这段话出自近代赵尊岳《临江仙 其一 和阳春》
布帆烟树隋堤路，望中一片云深。
几回搔首雁书沉。
别离千万缕，空遣柳摇金。
绿波荡尽文纱影，催醒还怯鸣禽。
天涯惜起倚阑心。
梦余残照，空翠湿衣襟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:43:31原文展示:
布帆烟树隋堤路，望中一片云深。几回搔首雁书沉。别离千万缕，空遣柳摇金。绿波荡尽文纱影，催醒还怯鸣禽。天涯惜起倚阑心。梦余残照，空翠湿衣襟。
白话文翻译：
在隋堤路上，布满帆影与烟树，望去远方是一片云雾深邃。我几次搔首，思念着那寄来的雁书，它的字迹已沉寂了。离别的情感如千万缕丝线，空虚地让柳枝摇曳着金光。绿波荡漾，文纱的影子被荡尽，仿佛催醒了那仍然怯懦的鸣禽。天涯海角，我依旧倚着栏杆，心中充满惆怅。梦里的余光和残照，让我湿透了衣襟，都是那空灵的翠色。
注释:
- 布帆：指的是船上的帆，象征着出行和远方。
- 烟树：树木在烟雾中显得朦胧，营造出一种迷离的景象。
- 隋堤路：隋代的堤岸，可能指代某个特定的地点。
- 搔首：形容思念或焦虑时的动作。
- 雁书：指大雁带来的书信，象征着远方的亲人或朋友。
- 千万缕：用以形容离别时的复杂情感。
- 空遣：空虚地给予或传递。
- 文纱影：指轻纱般的影子，增添了一种柔美的感觉。
- 倚阑心：倚靠栏杆，心中感到惆怅。
诗词背景:
作者介绍:
赵尊岳，近代诗人，生活在清末民初，致力于古诗词的创作。他的作品常常反映出对故乡的思念以及对时局的感慨，风格清新而富有情感。
创作背景:
《临江仙 其一 和阳春》是在春天的背景下写成，表达了作者对远方亲友的思念和离别的愁苦情感。春天是一个生机勃勃的季节，但在这样的时刻，离别的忧伤却更加凸显。
诗歌鉴赏：
这首《临江仙》通过描绘自然景色和内心情感的结合，展现了诗人对春天的热爱与对离别的惆怅。开篇的“布帆烟树隋堤路”，描绘出了一幅温暖而朦胧的春日画面，营造了宁静的氛围，让人感受到春天的气息。接着，诗人通过“几回搔首雁书沉”表达了对远方亲友的思念，雁书的沉寂象征着沟通的阻隔与情感的无奈。
“别离千万缕，空遣柳摇金”更是通过细腻的描写，表现了离别情绪的复杂与无奈。柳树摇曳的金光，似乎在传递着离愁别绪。后半部分，诗人通过“绿波荡尽文纱影”描绘出春水的波纹与轻纱的影子，给人一种轻盈而柔美的感觉，但这份美好也伴随着“催醒还怯鸣禽”的感慨，流露出对生命脆弱的感知。
最后，诗人倚着栏杆，心中满是惆怅，衣襟被梦中的残照和空翠湿透，展现出一种淡淡的忧伤与无奈，给读者留下深刻的印象。
诗词解析:
逐句解析:
- 布帆烟树隋堤路：描绘春日的隋堤路，帆影与树影交织，展现出迷蒙的景象。
- 望中一片云深：远方的云层深邃，暗示着思念的情感。
- 几回搔首雁书沉：反复思念远方的信件，表达了对亲人的深切怀念。
- 别离千万缕，空遣柳摇金：离别的情感如同千万缕细线，柳树摇曳仿佛在诉说。
- 绿波荡尽文纱影：春水荡漾，轻纱的影子消散，衬托出一种淡淡的忧伤。
- 催醒还怯鸣禽：春天来临，鸟儿被唤醒，但仍显得怯懦，象征着生命的脆弱。
- 天涯惜起倚阑心：在远方的天涯，倚靠栏杆，心中感到惆怅不已。
- 梦余残照，空翠湿衣襟：梦中的余光让衣襟湿透，展现出诗人内心的孤独与惆怅。
修辞手法:
- 比喻：如“别离千万缕”，将离愁比作细缕，生动形象。
- 拟人：柳树和鸟儿被赋予情感，增强了诗歌的表现力。
- 对仗：如“绿波荡尽文纱影”，句式工整，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗歌的中心思想是离愁别绪与对春天的感慨。通过自然景色与内心情感的结合，表达了对亲人的思念与对美好时光的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 布帆：象征出行与希望。
- 烟树：传递出朦胧与神秘感。
- 柳：象征柔情与离愁。
- 绿波：代表春天的生机与活力。
- 阑杆：象征孤独与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“几回搔首雁书沉”意指什么？
- A. 感到无聊
- B. 思念远方的亲人
- C. 欢迎来客
- D. 读书写字
-
“绿波荡尽文纱影”中的“文纱”指的是什么？
- A. 书信
- B. 轻纱
- C. 柳枝
- D. 绿水
-
这首诗主要表达了怎样的情感？
- A. 轻松愉快
- B. 离别的惆怅
- C. 激昂壮志
- D. 生活的安宁
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》张若虚
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比:
《春江花月夜》中同样使用自然景色表达情感，描绘了春天的美景与对过往的思念，二者在情感上相互呼应，展现了古典诗词中对自然与人情的细腻描绘。