这段话出自宋代文天祥《胡笳曲 十拍》
今年臈月冻全消，天涯涕泪一身遥。
诸将亦自军中至，行人弓箭各在腰。
白马嚼啮黄金勒，三尺角弓两斛力。
胡雁翅湿高飞难，一箭正坠双飞翼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:20:57原文展示
胡笳曲 十拍
作者：文天祥 〔宋代〕
今年臈月冻全消，
天涯涕泪一身遥。
诸将亦自军中至，
行人弓箭各在腰。
白马嚼啮黄金勒，
三尺角弓两斛力。
胡雁翅湿高飞难，
一箭正坠双飞翼。
白话文翻译
今年腊月的寒冷已经全消，
天涯海角泪水湿透了衣裳。
各位将领也纷纷从军中赶到，
行人身上都挂着弓箭。
白马在啃食黄金镶嵌的缰绳，
三尺长的弓箭需要两斛的力气。
胡雁的翅膀湿透了，难以高飞，
一箭正中，双翼俱落。
注释
字词注释
- 臈月：指腊月，即农历十二月。
- 涕泪：泪水，这里比喻悲伤的情感。
- 诸将：各位将领。
- 弓箭：战斗武器，象征士兵的准备。
- 黄金勒：指用黄金装饰的马嚼，象征奢华与战争。
- 角弓：一种弓，通常用牛角制作，代表战斗力。
- 胡雁：指北方的雁，象征远方与漂泊。
典故解析
- 胡雁：胡雁常被用来象征北方的敌人，诗中提到胡雁湿翅，暗示战争的艰难与困苦。
诗词背景
作者介绍
文天祥（1236年－1283年），字廷辅，号宋瑞，南宋末年著名的爱国诗人、政治家。他在抵抗元朝侵略的斗争中表现出色，以其坚定的民族气节和卓越的军事才能而闻名。
创作背景
《胡笳曲 十拍》是在南宋灭亡前夕创作的，文天祥在抵抗元军的战争中，激发了他强烈的民族情感与对故国的思念。诗中表达了战争的残酷和对家国的深切忧虑。
诗歌鉴赏
《胡笳曲 十拍》以强烈的情感和生动的意象，描绘了战乱中的悲壮景象。全诗通过描写寒冷的腊月和泪水，渲染出一种悲伤的氛围，反映出诗人对故国的忧虑与思念。诸将齐聚，行人手持弓箭，展现出一种悲壮的集结，暗示着即将来临的战争。白马与黄金勒的描写，反映了战争的奢华与残酷，突显了士兵在美好与痛苦之间的挣扎。最后几句提到的胡雁，象征着北方的敌人，湿翅高飞难，一箭正中，双飞翼落，生动地描绘出战争中的无奈与绝望。整体上，这首诗在结构上紧凑，情感上饱满，体现了文天祥作为爱国者的深情与无畏。
诗词解析
逐句解析
- 今年臈月冻全消：描写了时节的变化，暗示着外部环境的变化与内心的情感。
- 天涯涕泪一身遥：表达了诗人对故国的思念与忧伤，泪水象征着对离散的无奈。
- 诸将亦自军中至：说明在这样的时刻，各位将领都汇聚到一起，表明团结应对外敌。
- 行人弓箭各在腰：描绘了士兵们的准备状态，暗示着即将面对的战争。
- 白马嚼啮黄金勒：象征着战争的奢华与士兵对物质的追求。
- 三尺角弓两斛力：说明弓箭的威力，突显出士兵的力量与战斗准备。
- 胡雁翅湿高飞难：胡雁象征敌人，翅湿则暗示战斗的困难。
- 一箭正坠双飞翼：表现出战争带来的伤害与悲剧。
修辞手法
诗中运用了比喻（如“白马嚼啮黄金勒”）和拟人（如“胡雁翅湿高飞难”），通过生动的意象增强了诗的表现力。
主题思想
整首诗围绕着战争、思乡与民族情感展开，表达了文天祥对国家的忧虑和对战斗的无畏，展现了他作为爱国者的坚定信念。
意象分析
意象词汇
- 胡雁：象征敌人，代表着外来的威胁与困难。
- 弓箭：象征战争与斗争，体现出抵抗的力量。
- 白马：象征高贵与勇气，同时也暗示战争的残酷。
互动学习
诗词测试
-
诗中“臈月”指的是哪个月份？
A. 一月
B. 十二月
C. 二月
D. 三月 -
“胡雁翅湿高飞难”中，“胡雁”象征什么？
A. 友人
B. 敵人
C. 家乡
D. 战友 -
诗的主题主要是关于：
A. 爱情
B. 乡愁
C. 战争与爱国
D. 生活琐事
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《出塞》王昌龄
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比
王昌龄的《出塞》同样描绘了边塞的景象，表达了对战争与思乡的情感，展现出诗人对国家的忧虑与对战斗的渴望。通过比较，可以看出不同诗人在相似主题下的情感表达与艺术风格的差异。
参考资料
推荐书目
- 《文天祥诗文选》
- 《宋代诗歌研究》
- 《古诗鉴赏辞典》