这段话出自宋代方岳《玉楼春（秋思）》
木犀过了诗憔悴。
只有黄花开又未。
秋风也不管人愁，到处相寻吹短袂。
露滴碧觞谁共醉。
肠断向来携手地。
夜寒笺与月明看，未必月明知此意。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:21:07原文展示:
玉楼春（秋思）
木犀过了诗憔悴。
只有黄花开又未。
秋风也不管人愁，到处相寻吹短袂。
露滴碧觞谁共醉。
肠断向来携手地。
夜寒笺与月明看，未必月明知此意。
白话文翻译：
秋天来临，木犀花已凋谢，诗句显得愈发憔悴。
只有那金黄的菊花依旧盛开，却也尚未完全盛放。
秋风无情，丝毫不顾人间的愁苦，四处追寻，吹短了我的衣袖。
露珠滴落在碧色的酒杯中，谁能与我共醉呢？
想起当初携手共赏的地方，心中不免肝肠寸断。
夜晚寒冷，我在烛光下写信，月光明亮却未必能懂我的心意。
注释:
- 木犀：一种香花植物，秋天开花。
- 憔悴：形容精神状态差，忧愁。
- 黄花：特指菊花，象征秋天。
- 吹短袂：秋风吹来，衣袖被吹短，暗指心情的失落。
- 碧觞：形容酒杯的颜色。
- 携手地：指曾经一起走过的地方，表达怀旧之情。
- 笺：指书信，夜寒时写信的情景。
- 月明：明亮的月光，象征孤独和思念。
诗词背景:
作者介绍：方岳，宋代诗人，以其清新脱俗的风格而闻名，擅长抒情，作品多以自然景物为题材，表达个人情感。
创作背景：此诗创作于秋季，正值作者感受到秋天的萧瑟与孤独，结合个人经历与情感，抒发对往昔的怀念与对现状的无奈。
诗歌鉴赏：
《玉楼春（秋思）》通过描绘秋天的景色，表达了深切的思乡之情和对失去的怀念。首句“木犀过了诗憔悴”直接引入了秋季的主题，木犀花的凋谢象征着诗人内心的忧愁与失落。接着提到黄花的开未，虽有生机，但也未必能填补内心的空虚。秋风的无情则进一步加深了这种孤独感，仿佛在嘲弄着诗人的愁苦。诗中反复出现的“醉”、“携手”等词汇，体现了对往昔美好时光的追忆，愈显得如今的孤寂。最后两句通过写信与明月的结合，寓意深远，表达了心事难以抒发的无奈，月亮虽明，却无法解读诗人的情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 木犀过了诗憔悴：木犀花已凋零，诗句因此显得枯竭、忧伤。
- 只有黄花开又未：唯有菊花仍在盛开，象征着生命的延续，但尚未达到最盛的状态。
- 秋风也不管人愁：秋风冷漠无情，丝毫不顾人间的愁苦。
- 到处相寻吹短袂：秋风四处游荡，轻轻吹动衣袖，暗寓内心的惆怅。
- 露滴碧觞谁共醉：酒杯中露珠滴落，渴望有人共饮，体现孤独。
- 肠断向来携手地：回忆曾经与人携手的地方，心中感到无比痛苦。
- 夜寒笺与月明看：寒夜中写信，月光明亮却无法理解自己的心事。
- 未必月明知此意：即使月光明亮，也未必能传达心中的情感。
修辞手法：
- 拟人：将秋风描述为不顾人愁的存在，增强了情感的表现。
- 对仗：如“肠断向来”和“携手地”，形成鲜明的对比。
- 象征：菊花和月光分别象征生命的延续和孤独的思念。
主题思想：诗歌表达了秋天的萧瑟与诗人内心的孤独，蕴含着对往昔美好时光的怀念和对现状的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 木犀：象征着逝去的时间与青春。
- 黄花：代表着生机与希望。
- 秋风：象征着无情与变幻的命运。
- 露珠：象征着孤独与思念的泪水。
- 明月：代表着思念与无法倾诉的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“木犀”指的是哪种植物？
- A. 玫瑰
- B. 木犀
- C. 梅花
- D. 桃花
-
“秋风也不管人愁”中的“人愁”指的是什么？
- A. 对未来的焦虑
- B. 对秋天的惆怅
- C. 对逝去的爱情
- D. 对生活的不满
-
诗中提到的“碧觞”是指什么？
- A. 酒杯
- B. 诗书
- C. 碧水
- D. 明月
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 方岳与李清照的作品在表达孤独与思念上有相似之处，李清照的《如梦令》同样通过自然景色反映内心感受，但更侧重于细腻的情感描写，而方岳的《玉楼春》则更多地着眼于秋天的萧瑟与怀旧感。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗歌史》