清、稀少。
• 重门：指城门，重重的意思表示城门的厚重与坚固。
• 鼓鼙：鼓声和战号，表示军队的号角声。
• 经雨暗：经过雨水洗礼后，显得昏暗。
• 士马：指士兵和马匹，象征军队。
• 临边郡：指守卫的边疆地区。
• 关西：古代指中国的西部地区，强调作者的军事经历与归属感。

诗词背景:

作者介绍：耿湋，唐代诗人，虽名气不及杜甫李白，但在边塞诗方面有其独特的风格与贡献，常以军旅生活为题材，反映边疆士兵的生活和情感。

创作背景：此诗可能在耿湋的军旅生涯中创作，表达了他对边疆生活的思考以及对往昔经历的怀念，反映出唐代士兵在国家边防中所承受的孤独与责任感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘军城的暮色和士兵的生活，展现了边疆生活的孤独与宁静。诗的开头“寥落军城暮”，一句即设定了全诗的基调，让人感受到一种沉寂的氛围。接下来的两句描绘了鼓声和战马的情景，暗示了战斗的残酷与士兵的劳累，形成一种矛盾的对比：在孤独的背景下，依然有着军人职责的重压。

“惯守临边郡，曾营近海山”两句，表达了诗人对自己职责的适应与习惯，显示出他对边境的责任感和归属感。而最后两句“关西旧业在，夜夜梦中还”则是情感的高潮，抒发了对过去的怀念与对理想的追求，即使身处边疆，心中依然牵挂着曾经的辉煌与成就。

整首诗流露出一种深沉的思考与感慨，展现了士兵在国家和个人之间的矛盾与挣扎，具有深刻的情感共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 寥落军城暮：孤寂的军城在黄昏时分显得格外萧条。
  • 重门返照间：城门在夕阳的照耀下，透出微弱的光亮。
  • 鼓鼙经雨暗：鼓声和号角经过雨水的洗礼，显得更加沉重。
  • 士马过秋闲：士兵与马匹在秋季的闲适中缓缓走过，暗示一种悠闲与安静。
  • 惯守临边郡：我已习惯了守卫这个边疆地区。
  • 曾营近海山：曾经驻扎在海边和山中的经历。
  • 关西旧业在：对曾经在关西的事业的怀念。
  • 夜夜梦中还：每晚都在梦中回忆起那段往事。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“士马过秋闲”与“鼓鼙经雨暗”，形成对比，增强了韵律感。
  • 意象：通过“军城”、“秋闲”、“梦中”等意象，传达出孤独和怀旧的情感。

• 主题思想：全诗表达了对边疆生活的思考与责任感，同时也流露出对往昔岁月的怀念，折射出士兵在战争与平静之间的复杂情感。

意象分析:

• 军城：象征着孤独和责任，反映出士兵的生活环境。
• 鼓鼙：代表战争的号角，预示着即将到来的挑战。
• 士马：象征着军队，体现了军人的辛劳与使命感。
• 秋闲：彰显出一种宁静与安逸，和战争的紧张形成对比。
• 梦中：表现出对过往的追思与怀念，增强情感的深度。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的主题主要是什么？
   A. 战争的残酷
   B. 边疆的孤独与怀念
   C. 自然的美丽
   D. 爱情的甜蜜

2. “鼓鼙经雨暗”中的“暗”指的是什么？
   A. 天空昏暗
   B. 鼓声沉闷
   C. 士兵的心情
   D. 大地的沉寂

3. 诗中提到的“关西”是指哪里？
   A. 东部地区
   B. 西部地区
   C. 南部地区
   D. 北部地区

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 高适的《燕歌行》
• 岑参的《白雪歌送武判官归京》

诗词对比：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘边疆景象，但更偏重于壮丽的自然与人生哲理。
• 高适《燕歌行》：则表现出对士兵生活的深刻理解与同情，情感更为直白。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌流派与风格》