这段话出自宋代刘克庄《衡永道中二首》
过了衡阳雁北回，乡书迢递托谁哉。
岳山石鼓皆辞去，惟有湘江作伴来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:02:09原文展示:
衡永道中二首
作者：刘克庄
过了衡阳雁北回，
乡书迢递托谁哉。
岳山石鼓皆辞去，
惟有湘江作伴来。
白话文翻译：
这首诗写了作者在衡阳地区的感受。过了衡阳，北归的大雁已经飞回，乡里的信件也很遥远，不知该托付给谁去寄送。岳山和石鼓山的风景都已经离去，唯有湘江依然伴随着我。
注释:
- 衡阳：指湖南省的一个城市，位于湘江之畔。
- 雁北回：指北方的雁群已经开始迁徙回去了，暗示着季节的变化。
- 乡书：指家乡的书信，表达思乡之情。
- 岳山：指岳阳楼所在的岳阳山，象征着美丽的景色。
- 石鼓：指石鼓山，也有其独特的历史文化。
- 湘江：即湘江，流经湖南的重要河流，象征着陪伴与思念。
典故解析:
- 雁北回：雁群的迁徙常常被用来象征季节的变迁和游子的思乡之情。
- 岳山石鼓：这两处地名都与湖南的文化和历史紧密相连，代表了诗人对家乡风光的留恋。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄，字景山，号天池，是宋代著名的词人和诗人。他的诗风清新脱俗，擅长描写自然景色和抒发个人情感。
创作背景：此诗写于作者旅途中，表现了他对家乡的思念之情和对自然景色的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新而简练的语言，描绘了作者在衡阳的所见所感，表达了他对故乡的思念。首句“过了衡阳雁北回”，通过自然界的变化引入情感，展现出一种时光流逝的感受。接下来的“乡书迢递托谁哉”，则直接表达了对乡音的渴望与无奈，仿佛在诉说着一种孤独与思乡的情怀。诗的后两句“岳山石鼓皆辞去，惟有湘江作伴来”，用湘江作为陪伴，既是对过往美好时光的告别，也是一种对未来的期盼与承载，展示了诗人内心深处的情感交织。这首诗不仅抒发了个人情感，也反映了作者对自然的敏感和对故乡的深情，具有较高的艺术价值和情感深度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “过了衡阳雁北回”：描绘了作者旅途中经过衡阳时所见的北归大雁，象征着时间的流逝与季节的更替。
- “乡书迢递托谁哉”：表达了对家乡的思念，以及寄托思念的无奈。
- “岳山石鼓皆辞去”：两种自然景观的描绘，代表了过往的美好回忆，象征着诗人对故乡的依恋。
- “惟有湘江作伴来”：湘江作为唯一的陪伴，既是自然的流动，也代表着思念的延续。
-
修辞手法：
- 对仗：如“岳山石鼓”与“湘江作伴”，形成了鲜明的对比。
- 意象：雁、书信、山、江等意象交织，形成了丰富的情感层次。
-
主题思想：全诗通过描写自然景色，表达了对故乡的深切思念与孤独感，展现了诗人对过往的留恋与对未来的期待。
意象分析：
- 雁：象征着季节的变迁与游子的思乡之情。
- 乡书：承载着思念与情感的寄托。
- 岳山石鼓：代表家乡的美好景色，象征着过往的留恋。
- 湘江：作为陪伴，象征着时间的流逝与无尽的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“衡阳”是哪个省的城市？
- a) 广东
- b) 湖南
- c) 江西
- d) 湖北
-
“乡书迢递托谁哉”中的“迢递”是什么意思？
- a) 迅速
- b) 遥远
- c) 近距离
- d) 直接
-
这首诗表达了作者怎样的情感？
- a) 快乐
- b) 思乡
- c) 愤怒
- d) 幸福
答案：
- b) 湖南
- b) 遥远
- b) 思乡
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比：
- 杜甫《登高》：同样表达了孤独与思乡之情，但杜甫的诗更为沉重，展示了时代的苦难与个人的无奈。
- 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样以自然景色引入思乡情感，但王维的诗更为细腻，强调亲情的牵挂。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘克庄传》
展开阅读全文 ∨