弊衣旋补荷盈沼。是什么意思

，真游乎方外者也。

明年吾友陈子＊过余山中，始为属和，因亦次韵，以住山沽计宜闻早。

身世沧溟一沤小。

日月两跳丸，迭送人间昏晓。

朱颜换，风雪俄惊岁杪。

弊衣旋补荷盈沼。

算骑鹤扬州古今少。

休苦似吴蚕，刚把此身缠绕。

君知否，我自无心可了。

原文展示

月上海棠 壬寅冬，躬谒玉清坛下。客有歌月，真游乎方外者也。明年吾友陈子过余山中，始为属和，因亦次韵，以住山沽计宜闻早。身世沧溟一沤小。日月两跳丸，迭送人间昏晓。朱颜换，风雪俄惊岁杪。弊衣旋补荷盈沼。算骑鹤扬州古今少。休苦似吴蚕，刚把此身缠绕。君知否，我自无心可了。

白话文翻译

在壬寅年的冬天，我亲自前往玉清坛下。有客人唱歌赞美月亮，仿佛是在方外之地游玩。明年，我的朋友陈子来到我的山中，才开始和诗，因此我也按照韵律次序，来谈谈住在山中的生活。应该早些听到关于山中生活的计划。我的身世如同沧海中的一滴水，微不足道。日月如同跳动的丸子，交替送走人间的黄昏和黎明。红颜易老，风雪突然惊醒岁末。破旧的衣服刚刚补好，荷花满池。算起来，像骑鹤去扬州这样的事古今都很少。不要像吴蚕那样，刚刚把自己缠绕。你知道吗，我自是无心可了。

注释

• 玉清坛：道教的祭祀场所。
• 方外：指超脱世俗的地方。
• 次韵：按照原诗的韵脚和顺序作诗。
• 沧溟：大海。
• 沤：水泡。
• 跳丸：比喻日月运行迅速。
• 朱颜换：指青春逝去。
• 岁杪：年末。
• 弊衣：破旧的衣服。
• 荷盈沼：荷花满池。
• 骑鹤扬州：古代传说中的仙人骑鹤飞往扬州，比喻超脱尘世。
• 吴蚕：吴地的蚕，比喻束缚。

诗词背景

作者介绍：段克己，金朝诗人，生平不详，但其诗作多表现超脱世俗、向往自然的情怀。

创作背景：这首诗作于壬寅年冬，诗人亲自前往玉清坛下，感受到超脱世俗的氛围。次年，友人陈子来访，诗人因此作诗和韵，表达了对山中生活的向往和对尘世的超脱。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自然景物的描绘和对人生哲理的思考，展现了诗人超脱世俗、向往自然的心境。诗中“身世沧溟一沤小”一句，用大海中的一滴水比喻人生的渺小，表达了诗人对人生无常的感慨。“日月两跳丸，迭送人间昏晓”则通过日月的运行，形象地描绘了时间的流逝和人生的变迁。最后，“我自无心可了”一句，表达了诗人超脱尘世、无欲无求的心境。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理性和超脱感。

诗词解析

逐句解析：

1. 月上海棠 壬寅冬，躬谒玉清坛下：诗的开头点明了时间和地点，壬寅年冬，诗人亲自前往玉清坛下。
2. 客有歌月，真游乎方外者也：有客人唱歌赞美月亮，仿佛是在方外之地游玩。
3. 明年吾友陈子过余山中，始为属和，因亦次韵：明年，我的朋友陈子来到我的山中，才开始和诗，因此我也按照韵律次序。
4. 以住山沽计宜闻早：来谈谈住在山中的生活。应该早些听到关于山中生活的计划。
5. 身世沧溟一沤小：我的身世如同沧海中的一滴水，微不足道。
6. 日月两跳丸，迭送人间昏晓：日月如同跳动的丸子，交替送走人间的黄昏和黎明。
7. 朱颜换，风雪俄惊岁杪：红颜易老，风雪突然惊醒岁末。
8. 弊衣旋补荷盈沼：破旧的衣服刚刚补好，荷花满池。
9. 算骑鹤扬州古今少：算起来，像骑鹤去扬州这样的事古今都很少。
10. 休苦似吴蚕，刚把此身缠绕：不要像吴蚕那样，刚刚把自己缠绕。
11. 君知否，我自无心可了：你知道吗，我自是无心可了。

修辞手法：

• 比喻：如“身世沧溟一沤小”用大海中的一滴水比喻人生的渺小；“日月两跳丸”用跳动的丸子比喻日月的运行。
• 拟人：如“日月两跳丸，迭送人间昏晓”将日月拟人化，仿佛它们在交替送走人间的黄昏和黎明。

主题思想：

整首诗表达了诗人超脱世俗、向往自然的心境，通过对自然景物的描绘和对人生哲理的思考，展现了诗人对人生无常的感慨和对尘世的超脱。

意象分析

意象词汇：

• 玉清坛：道教的祭祀场所，象征超脱世俗。
• 方外：超脱世俗的地方，象征超脱尘世。
• 沧溟：大海，象征广阔无垠。
• 沤：水泡，象征微不足道。
• 跳丸：跳动的丸子，象征日月的运行。
• 朱颜换：青春逝去，象征时间的流逝。
• 岁杪：年末，象征时间的终结。
• 弊衣：破旧的衣服，象征简朴的生活。
• 荷盈沼：荷花满池，象征自然的美好。
• 骑鹤扬州：古代传说中的仙人骑鹤飞往扬州，象征超脱尘世。
• 吴蚕：吴地的蚕，象征束缚。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“身世沧溟一沤小”中的“沤”指的是什么？ A. 水泡 B. 泡沫 C. 水滴 D. 水珠

2. 诗中“日月两跳丸”中的“跳丸”比喻的是什么？ A. 日月的运行 B. 时间的流逝 C. 人生的变迁 D. 自然的循环

3. 诗中“我自无心可了”表达了诗人怎样的情感？ A. 超脱世俗 B. 忧国忧民 C. 怀才不遇 D. 悲天悯人

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对山中生活的向往和对尘世的超脱。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对官场的厌倦。

诗词对比：

• 段克己的《月上海棠》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对自然生活的向往和对尘世的超脱，但段克己的诗更多地表现了对人生哲理的思考，而王维的诗则更多地描绘了自然景物。

参考资料

推荐书目：

• 《全金诗》：收录了段克己的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。