这段话出自宋代陈允平《浣溪沙》
斗鸭阑干燕子飞。
一堤春水漾晴晖。
女郎何处踏青归。
生色鞋儿销凤稳，碧罗衫子唾花微。
后期应待牡丹时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:15:15原文展示:
浣溪沙
斗鸭阑干燕子飞。
一堤春水漾晴晖。
女郎何处踏青归。
生色鞋儿销凤稳，
碧罗衫子唾花微。
后期应待牡丹时。
白话文翻译：
在栏杆上斗鸭嬉闹，燕子在空中飞翔。
春天的河水在阳光下荡漾，映出美丽的光辉。
姑娘们从哪里归来，踏着青翠的草地？
她们的鞋子鲜艳而稳重，
碧绿的罗衫轻轻洒落花瓣。
等到后来的时候，应该期待牡丹盛开的时节。
注释:
- 斗鸭：指鸭子在水中嬉戏。
- 阑干：栏杆。
- 漾：波动，荡漾。
- 女郎：指年轻的女孩或女子。
- 踏青：春游，踏青即春天出游的意思。
- 生色：亮丽的颜色。
- 销凤稳：形容鞋子精致而稳当。
- 唾花微：轻轻洒落花瓣的样子。
- 牡丹时：指牡丹花盛开的时节。
典故解析：
“踏青”是古代春游的习俗，常常与乍暖还寒的春天结合，体现了人们对春天的向往与欢愉。牡丹则是中国传统文化中象征富贵、繁荣的花卉，诗中提到“后期应待牡丹时”，暗示着对未来美好时光的期待。
诗词背景:
作者介绍：陈允平，生卒年不详，南宋词人，风格清新婉约，以描写自然景色及情感为主，尤擅长表现女性柔美的形象。
创作背景：本词作于春天，正值踏青时节，表达了春天生机勃勃的景象和诗人对生活的美好向往。诗中融入了对女性美的细腻描写，体现了作者对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙》通过描绘春天的景象和女郎的风采，展现了生机与美丽的和谐统一。开头的“斗鸭阑干燕子飞”便将读者带入一个充满活力的春日场景，生动的画面感让人仿佛置身其中。接下来“一堤春水漾晴晖”，描绘了阳光下波光粼粼的春水，传递出温暖与希望。
在诗中，女郎的身影逐渐浮现，她们的踏青归来更是增添了春日的生动气息。诗人用“生色鞋儿销凤稳，碧罗衫子唾花微”的细腻描写，刻画了女郎的优雅和清丽，既显示出她们的外在美，也流露出生活的惬意。
最后一句“后期应待牡丹时”，表达了对未来美好时光的期待，暗示着春天的美好时光不会止步于此，牡丹盛开时将更为绚烂，给人以无尽的遐想。整首词既有春天的生机，又有对女性美的赞美，情感真挚而细腻，展现了宋词的韵味与魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 斗鸭阑干燕子飞：描绘春天的生动景象，鸭子在水边嬉戏，燕子在空中飞翔，呈现出活泼的春意。
- 一堤春水漾晴晖：春水在阳光下波动，映照出晴朗的光辉，景象美丽动人。
- 女郎何处踏青归：引出女郎的身影，询问她们从何处归来，增加了诗的情感深度。
- 生色鞋儿销凤稳：鞋子鲜艳而稳重，表现出女郎的优雅与风采。
- 碧罗衫子唾花微：碧绿的罗衫轻轻洒落花瓣，描绘了女郎的娇美与轻盈。
- 后期应待牡丹时：期待未来牡丹盛开的时节，表达了对美好时光的期待。
修辞手法：
- 比喻：用生动的形象描绘春日的景象。
- 拟人：赋予鸭子和燕子以生命，增强画面感。
- 对仗：如“生色鞋儿销凤稳”与“碧罗衫子唾花微”，形成和谐的音韵效果。
主题思想：整首诗通过春天的景象和女郎的描写，表达了对美好生活的向往和对青春的赞美，情感细腻而真挚。
意象分析：
意象词汇：
- 鸭子：象征欢快与生机。
- 燕子：象征春天的到来与希望。
- 春水：象征温暖与生长，寓意生活的美好。
- 女郎：象征青春与美丽。
- 牡丹：象征繁荣、富贵，预示着未来的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的春天气象有哪些？
- A. 冬雪
- B. 阴雨
- C. 鸭子嬉戏、燕子飞翔
- D. 暴风
-
“踏青”指的是什么活动？
- A. 秋游
- B. 春游
- C. 夏令营
- D. 冬季滑雪
-
诗中提到的“生色鞋儿”形容的是谁的什么？
- A. 男子的鞋
- B. 女郎的鞋
- C. 老人的鞋
- D. 孩子的鞋
答案：1.C 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样描绘春天和女性之美，但更侧重情感的细腻与内心的感受。
- 《水调歌头》：以更宏大的视角展现人生哲理，虽然题材不同，但同样流露出对美好生活的向往。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》