三十三年归梦枕，一生一死隔黄垆，是什么意思

追思初摄大夫车，得助堂前见舅姑。

三十三年归梦枕，一生一死隔黄垆，时危剩着人间我，境换遥怜向者吾。

伯也叔兮今已矣，誓偕仲季勉终图。

原文展示

题外舅提刑杨大夫墓
作者：魏了翁

追思初摄大夫车，
得助堂前见舅姑。
三十三年归梦枕，
一生一死隔黄垆。
时危剩着人间我，
境换遥怜向者吾。
伯也叔兮今已矣，
誓偕仲季勉终图。

白话文翻译

追忆初次接任大夫职务时，
在堂前见到了舅舅和姑姑的帮助。
三十三年的归梦在枕边萦绕，
一生一死却隔着黄土坟墓。
在时局危难之时，仍然在世间留存我，
环境变迁中遥遥惦念着你我。
伯父和叔父如今都已不在，
誓言与仲季一同努力，终要实现理想。

注释

1. 摄：担任，接任。
2. 大夫：古代官职，指有一定地位的官员。
3. 舅姑：舅舅和姑姑，亲属关系。
4. 黄垆：指坟墓，黄土为代表。
5. 时危：指时代动荡不安，社会危机。
6. 伯、叔：称谓，指父辈的兄弟。
7. 仲季：古代兄弟的称谓，表示亲密关系。

典故解析

• 仲季：指《左传》中春秋时期的两位著名人物，强调兄弟之间的情谊与承诺。
• 黄垆：常用以象征死亡和离别。

诗词背景

作者介绍

魏了翁，字子穆，号厚庐，宋代著名诗人、词人，曾任官职，擅长古诗和词，作品多表现对人生、亲情的思考。

创作背景

此诗作于对已故亲人的追思与怀念，表达了对逝去亲人的感慨和对人生无常的深刻反思。

诗歌鉴赏

《题外舅提刑杨大夫墓》通过追忆与逝去的亲人之间的情感联系，展现了人与人之间深厚的亲情。诗的开头通过“追思初摄大夫车”引入，传达出对初任官职时的美好回忆，接着描绘了在家庭团聚时，舅舅和姑姑的支持，这不仅承载了浓厚的亲情，也反映出家庭的重要性。

“归梦枕”一句，表现了作者对亲人的思念，三十三年虽长，却似瞬间，梦中常常相见却又隔着生死的距离，显示出对生命无常的感慨。后半部分，诗人提到了“时危剩着人间我”，这句生动地描绘了社会动荡中的孤独感，尽管身处艰难之际，仍然在乎生者的情感。

最后，诗人回忆伯父和叔父的离去，表明了对亲情的永久怀念和继续努力的决心，彰显出人对理想和责任的追求。整首诗情真意切，字里行间流露出对亲人的深情与对生命的哲思，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

1. 追思初摄大夫车：回忆自己初任大夫时的情景，暗示对权力和地位的追求。
2. 得助堂前见舅姑：在家庭的支持下，表达了对亲情的感激。
3. 三十三年归梦枕：漫长的等待与思念，梦中常见亲人。
4. 一生一死隔黄垆：生死相隔，只有黄土相伴。
5. 时危剩着人间我：在动荡的时代，自己仍然活着。
6. 境换遥怜向者吾：环境变迁，心中对逝去亲人的惦念。
7. 伯也叔兮今已矣：亲人离世，感叹生命的脆弱。
8. 誓偕仲季勉终图：誓言与同伴一起努力实现理想。

修辞手法

• 比喻：用“黄垆”比喻坟墓，形象地表达了生死的距离感。
• 对仗：诸如“伯也叔兮今已矣”与“誓偕仲季勉终图”形成对照，增强了情感的力度。
• 排比：在情感的表达上采用重复结构，加强了情感的连贯性。

主题思想

整首诗通过追忆逝去的亲人与反思人生的无常，表达了对生命的珍视与对亲情的珍惜，彰显出人与人之间深厚的情感纽带，以及对理想与责任的执着追求。

意象分析

1. 大夫：权力与责任的象征。
2. 梦：思念与追忆的载体。
3. 黄垆：象征死亡，生死的隔阂。
4. 时危：社会动荡，生活的困境。
5. 亲人：生命中的重要支柱，情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. “黄垆”在诗中象征什么？

   • A. 家庭
   • B. 死亡
   • C. 权力
   • D. 财富

2. “三十三年归梦枕”表达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 思念
   • C. 愤怒
   • D. 快乐

3. 诗中提到的“仲季”指的是谁？

   • A. 兄弟
   • B. 朋友
   • C. 父亲
   • D. 祖父

答案

1. B. 死亡
2. B. 思念
3. A. 兄弟

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《长恨歌》白居易
• 《黄鹤楼》崔颢

诗词对比

《静夜思》与《题外舅提刑杨大夫墓》都表现了对亲情和故乡的思念，但前者更侧重于个人的孤独与思乡情怀，而后者则强调了亲人与生死之间的情感联系，展示了家庭与责任的深厚。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《魏了翁集》