这段话出自清代曹景芝《浣溪沙 清明》
静掩妆楼不踏青。
断肠时节是清明。
又听墙外卖饧声。
杨柳有情常怨别，桃花命薄易飘零。
依人燕子尚多情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:03:02原文展示:
浣溪沙 清明
作者: 曹景芝 〔清代〕
静掩妆楼不踏青。
断肠时节是清明。
又听墙外卖饧声。
杨柳有情常怨别，
桃花命薄易飘零。
依人燕子尚多情。
白话文翻译：
这首诗表达了在清明时节，诗人因心情忧伤而选择不出门踏青。清明是一个令人伤感的季节，正是思念故人的时刻。诗人听见墙外有人在卖甜食，勾起了更多的哀愁。杨柳因为有情而常常怨恨离别，桃花的命运又是如此短暂，容易凋零。而燕子依然对人情怀有眷恋。
注释:
字词注释：
- 掩妆楼：指妆饰的楼阁，这里指静静地待在楼中。
- 断肠：形容极度悲伤，心如刀割。
- 清明：指清明节，扫墓祭祖的日子。
- 饧声：卖糖的声音，代表热闹的市集。
- 有情：指杨柳因情感而多愁善感。
- 命薄：命运短促，桃花的生存时间很短。
典故解析：
清明节是中国传统的祭祖扫墓日，诗中提到的“断肠”与清明时节的思念故人密切相关。杨柳与桃花在古诗中常被用来象征离别与哀伤。
诗词背景:
作者介绍：
曹景芝，清代诗人，其作品多以抒情见长，风格清新而富有情感，擅长描写自然景色和人情世态。
创作背景：
此诗写于清明时节，正值春暖花开的时节，然而诗人却因思念而感到心情沉重，反映了对时光流逝和生命短暂的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙 清明》通过细腻的描写和深刻的情感传达了诗人对清明时节的复杂感受。诗的开头“静掩妆楼不踏青”便呈现了诗人内心的孤寂与悲伤，尽管春光明媚，但因心中有愁，宁愿不去感受春日的美好。接着提到的“断肠时节是清明”，则进一步引出清明节的主题，强烈的情感冲击，令人感受到离别的痛苦。
“又听墙外卖饧声”是一个富有生活气息的场景，但它的存在却在诗人心中激起了更深的惆怅，暗示着人们在欢声笑语中仍然有着无法抹去的伤痛。紧接着，诗人通过对杨柳和桃花的描写，赋予它们情感，使得自然景物不仅是背景，更承载了诗人的情绪。杨柳的“怨别”与桃花的“命薄”形成鲜明对比，生动地描绘了生命的无常与情感的脆弱。
最后的“依人燕子尚多情”则为整首诗增添了一丝温暖，燕子虽有情，却也无法改变离别的现实。整首诗在对比与对照中，展现了诗人内心的挣扎与感伤，诗意深邃，情感真挚，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 静掩妆楼不踏青：诗人因心情沉重而不愿出门踏青，表现出一种孤独与隐蔽。
- 断肠时节是清明：清明节的悲伤情绪与诗人的心情直接挂钩。
- 又听墙外卖饧声：生活的喧闹与悲伤形成对比，进一步突显内心的孤独。
- 杨柳有情常怨别：赋予杨柳以情感，象征离别的痛苦。
- 桃花命薄易飘零：表达了对生命短暂和无常的感慨。
- 依人燕子尚多情：燕子虽有情，却也无力改变离别的现实，增添了诗的情感层次。
修辞手法：
- 拟人：将杨柳和桃花赋予情感，表现出离别的哀伤。
- 对仗：如“有情常怨别”和“命薄易飘零”，对比鲜明，增强了情感的表现力。
主题思想：
整首诗通过清明时节的背景，探讨了生命的无常与离别的痛苦，同时也揭示了人与自然之间的情感联系，展现了诗人对时间流逝的无奈与感伤。
意象分析：
意象词汇：
- 妆楼：象征着女性的柔美与内心的隐秘。
- 杨柳：常被视为离别的象征，寓意思念与伤感。
- 桃花：象征生命的短暂与美丽的脆弱。
- 燕子：代表春天的来临与新的希望，同时也隐含着对人情的留恋。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“清明”代表什么节日？
A. 端午节
B. 中秋节
C. 清明节
D. 春节 -
诗人为何选择“静掩妆楼不踏青”？
A. 天气不好
B. 心情悲伤
C. 没有朋友
D. 忙于学习 -
“杨柳有情常怨别”中，“有情”指的是：
A. 杨柳的美丽
B. 杨柳的情感
C. 春天的到来
D. 诗人的思念
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样描绘了春天的景象与战争的悲痛。
- 李白《月下独酌》：表达孤独与对过往的思念。
诗词对比：
- 《浣溪沙 清明》与《春望》：两首诗都在春天的背景下探讨了离别与失去，但《春望》更侧重于国家的忧虑，而《浣溪沙》则是个人情感的流露。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》：了解古典诗词的精华。
- 《古典诗词赏析》：深入分析古诗词的技巧与情感表达。
- 《中国古代诗歌史》：探讨古代诗歌的发展与影响。