这段话出自元代胡翰《至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间触物兴怀忽复成什合而命之曰杂兴 其三》
水烦鱼不大，驭促马已疲。
法令贵宽厚，牛毛安所施。
秦风荡六合，赋役悬高卑。
料民事隐核，簿书日孜孜。
君卿尝见嗟，谅者以为宜。
其势如张弓，后来谁弛之。
诗人咏岂弟，劳人千载思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:39:22原文展示:
水烦鱼不大，驭促马已疲。法令贵宽厚，牛毛安所施。秦风荡六合，赋役悬高卑。料民事隐核，簿书日孜孜。君卿尝见嗟，谅者以为宜。其势如张弓，后来谁弛之。诗人咏岂弟，劳人千载思。
白话文翻译：
水流涌动，鱼儿却不大；马儿急促奔跑，早已疲惫。法律应以宽厚为重，牛毛何处施展？秦国的风气摇荡于四海，赋税的轻重悬而未决。细想民间隐秘之事，记载于册，日日忙碌。君王和大臣曾叹息，明理的人认为这样的情况很合适。如今形势如同拉紧的弓，未来何人能放松它？诗人吟唱岂是小事，劳苦之人千年思绪。
注释:
- 水烦：指水流动不安，可能暗指社会动荡。
- 鱼不大：鱼儿虽多，但个头不大，暗喻民众的微薄。
- 驭促：指驾驭马匹急促奔跑，表达疲惫之感。
- 法令贵宽厚：法律应当以宽厚为主，意在强调治国理念。
- 牛毛安所施：牛毛轻细，暗指政策执行的难度。
- 秦风荡六合：秦国的风气影响到六方，强调其广泛性。
诗词背景:
作者介绍：胡翰，元代诗人，生平事迹不详，但作品多以反映社会现实为主，风格清新、质朴。
创作背景：此诗写于元代至正年间，正值元朝政治混乱，社会动荡不安，诗人通过描绘民生困境，表达对社会现状的不满。
诗歌鉴赏：
《杂兴其三》描绘了诗人对社会现实的深切关注，体现了对民生的忧虑。诗中通过对水流与鱼儿、马匹疲惫的描写，隐喻了当时社会的动荡与人民的困苦。诗人提到“法令贵宽厚”，强调治国应以宽厚为主，反映出对当时法律严苛的批判。接着，诗中提到“秦风荡六合”，则描绘了社会风气的变化对民众生活的影响，赋税的高低悬而未决，使得民间疾苦更加深重。整首诗通过细腻的描写与深刻的思考，展现了诗人对社会现状的忧虑与对未来的无奈，具有强烈的现实主义色彩。
诗词解析：
逐句解析：
- 水烦鱼不大：水流涌动，然而鱼儿却不丰盈，象征社会混乱与民生困境。
- 驭促马已疲：驾驭的马儿已经疲惫，暗示人们在急功近利中失去了生机。
- 法令贵宽厚：法律应以宽厚为重，表达对苛政的批评。
- 牛毛安所施：牛毛所施，意指政策难以落实，民生受苦。
- 秦风荡六合：秦国的风气影响广泛，显示出当时社会风气的动荡。
- 赋役悬高卑：赋税与劳役的轻重不定，民众生活困苦。
- 料民事隐核：细想民间隐秘的事情，揭示社会的不公。
- 簿书日孜孜：记录事务的忙碌，反映官员日常的繁忙与无奈。
- 君卿尝见嗟：君臣叹息，显示出统治者的无能与对现状的无奈。
- 谅者以为宜：明理之人认为这是理所当然，反映出社会的冷漠。
- 其势如张弓：形势如同拉紧的弓，暗示未来的紧张与不安。
- 后来谁弛之：未来谁能放松这紧张的局势，表现出对未来的担忧。
- 诗人咏岂弟：诗人吟唱不是小事，强调文学的力量与重要性。
- 劳人千载思：辛劳的人民千年所思，表达了对人们劳动与苦难的同情。
修辞手法：
- 比喻：将社会现状比作“张弓”，形象生动地表达了紧张的局势。
- 对仗：如“法令贵宽厚，牛毛安所施”，增强了诗的韵律感与表现力。
主题思想： 整首诗歌强调了对社会现状的深切关怀，表达了对民生困苦的忧虑，以及对统治者无能的批判，展现出强烈的现实主义精神。
意象分析：
意象词汇：
- 水：代表动荡与不安。
- 鱼：象征民众的微薄与无助。
- 马：反映人们的疲惫与辛劳。
- 牛毛：隐喻政策的轻微与难以施行。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“法令贵宽厚”主要表达了什么观点？ a) 法律应严厉执行
b) 法律应以宽厚为主
c) 法律不重要
答案：b -
“秦风荡六合”中的“秦风”指代什么？ a) 秦国的文化
b) 社会风气的变化
c) 统治者的政策
答案：b -
整首诗的主题是什么？ a) 对外战争的描写
b) 对民生困境的关注
c) 对诗人生活的描述
答案：b
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与胡翰的《杂兴其三》，两者都表达了对民生的关注与对社会现状的批判，但杜甫更注重个人情感的抒发，而胡翰则侧重于对社会政治的深刻探讨。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《元代文学概论》