可怜月色还如旧，泪下西楼夜半钟。是什么意思

振策当年诣远公，袈裟相见坐从容。

向来弹指空千劫，今日低头礼万松。

小院影堂无客到，绳床蒲坐有尘封。

可怜月色还如旧，泪下西楼夜半钟。

原文展示:

过印上人故居
安磐 〔明代〕

振策当年诣远公，
袈裟相见坐从容。
向来弹指空千劫，
今日低头礼万松。
小院影堂无客到，
绳床蒲坐有尘封。
可怜月色还如旧，
泪下西楼夜半钟。

白话文翻译：

当年我骑马拜访远公，
在袈裟的映衬下从容地坐着。
往日的时光如指间流逝，
今日我低头向万松致敬。
小院的影堂无人前来，
绳床上蒲团满是尘封。
可惜月色依然如旧，
泪水滑落在西楼的午夜钟声中。

注释:

字词注释：

• 振策：指的是骑马，策为马鞭。
• 远公：指的是一位德高望重的僧人，这里可能是指某位隐士或高僧。
• 袈裟：佛教僧侣穿的衣服。
• 千劫：形容时间的漫长，通常指经历了无数的轮回。
• 万松：象征着苍劲的松树，代表长青和坚韧。
• 影堂：指小院中的堂屋，通常是供人休息的地方。
• 绳床蒲坐：指用绳子制成的床榻和蒲团，暗示不再有人使用。
• 泪下：指流泪，表达悲伤之情。
• 西楼：指楼房的西侧，可能是诗人所处的位置。

典故解析：

• “远公”可能是指当时某位著名的高僧，反映出对佛教高人的敬仰。
• “千劫”与“万松”形成对比，显示出时间的无情与自然的永恒。

诗词背景:

作者介绍： 安磐，明代诗人，以诗歌和词作著称。其作品多以抒发个人情感和对自然的感悟为主，风格清新雅致，具有较强的哲理性。

创作背景： 此诗创作于作者追忆往事之际，表现出对故人的追思以及对时间流逝的感慨。诗中描绘的故居景象和内心情感相互交织，反映了诗人对人生无常的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对故居的描写，传达了诗人安磐对过去的回忆与感慨。开头通过“振策当年”引入，诗人回忆起往年拜访远公的情景，袈裟的出现为这一场景增添了神圣感。接着，诗人以“弹指空千劫”表现时间的流逝和无情，似乎在感叹过往的一切都是如此短暂而虚幻。

“今日低头礼万松”则展现了诗人对自然的敬畏与对过往的尊重，松树象征着坚韧和长青，暗示尽管人事无常，然而自然依旧静谧如昔。接下来的“小院影堂无客到”描绘了一幅孤寂的场景，表明了故居的冷清与人情的淡漠，绳床蒲坐的尘封则进一步强调了时光的流逝和人事的变迁。

最后，“可怜月色还如旧”将情感推向高潮，月光照耀着曾经的地方，然而诗人却流下了悲伤的泪水，夜半钟声在此时响起，似乎在诉说着无尽的寂寞与思念。这首诗在意象的运用上极为精妙，通过清幽的自然景象和诗人内心的情感交织，展现了对过往的深切怀念和对人生无常的哲思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 振策当年诣远公：回忆过去，骑马前往拜访高僧。
2. 袈裟相见坐从容：高僧袈裟的形象使得相见的场景显得从容宁静。
3. 向来弹指空千劫：时间如指间沙，显得无比短暂，令人感慨。
4. 今日低头礼万松：如今对自然的尊敬，如向古松致敬。
5. 小院影堂无客到：小院中无客，显得冷清。
6. 绳床蒲坐有尘封：床榻上积满尘土，暗示时间的流逝。
7. 可怜月色还如旧：月光依旧，但情境已变。
8. 泪下西楼夜半钟：在孤独中流泪，钟声在深夜响起，增加了悲伤的氛围。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作指间的沙，强调其飞逝。
• 对仗：如“弹指空千劫”和“低头礼万松”，形成鲜明的对比。
• 拟人：将月色赋予情感，表现出诗人对时间的感慨。

主题思想： 整首诗通过对故居的回忆，表达了对时间流逝的惋惜和对过往人事的怀念，传达出一种淡淡的忧伤与思索，反映出人对自然与生命的深刻感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 袈裟：象征信仰与宁静。
• 松树：象征坚韧与长青，代表自然的不变。
• 月色：象征时间的流逝与孤独的思绪。
• 钟声：象征时间的流逝与内心的哀伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“远公”指的是谁？ A. 朋友
   B. 高僧
   C. 诗人
   D. 文人

2. “可怜月色还如旧”中“可怜”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 惊讶

3. 诗中提到的“万松”象征什么？ A. 繁华
   B. 坚韧
   C. 变化
   D. 失落

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对过去的怀念，但更多的是对历史英雄的追思，而安磐则侧重于个人情感与自然的关系，展现出不同的情感基调。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》