这段话出自宋代文天祥《行宫》
怪底秦淮一水长，几多客泪洒斜阳。
江流本是限南北，地气何曾减帝王。
台沼渐荒基历落，莺花犹在意凄凉。
青天毕竟有情否，旧月东来失女墙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:16:16原文展示:
行宫
—— 文天祥 〔宋代〕
怪底秦淮一水长，
几多客泪洒斜阳。
江流本是限南北，
地气何曾减帝王。
台沼渐荒基历落，
莺花犹在意凄凉。
青天毕竟有情否，
旧月东来失女墙。
白话文翻译：
这条秦淮河怎么会如此漫长？
多少旅人泪水在斜阳中洒落。
江水本是南北的界限，
为何地气却不再减弱帝王的气势？
台地和湖泊逐渐荒芜，
莺鸟花儿依然让人感到凄凉。
青天究竟是否有情？
旧月从东边升起，却失去了“女墙”的影子。
注释:
字词注释：
- 怪底：奇怪，为什么。
- 秦淮：指秦淮河，古代名河，流经南京。
- 客泪：旅人所流的眼泪。
- 斜阳：夕阳，指日落时的阳光。
- 江流：江水流动。
- 地气：地的气运或气候。
- 减帝王：削弱帝王的权势。
- 台沼：指台地和池沼。
- 莺花：指黄莺和花朵。
- 青天：指蓝天。
- 旧月：旧时的月亮。
- 女墙：古代建筑的一种，象征失去的美好。
典故解析：
- 秦淮河：历史悠久，是南京的母亲河，象征着繁华与哀愁。
- 帝王：指古代统治者，代表权力与荣耀。
诗词背景:
作者介绍： 文天祥（1236-1283），字履善，号文山，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他以坚韧不拔的精神和爱国情怀而闻名，尤其是在抵抗元朝入侵的斗争中，表现出非凡的勇气与智慧。
创作背景： 《行宫》创作于南宋灭亡前夕，文天祥身处动荡之中，感受到国家的衰败与个人命运的无奈。诗中渗透着对故国的思念和对历史兴亡的思考。
诗歌鉴赏：
《行宫》是一首充满历史感与个人情感的诗作，展现了文天祥深厚的爱国情怀和对人生无常的感慨。诗中开头以“怪底秦淮一水长”引入，表现了诗人对时间和空间的感慨，秦淮河的流淌似乎映射了历史的流逝。接着通过“几多客泪洒斜阳”传达了旅人们的孤独与无奈，夕阳西下，泪水与斜阳交融，构成了一幅悲凉的画面。
随后，诗人用“江流本是限南北，地气何曾减帝王”来反思历史的兴亡，江水的流动与帝王的权势形成鲜明对比，暗示着国家的动荡与个人的渺小。接下来的“台沼渐荒基历落，莺花犹在意凄凉”则描绘了自然的凋零与人心的悲凉，尽管莺鸟和花儿依旧存在，却无法掩盖周围的荒凉。
最后的“青天毕竟有情否，旧月东来失女墙”更是点明了个人与宇宙的关系，诗人对青天的质问，反映了他对人生与命运的思考，旧月的升起象征着过去的美好已不复存在，令人感到无比惋惜。
整首诗通过生动形象的描绘，展现了作者对历史、国家、个人命运的思索，充满了深沉的忧伤与强烈的爱国情感。
诗词解析:
逐句解析：
- “怪底秦淮一水长”：表现了对秦淮河流淌的无尽与时间流逝的感慨。
- “几多客泪洒斜阳”：描绘了旅人因离别而流下的泪水，夕阳的映衬让情感更显沉重。
- “江流本是限南北”：江水本是界限，象征着南北的分隔。
- “地气何曾减帝王”：反问地气为何不再减弱帝王的权势，暗示历史的无常。
- “台沼渐荒基历落”：台地和池沼逐渐荒废，反映了社会的衰败。
- “莺花犹在意凄凉”：尽管自然依旧存在，却无法掩盖心中的凄凉。
- “青天毕竟有情否”：质疑宇宙的情感，表达内心的孤独与无助。
- “旧月东来失女墙”：旧月升起却失去了美好的过去，象征着对往昔的怀念。
修辞手法：
- 比喻：将江流比作历史的流逝，强化了时间的无情。
- 拟人：青天被赋予情感，表达了诗人的内心渴望与孤独。
主题思想： 整首诗表达了文天祥对国家命运的忧虑、对历史兴亡的思考以及个人情感的抒发，体现了浓厚的爱国主义精神和对美好过去的怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 秦淮河：象征着历史的流逝与繁华的消逝。
- 斜阳：代表着人生的黄昏与无奈。
- 莺花：虽美丽却衬托出内心的孤独。
- 旧月：象征着过往的美好与失去的希望。
互动学习:
诗词测试：
-
《行宫》的作者是？ A. 李白
B. 杜甫
C. 文天祥
D. 白居易 -
“江流本是限南北”中的“限”字可以理解为？ A. 限制
B. 界限
C. 结束
D. 限量 -
诗中提到的“青天”代表了什么？ A. 自然的美好
B. 诗人的内心情感
C. 国家繁荣
D. 过去的回忆
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样表达了对国家的忧虑与个人的感慨。
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：展现了爱国情怀与对历史的沉思。
诗词对比：
- 杜甫与文天祥的作品都表达了对国家命运的关切。杜甫的《春望》通过春天的景象反映了国家的动荡，而文天祥则通过个人的孤独感受展现了历史的无情。两者的情感基调虽有所不同，均表现出深厚的爱国情怀与对美好生活的向往。