这段话出自近代卢前《减字木兰花 其五》
风霆号令。
那许中原夷狄盛。
环堵安居。
一德同心寇必除。
先还赵璧。
整顿乾坤凭自力。
蕞尔扶桑。
江户终教作战场。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:44:58原文展示:
风霆号令。那许中原夷狄盛。环堵安居。一德同心寇必除。先还赵璧。整顿乾坤凭自力。蕞尔扶桑。江户终教作战场。
白话文翻译：
风霆的号令下，哪里有那么多中原的夷狄在肆虐？在简陋的墙壁里安居，团结一致，一定能消灭敌人。首先要归还赵璧，凭借自己的力量整顿乾坤。那小小的扶桑，江户最终也会成为战场。
注释:
- 风霆号令：风和霆电的号令，形容迅速而有力的指挥。
- 中原夷狄：指代中原地区的敌人或外族。
- 环堵安居：指居住条件简陋，但心中向往安宁生活。
- 一德同心：团结一致，心往一处想，德行相同。
- 赵璧：赵国的璧玉，象征着信义和承诺。
- 整顿乾坤：整理天地，恢复秩序。
- 蕞尔扶桑：形容小国或边陲之地，扶桑为古代对东海岛国的称呼。
- 江户：后来的东京，历史上曾是重要的战略地点。
诗词背景:
作者介绍：卢前，近代诗人，生于动荡的时代，其诗风多表现民族情怀和对国家命运的关注。其作品常常体现出强烈的历史感和责任感。
创作背景：该诗创作于近代，正值国家动荡不安的时期，诗人通过诗歌表达对国家复兴的渴望和对外敌的愤慨，呼唤团结和自力更生的精神。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花 其五》是一首充满历史感和民族情怀的诗作。诗中以“风霆号令”开头，立刻传达出一种紧迫感，仿佛在召唤人们奋起反抗外敌。紧接着提到中原的夷狄，显示出对国家现状的深切关注。在“环堵安居”一句中，诗人描绘出一种虽处艰难却心向安宁的生活状态，体现了士人的家国情怀。在接下来的“同心寇必除”中，诗人呼吁团结一致，共同抵御外敌，展现出强烈的凝聚力和责任感。
诗中提到的“赵璧”，不仅是物质的象征，更是信义和承诺的代表，暗含着对恢复国家的期望和对失去信义的追索。“整顿乾坤凭自力”一句则展现了诗人对自我力量的强调，呼吁人民依靠自身的努力来改变现状。最后一联“蕞尔扶桑，江户终教作战场”，则以地理意象的转变，暗示着国家局势的复杂和变化，表达了对未来战斗的决心。
整首诗在节奏上紧凑，情感激昂，既展现了对国家动荡的忧虑，也充满了对未来复兴的希望。通过富有力量的用词和紧密的结构，卢前成功地传达了其对民族命运的关注和对团结自强的呼唤。
诗词解析：
逐句解析：
- 风霆号令：迅速而有力的号召，暗示了战争的紧迫性。
- 那许中原夷狄盛：外敌的强大影响着中原的安宁，反映了国家的危机。
- 环堵安居：虽然条件简陋，但仍然渴望安定的生活状态。
- 一德同心寇必除：团结的力量能够克服一切敌人，强调了集体的力量。
- 先还赵璧：归还象征忠诚和信义的物品，体现了对国家的责任感。
- 整顿乾坤凭自力：恢复国家的秩序，强调自我努力的重要性。
- 蕞尔扶桑：小国的象征，暗示着战争的影响遍及各地。
- 江户终教作战场：江户作为战略要地，预示着战争的不可避免。
修辞手法：
- 比喻：以“风霆号令”比喻战争的迅猛。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 排比：在描述敌人和团结的力量时，使用排比增强气势。
主题思想：整首诗表达了对国家命运的忧虑与渴望，强调团结自强的力量，展现出强烈的爱国情怀和对未来的期望。
意象分析：
意象词汇：
- 风霆：象征力量与迅速，暗示战争的紧迫。
- 夷狄：外敌的象征，代表国家面临的威胁。
- 环堵：简陋的居所，反映人民的艰苦生活。
- 赵璧：信义的象征，反映诗人的责任感。
- 扶桑与江户：地理意象，暗示战争的范围与影响。
互动学习：
诗词测试：
-
“风霆号令”指的是什么样的指挥？ a) 缓慢而温和
b) 迅速而有力
c) 模糊不清 -
“环堵安居”是指怎样的生活状态？ a) 富裕的生活
b) 艰苦的生活
c) 奢华的生活 -
诗中提到的“赵璧”象征着什么？ a) 财富
b) 忠诚与信义
c) 权力
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李白《将进酒》：同样展现出豪情与对国家的关怀，但更侧重于个人的壮志与豪迈，而卢前则更注重集体的力量与自我奋斗的主题。
参考资料：
- 《中国古典诗词精选》
- 《近现代诗人研究》
- 《诗词鉴赏指南》