这段话出自清代曹鉴冰《步蟾宫 却燕》
任伊绕径翻双剪。
纱槅子、齐关红扇。
去年不听故人留，又何用、故人重见。
旧巢泥污休依恋。
请栖托、邻家深院。
算侬非是忒无情，怕牵惹、秋来肠断。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:27:23原文展示:
任伊绕径翻双剪。纱槅子齐关红扇。去年不听故人留，又何用故人重见。旧巢泥污休依恋。请栖托邻家深院。算侬非是忒无情，怕牵惹秋来肠断。
白话文翻译：
任凭她在小路上翩翩飞舞，像剪刀一样翻飞。细纱的窗扇也齐齐地关上了。去年我没听信故人的挽留，如今又何必再见故人？旧巢已沾污泥，别再依恋。请让我栖息在邻家的深院中。其实我并非无情，只是怕牵连秋天的悲伤，让我肠断心碎。
注释:
- 任伊：任由她，指燕子。
- 绕径翻双剪：燕子在小路上飞舞，形容燕子的灵动。
- 纱槅子：指窗扇，纱制的窗子。
- 故人留：指老朋友的挽留。
- 旧巢泥污：旧巢已经沾上了泥污，象征着不再可依赖的过去。
- 请栖托邻家深院：希望能寄住在邻家的深院。
- 算侬非是忒无情：我并不是太无情。
- 怕牵惹秋来肠断：害怕秋天的到来会让我心肠断裂。
诗词背景:
作者介绍:
曹鉴冰，清代诗人，生卒年不详。其诗风婉约细腻，擅长描绘自然景物与人情感受，常以柔情寄托人生哲理。
创作背景:
《步蟾宫 却燕》创作于清代，诗人在此诗中通过燕子的形象表达对过去的怀念与对未来的无奈，反映了当时社会人们的情感状态与生活环境的变化。
诗歌鉴赏：
《步蟾宫 却燕》是一首描绘燕子飞舞的诗，诗中充满了对往昔的追忆和对未来的感慨。诗的开头以燕子的灵动为引，描绘出一幅生动的画面，展现了燕子的自由与优雅。然而，随着诗意的深入，诗人却表达了对旧时光的无奈与遗憾。去年故人挽留未能留住，旧巢沾污，象征着回忆的破碎与失去。
诗人在这里采用了第一人称的叙述方式，使情感更加真切而深刻。对“旧巢泥污”的描写，体现出对过往的依恋与不舍，同时也传达出一种对现实的无奈与接受。诗的最后，虽有“算侬非是忒无情”的自我辩解，但更多的是对秋天的恐惧，那种“肠断”的形象更是将内心的痛苦与柔情展现无遗。
整首诗以燕子为主线，融入了诗人对生离死别的思考，情感细腻，意境深远，展现了曹鉴冰对生活的深刻洞察和对人情的细腻观察。
诗词解析:
逐句解析:
- 任伊绕径翻双剪：燕子在小路上飞舞，形象生动，表现了春天的活力。
- 纱槅子齐关红扇：窗扇关上，暗示着对燕子的拒绝与隔绝。
- 去年不听故人留：回忆往年，表明对往事的无奈。
- 又何用故人重见：重逢的意义被削弱，流露出失落感。
- 旧巢泥污休依恋：告别过去，象征着对旧时光的断舍离。
- 请栖托邻家深院：希望寻求新的归宿，展现出一种无奈的选择。
- 算侬非是忒无情：自我辩解，表明内心的柔情。
- 怕牵惹秋来肠断：秋天的到来象征着离别与悲伤，情感浓烈。
修辞手法:
- 比喻：将燕子的飞舞比作“翻双剪”，增强了形象感。
- 拟人：燕子的动作赋予了生命，使其具有人情味。
- 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗主题围绕着对往事的怀念与对现实的无奈，展现了诗人对生命流转的感慨与对人情冷暖的深刻思考，表达出一种对过去的执念与对未来的迷茫。
意象分析:
意象词汇:
- 燕子：象征着春天与希望，亦是离别的象征。
- 旧巢：代表着过去的美好回忆，却因时间而变得肮脏。
- 秋天：象征着收获与离别，暗含悲伤的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“任伊绕径翻双剪”指的是什么？
- A. 燕子
- B. 蝴蝶
- C. 花朵
- D. 风
-
诗的最后一句“怕牵惹秋来肠断”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 无奈与悲伤
- C. 希望
- D. 愤怒
-
诗中“旧巢泥污休依恋”意指？
- A. 忘记过去
- B. 继续留恋
- C. 返回旧地
- D. 修复旧巢
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 宋代李清照的《如梦令》
- 唐代王维的《鸟鸣涧》
诗词对比:
与王维的《鸟鸣涧》相比，曹鉴冰的《步蟾宫 却燕》更多地表达了对过去的追忆与无奈，而王维则更加强调了大自然的宁静与和谐。两首诗虽然风格不同，但都展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗歌鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》