这段话出自宋代蒋捷《高阳台·宛转怜香》
宛转怜香，徘徊顾影，临芳更倚苔身。
多谢残英，飞来远远随人。
回头却望晴檐下，等几番、小摘微薰。
到而今、独袅鞭梢，笑不成春。
愁吟未了烟林晓，有垂杨夹路，也为轻嚬。
今夜山窗，还□□绕梨云。
行囊不是吴笺少，问倩谁、去写花真。
待归时，叶底红肥，细雨如尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:15:41原文展示
高阳台·宛转怜香
作者: 蒋捷 〔宋代〕
宛转怜香，徘徊顾影，临芳更倚苔身。
多谢残英，飞来远远随人。
回头却望晴檐下，等几番小摘微薰。
到而今独袅鞭梢，笑不成春。
愁吟未了烟林晓，有垂杨夹路，也为轻嚬。
今夜山窗，还绕梨云。
行囊不是吴笺少，问倩谁去写花真。
待归时，叶底红肥，细雨如尘。
白话文翻译
这首词描绘了一个人在春日里对花香的怜惜与思念。她在花前徘徊，回望自己的身影，依偎在芳草间。感谢那些残留的花瓣，仿佛它们也随人而来。回头看晴朗的屋檐下，期待几次小摘花香。如今，只剩下独自的叹息，春天的笑声难以再现。愁苦的吟唱在清晨的烟雾中未曾结束，路旁垂柳也似乎在轻轻皱眉。今晚在山间的窗前，依然绕着梨花的云影。行囊中并不缺少吴笺，问谁能为我写下这花的真情。待我归来时，叶下的花肥美，细雨如尘飞舞。
注释
- 宛转：形容声音柔和动听，这里可引申为对花香的怜惜。
- 顾影：回头看自己的影子，这里暗示孤独的情感。
- 临芳：指在花前。
- 残英：指残留的花瓣。
- 晴檐：晴朗的屋檐，象征宁静和美好。
- 鞭梢：象征着时间的流逝。
- 轻嚬：轻轻皱眉，表达忧愁。
- 梨云：形容梨花的云影，富有诗意。
- 吴笺：指吴地的纸张，象征书信或记录。
诗词背景
作者介绍
蒋捷，字子乔，号云舫，南宋词人，生于江苏，擅长词作，尤其以婉约风格著称。他的词多描写细腻的情感和自然景色，具有浓厚的个人情感色彩。
创作背景
《高阳台·宛转怜香》创作于南宋时期，正值社会动荡、政局不稳，诗人通过对春花的描绘，寄托了对美好生活的向往与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《高阳台·宛转怜香》是一首充满细腻情感的词作，展现了词人对春天花香的深情眷恋。开篇“宛转怜香”便道出了一种柔美的感情，字里行间流露出对自然的热爱和对往昔的怀念。词中反复提及的“残英”、“小摘微薰”，不仅描绘了春花的美丽，也暗示了生命的短暂与脆弱。
词人以“回头却望晴檐下”的细腻笔触，表现出一种追忆与惆怅，似乎在感叹过往的美好已成追忆。接着用“愁吟未了烟林晓”表达了对春天的无奈和对未来的迷茫，这样的情感在烟雾缭绕的清晨中显得格外清晰。整首词在景与情的交融中，流露出一种淡淡的忧伤和对生活的思考。
诗词解析
逐句解析
- 宛转怜香，徘徊顾影，临芳更倚苔身：描绘一位女子在花前徘徊，感受花香，回望自己的身影，表达了对花香的怜惜和孤独。
- 多谢残英，飞来远远随人：感谢那些飞来的残留花瓣，暗示美好事物的短暂。
- 回头却望晴檐下，等几番小摘微薰：回望晴朗的屋檐，期待着几次小摘花香的机会。
- 到而今独袅鞭梢，笑不成春：如今年华已逝，春天的笑声再也无法重现，感慨时光流逝。
- 愁吟未了烟林晓，有垂杨夹路，也为轻嚬：愁苦的吟唱在清晨的烟雾中未完，路旁的垂柳似乎也在为之皱眉。
- 今夜山窗，还绕梨云：今晚在山间窗前，依旧有梨花的云影，象征着美好的回忆。
- 行囊不是吴笺少，问倩谁去写花真：行囊中并不缺少书信，询问谁能为我写下花的真实情感。
- 待归时，叶底红肥，细雨如尘：待我归来时，叶下的花肥美，细雨如尘，构成一种温柔的意境。
修辞手法
- 比喻：将花香比作美好的情感，暗示情感的复杂与脆弱。
- 拟人：如“轻嚬”使柳树似乎有了人的情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：词中的“晴檐下”与“烟林晓”形成对比，增强了视觉美感。
主题思想
整首词通过对春花的描写，表达了对生命短暂的感慨和对美好回忆的追寻，反映了个人情感与自然景象的深刻联系。
意象分析
意象词汇
- 花香：象征美好与青春，代表着生命的韵味。
- 晴檐：象征宁静与安逸，营造出一种温暖的氛围。
- 垂杨：象征忧愁与思念，表达了对过往的感慨。
- 细雨：象征柔情与细腻，增强了诗的情感层次。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“宛转怜香”主要表达了什么情感？ A. 轻松愉快
B. 细腻的思念
C. 激烈的争吵 -
诗中提到的“晴檐”象征什么？ A. 未来的希望
B. 过往的美好
C. 自然的宁静 -
词中“待归时，叶底红肥，细雨如尘”表达了什么？ A. 对未来的渴望
B. 对生命的无奈
C. 对美好时光的眷恋
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照《如梦令》
诗词对比
蒋捷的《高阳台·宛转怜香》与李清照的《如梦令》都表现了对美好事物的眷恋，前者更强调对自然的感悟和生命的脆弱，而后者则更侧重于对往昔情感的怀念与追忆。两者结合展现了南宋词人对情感细腻的描绘和对生活的深刻思考。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典文学作品选》