这段话出自南北朝庾信《周宗庙歌十二首 其十一 皇夏》
礼殚祼献，乐极休成。
长离前掞，宗祀文明。
缩酌浮兰，澄罍合鬯。
磬折礼容，旋回灵贶。
受厘撤俎，饮福移樽。
惟光惟烈，文子文孙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:51:56原文展示:
礼殚祼献，乐极休成。
长离前掞，宗祀文明。
缩酌浮兰，澄罍合鬯。
磬折礼容，旋回灵贶。
受厘撤俎，饮福移樽。
惟光惟烈，文子文孙。
白话文翻译：
这首诗描绘了古代祭祀的场景，表达了对祖先的崇敬与祝福。诗中提到：礼仪已尽，祭品已献，音乐也达到了极致，祭祀仪式顺利进行。古礼在前，宗庙的祭祀显得庄重而文明。酒杯中的美酒如同浮兰一般清香，清澈的酒罍与醇厚的酒液相结合，形成了美好的祝福。礼器虽折，但礼仪依旧庄重，灵魂的供奉也回归于此。受封的福气，随着酒樽的移动而传递。光明与烈焰同在，文人的子孙代代相传。
注释:
- 礼殚祼献：指祭祀时的礼仪已经完成，献上了祭品。
- 乐极休成：音乐达到了极致，祭祀仪式也圆满完成。
- 长离：古代祭祀的一部分，指长久的离别，象征对先人的怀念。
- 缩酌浮兰：比喻酒的清香，浮兰是一种香草，形容酒的芬芳。
- 澄罍合鬯：清澈的酒罍与醇厚的酒液相合，象征美好的祝福。
- 磬折礼容：磬是一种乐器，虽有损坏，但礼仪依旧重要。
- 受厘撤俎：受封的福气，祭祀完毕后撤去祭桌。
- 饮福移樽：祝福随着酒樽的移动而传递。
诗词背景:
作者介绍：庾信（约513年－581年），字子山，号季华，南北朝时期的著名诗人、文学家。他以骈文著称，作品内容丰富，题材广泛，既有抒情诗，也有咏史诗。他的作品常常表现出对历史的思考和对人生的感悟。
创作背景：此诗创作于南北朝时期，社会动荡，政治混乱。庾信在这样的背景下，通过祭祀表达对祖先的思念和对未来的祝福，展现了对文化和传统的尊重。
诗歌鉴赏：
《周宗庙歌十二首 其十一 皇夏》是一首充满礼仪感和文化深度的祭祀诗。诗中通过细腻的描写，展现了古代祭祀的庄重与神圣。诗的开头提到“礼殚祼献”，强调了祭祀的严谨与周全，显示出对传统礼仪的尊重。接着，通过“乐极休成”，不仅描绘了音乐的优雅，也暗示了祭祀的圆满与成功。整首诗在语言上使用了丰富的比喻和对仗，使得诗句不仅具有音乐感，也充满了画面感。
在情感表达上，诗人通过对酒的描写，展现了对祖先的敬仰和对未来的期盼。酒在古代祭祀中有着重要的地位，象征着丰收与祝福。最后一句“惟光惟烈，文子文孙”则将焦点放在了后代子孙的传承上，展现出对文化延续的期望。这不仅是对家族的祝福，更是对国家和民族未来的寄托。
诗词解析：
逐句解析：
- 礼殚祼献：祭祀的礼仪已经完成，祭品恭敬地献上。
- 乐极休成：祭祀中的音乐已经达到最高潮，仪式圆满结束。
- 长离前掞：在长久的离别中，进行的祭祀仪式显得更为庄重。
- 宗祀文明：宗庙的祭祀活动体现了文明的礼仪和文化。
- 缩酌浮兰：酒的香气清新，如同浮兰一般，令人陶醉。
- 澄罍合鬯：清澈的酒罍与浓厚的酒液相结合，象征着美好的祝愿。
- 磬折礼容：虽然磬乐器有所损坏，但礼仪的庄重仍然存在。
- 旋回灵贶：供奉的灵魂，随着仪式的进行而回归。
- 受厘撤俎：受封的祝福，伴随着祭桌的撤去而传递。
- 饮福移樽：祝福随着酒樽的移动而流转。
- 惟光惟烈：愿光明与烈焰同在，象征着希望与力量。
- 文子文孙：希望文人的子孙代代相传，延续文化。
修辞手法：
- 比喻：将酒比作浮兰，形象地表现出酒的芬芳。
- 对仗：如“长离前掞，宗祀文明”，增强了诗的韵律感。
- 排比：多个意象的叠加，如受厘撤俎、饮福移樽，增强了仪式感。
主题思想： 整首诗通过祭祀的场景，表达了对祖先的敬仰、对文化的尊重以及对未来的希望，展现了中华传统文化的深厚底蕴。
意象分析：
意象词汇：
- 礼：代表着古代社会的道德规范与文化传统。
- 酒：象征着丰收、祝福和对先人的怀念。
- 磬：作为祭祀中的乐器，象征着庄重与神圣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“乐极休成”意味着什么？
A. 音乐达到顶峰
B. 音乐停止播放
C. 音乐不再演奏
D. 音乐有失真 -
“惟光惟烈”表达了怎样的情感？
A. 绝望
B. 希望与力量
C. 忧伤
D. 空虚 -
诗中提到的“宗祀文明”是指什么？
A. 对祖先的敬仰
B. 祭祀的仪式
C. 文明的礼仪
D. 以上皆是
答案：
- A
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《祭侄文稿》：王羲之的祭文，表现了对逝者的怀念。
- 《寒食帖》：同样是祭祀主题的作品，展现了古代礼仪的庄重。
诗词对比：
- 比较庾信的《周宗庙歌》与杜甫的《春望》，两者都涉及对历史的感慨和对未来的期盼，但风格与表现手法各有不同。庾信的诗更注重礼仪和传统，而杜甫的诗则更多地表现了个人情感与国家命运的交织。
参考资料：
推荐书目：
- 《南北朝诗歌研究》
- 《庾信诗文集》
- 《古典诗词鉴赏》
通过以上内容，希望能够帮助用户更好地理解这首诗的深刻内涵与艺术魅力。