这段话出自金朝段克己《月上海棠·时平无用经纶手》
时平无用经纶手。
且闲把文章和欧九。
天气湛清秋，便无限山明水秀。
留客饮，但愿尊中有酒。
鸱夷到处须亲负。
寻山鸟山花好朋友。
尘世自薰莸，把瑶英与君同嗅。
西风外，归去长拖布袖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:09:53原文展示:
月上海棠·时平无用经纶手 作者:段克己 〔金朝〕
时平无用经纶手。且闲把文章和欧九。天气湛清秋，便无限山明水秀。留客饮，但愿尊中有酒。鸱夷到处须亲负。寻山鸟山花好朋友。尘世自薰莸，把瑶英与君同嗅。西风外，归去长拖布袖。
白话文翻译：
在和平时期，精通治国理政的才能似乎无用武之地。不如悠闲地研读文章，与欧阳修的作品为伴。秋天的天气清澈宜人，四周的山峦和流水显得格外明丽秀美。邀请客人共饮，只希望酒杯中常有美酒。无论走到哪里，都要亲自背负着酒囊。寻找山中的鸟儿和花朵作为好朋友。尘世间的善恶自相混杂，让我们一起欣赏那珍贵的瑶英花。在秋风中，归家时拖着长长的布袖。
注释:
- 时平无用经纶手：时平，指和平时期；经纶手，指精通治国理政的人才。
- 欧九：指欧阳修，北宋文学家、政治家，其作品广为流传。
- 湛清秋：湛，清澈；清秋，秋天的天气清澈宜人。
- 山明水秀：形容山水景色明丽秀美。
- 尊中：酒杯中。
- 鸱夷：古代的一种酒囊。
- 薰莸：薰，香草；莸，臭草。比喻善恶、好坏。
- 瑶英：一种珍贵的花。
- 西风外：指秋风中。
诗词背景:
作者介绍: 段克己，金朝诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出其文学才华。这首诗反映了作者在和平时期对个人生活和文学追求的思考，体现了对自然美景的欣赏和对尘世纷扰的超脱。
创作背景: 这首诗可能是在一个秋高气爽的日子里，作者感受到自然的宁静与美丽，同时思考个人在和平时期的定位和追求，从而创作了这首诗。
诗歌鉴赏：
这首诗以平和的心态描绘了一个秋日的景象，通过对自然美景的赞美，表达了作者对简单生活的向往和对尘世纷扰的超脱。诗中“时平无用经纶手”一句，既是对和平时期个人才能无用武之地的感慨，也是对个人生活选择的反思。作者选择与文章为伴，与自然为友，体现了对文学和自然的热爱。诗中的意象如“山明水秀”、“鸱夷到处须亲负”等，都富有诗意，展现了作者对生活的独特感悟。整首诗语言优美，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- “时平无用经纶手”：在和平时期，精通治国理政的才能似乎无用武之地。
- “且闲把文章和欧九”：不如悠闲地研读文章，与欧阳修的作品为伴。
- “天气湛清秋”：秋天的天气清澈宜人。
- “便无限山明水秀”：四周的山峦和流水显得格外明丽秀美。
- “留客饮，但愿尊中有酒”：邀请客人共饮，只希望酒杯中常有美酒。
- “鸱夷到处须亲负”：无论走到哪里，都要亲自背负着酒囊。
- “寻山鸟山花好朋友”：寻找山中的鸟儿和花朵作为好朋友。
- “尘世自薰莸”：尘世间的善恶自相混杂。
- “把瑶英与君同嗅”：让我们一起欣赏那珍贵的瑶英花。
- “西风外，归去长拖布袖”：在秋风中，归家时拖着长长的布袖。
修辞手法:
- 比喻：“鸱夷到处须亲负”比喻无论走到哪里都要亲自携带酒囊，体现了对酒的热爱。
- 拟人：“寻山鸟山花好朋友”将山鸟和山花拟人化，视为好朋友，增加了诗意。
- 对仗：“山明水秀”对仗工整，增强了语言的韵律美。
主题思想: 这首诗的主题是表达在和平时期对个人生活和文学追求的思考，以及对自然美景的欣赏和对尘世纷扰的超脱。通过对比和平时期的个人才能与文学追求，以及对自然美景的赞美，作者传达了对简单生活的向往和对尘世纷扰的超脱。
意象分析:
- 山明水秀：形容山水景色明丽秀美，象征自然之美和宁静的生活。
- 鸱夷：古代的一种酒囊，象征对酒的热爱和对生活的享受。
- 瑶英：一种珍贵的花，象征美好和纯洁。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“欧九”指的是谁？ A. 欧阳修 B. 欧阳询 C. 欧阳山 D. 欧阳海 答案：A
-
“鸱夷到处须亲负”中的“鸱夷”指的是什么？ A. 酒杯 B. 酒囊 C. 书袋 D. 画卷 答案：B
-
诗中“山明水秀”形容的是什么？ A. 城市风光 B. 山水景色 C. 田园风光 D. 宫殿建筑 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 欧阳修的《醉翁亭记》：同样表达了对自然美景的欣赏和对简单生活的向往。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了秋日山居的宁静与美丽，与本诗有相似的意境。
诗词对比:
- 欧阳修的《醉翁亭记》与本诗都表达了对自然美景的欣赏和对简单生活的向往，但欧阳修的作品更多地体现了对人生哲理的思考。
- 王维的《山居秋暝》与本诗都描绘了秋日的宁静与美丽，但王维的作品更多地体现了对禅意的追求。
参考资料: 推荐书目:
- 《全宋诗》：收录了欧阳修的诗作，可以更深入地了解其文学风格。
- 《唐诗三百首》：收录了王维的诗作，可以对比不同诗人的作品风格。
- 《中国古代文学史》：了解金朝文学的背景和发展，有助于更全面地理解段克己的诗作。