不及游鱼乐，裴回莲叶东。是什么意思

共来修禊事，内顾一悲翁。

玉鬓风尘下，花林丝管中。

故山离水石，旧侣失鹓鸿。

不及游鱼乐，裴回莲叶东。

原文展示

上巳日
作者: 耿湋〔唐代〕

共来修禊事，内顾一悲翁。
玉鬓风尘下，花林丝管中。
故山离水石，旧侣失鹓鸿。
不及游鱼乐，裴回莲叶东。

白话文翻译

这首诗描写的是在上巳节日的修禊活动中，诗人内心的感慨与悲伤。诗人和朋友们共聚一堂，进行传统的修禊活动，但他却不禁想起了一位悲伤的老者。他的美好时光在风尘中渐渐消逝，音乐声和花香环绕中，往昔的故乡、友人已不再。与其说是享受这样的聚会，不如说是游在水中的鱼那样快乐，无拘无束，随意漂浮在莲叶之中。

注释

• 修禊: 古代的一种祭祀活动，通常在春季进行，目的是祈求健康与平安。
• 玉鬓: 指美丽的头发或发髻，形容人的外貌。
• 风尘: 指世俗的纷扰与艰辛。
• 游鱼: 指自由自在的鱼，象征无拘无束的生活。
• 裴回: 徘徊、徘徊不前，形容一种闲适的状态。

诗词背景

作者介绍

耿湋，唐代诗人，生平事迹不详，但以其诗歌的清新脱俗和对自然的细腻描绘而著称。其作品常表现对人生的感慨与对自然的热爱。

创作背景

此诗创作于上巳节，正值春暖花开的时节，诗人参与修禊活动，借此机会表达对往昔的追忆与对现实的感慨。

诗歌鉴赏

《上巳日》通过描绘修禊的场景，展现了诗人内心的复杂情感。诗的开头就提到“共来修禊事”，说明诗人与友人共聚一堂，表面上看似欢快的节日活动，却因“内顾一悲翁”而显得沉重。悲伤的老者不仅是对人生流逝的感慨，也象征着时间的无情。接下来的“玉鬓风尘下”一语，生动地描绘了诗人对往昔美好时光的思念和对现状的无奈。

“故山离水石，旧侣失鹓鸿”则进一步深化了这种失落感，故乡的山水、昔日的友人都已离去，令人倍感孤独。最后一句“不及游鱼乐，裴回莲叶东”则是对比，游鱼的自由和快乐让诗人羡慕，也反映出他对无拘无束生活的渴望。整首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了生命的无常与对美好时光的追忆。

诗词解析

逐句解析

1. 共来修禊事: 诗人和朋友们一起参与修禊活动，表面上是欢聚一堂。
2. 内顾一悲翁: 但诗人的内心却被一个悲伤的老者所触动，暗示对人生的思考。
3. 玉鬓风尘下: 形容过去的美好已被现实的艰辛所掩盖。
4. 花林丝管中: 诗人在欢快的音乐与花海中，感受到愉悦却掩藏着悲伤。
5. 故山离水石: 对故乡的思念，水与石的分离象征着人与人之间的疏远。
6. 旧侣失鹓鸿: 昔日的朋友已经失散，鹓鸿象征着美好的情谊。
7. 不及游鱼乐: 表达了对游鱼那种自由生活的羡慕。
8. 裴回莲叶东: 最后一句体现了诗人渴望无忧无虑的生活状态。

修辞手法

• 对比: 通过游鱼的快乐与诗人内心的悲伤形成鲜明对比，突出情感的深刻。
• 意象: 使用自然意象（如莲叶、游鱼）表达内心的渴望与失落。

主题思想

整首诗反映了对美好往昔的追忆与对现实生活的无奈，展示了生命的无常与人际关系的易逝，表达了诗人对自由快乐生活的向往。

意象分析

• 游鱼: 象征自由与快乐，代表诗人向往的生活状态。
• 莲叶: 代表着宁静与安逸，突出诗人心灵的追求。
• 悲翁: 象征着时间流逝与人生的无常，引起诗人的深思。

互动学习

诗词测试

1. 上巳日的“修禊”指什么活动？ A. 祭祀活动
   B. 农耕活动
   C. 观光活动

2. 诗中提到的“游鱼”象征什么？ A. 孤独
   B. 快乐与自由
   C. 失落

3. “故山离水石”表达了怎样的情感？ A. 对自然的喜爱
   B. 对故乡的思念
   C. 对朋友的怀念

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 - 杜甫
• 《竹里馆》 - 王维

诗词对比

• 《春望》与《上巳日》：两首诗都表达了对故乡的思念和对现实的感慨，但杜甫更关注社会动荡对个人生活的影响，而耿湋则侧重于个人情感的流露。

粗略解读

通过两者的对比，我们可以看到不同作者在相似主题下的不同侧重点，反映出时代背景与个人经历的差异。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人传记》