这段话出自明代杨慎《桔柏渡》
桔柏古时渡，江流今宛然。
名存巴国志，诗有杜陵萹。
鸨鹢冲烟散，鼋鼍抱日眠。
分留馀物色，朗咏惜高贤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:18:17原文展示
桔柏古时渡，江流今宛然。
名存巴国志，诗有杜陵萹。
鸨鹢冲烟散，鼋鼍抱日眠。
分留馀物色，朗咏惜高贤。
白话文翻译
这条古老的渡口是在桔柏山旁，江水流淌至今依然如故。它的名字还留存在巴国的志书上，诗中也有杜甫的萱草。鸨和鹢在烟雾中飞散，鼋和鼍在阳光下安然入眠。留下一些残存的景物，朗朗吟咏，令人惋惜那些高洁的贤士。
注释
字词注释
- 桔柏：指桔柏山，古时的渡口所在。
- 巴国：古代巴蜀地区，今四川。
- 杜陵：指杜甫的故乡，杜甫是唐代著名诗人。
- 鸨鹢：一种水鸟。
- 鼋鼍：指乌龟，象征安静与悠闲。
- 高贤：指品德高尚的人。
典故解析
- 巴国志：指古代对巴国的记载，反映出历史的延续。
- 杜陵萹：提及杜甫的诗作，表达对古人和诗歌的怀念。
诗词背景
作者介绍
杨慎（1488-1559），明代诗人，字用之，号升庵，四川人。以才学闻名，曾任职于朝廷，因直言进谏而遭贬。其诗风兼具古典与创新，常表现对历史的思考。
创作背景
《桔柏渡》创作于杨慎的晚年，反映他对历史的追忆与对高洁人物的向往，表达了对时光流逝的感慨和对贤士的惋惜。
诗歌鉴赏
《桔柏渡》是一首充满历史感和哲理思考的诗。诗中通过描绘桔柏渡口及其周边的自然景象，展现了时间的流逝和历史的积淀。开头两句“桔柏古时渡，江流今宛然”直接点出古渡的历史价值，体现了杨慎对传统文化的珍视。在这条古渡上，江水依旧流淌，让人感受到一种历史的延续感。接下来的“名存巴国志，诗有杜陵萹”则通过提及巴国的历史和杜甫的诗作，强化了诗人与历史之间的联系，表现出对古人精神的追慕。
后面的描写则呈现出一种宁静的自然景象，鸨和鹢的飞散，鼋和鼍的安眠，表现了一种闲适的意境。最后两句“分留馀物色，朗咏惜高贤”则引发了对现实中高洁贤士的惋惜，显示出诗人对时代变迁的无奈与对理想的追求。
整首诗在抒发个人情感的同时，也流露出对历史和文化的深刻思考，是一首具有深厚文化底蕴的作品。
诗词解析
逐句解析
- 桔柏古时渡：点明古渡的历史背景，暗示其重要性。
- 江流今宛然：江水至今未变，象征着时间的流逝。
- 名存巴国志：古渡的名字仍在历史书籍中保留，体现历史的延续。
- 诗有杜陵萹：提到杜甫的诗作，联结古今，传达对古代诗人的敬仰。
- 鸨鹢冲烟散：描绘自然中鸟类的飞舞，增添生动感。
- 鼋鼍抱日眠：乌龟在阳光下安静地休息，象征安逸与宁静的生活。
- 分留馀物色：表达对自然景物的留恋与珍惜。
- 朗咏惜高贤：通过吟咏表达对贤士的怀念与惋惜。
修辞手法
- 比喻：将自然景象与历史人物相结合，增强了诗的表达力。
- 拟人：鸨鹢与鼋鼍的描写，赋予自然以情感，增强诗的生动性。
- 对仗：诗句结构对称，增强了音乐感和节奏感。
主题思想
整首诗的主题围绕历史的延续与对高洁贤士的怀念，表现了对传统文化的珍视与对理想的追求，流露出对现实的不满与惋惜。
意象分析
意象词汇
- 桔柏：象征历史与传统，体现文化的根基。
- 江流：代表时间的流逝与不变。
- 鸨鹢、鼋鼍：象征自然与宁静，体现诗人对生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
《桔柏渡》的作者是？
A. 杜甫
B. 杨慎
C. 李白 -
诗中提到的“巴国”指的是哪个地区？
A. 今河南
B. 今四川
C. 今陕西 -
诗中“鸨鹢冲烟散”主要描绘了什么？
A. 农田景象
B. 自然鸟类的飞舞
C. 战争场面
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》：同样表现历史感和对贤士的怀念。
- 王维的《鹿柴》：描绘自然景象，反映宁静的生活。
诗词对比
- 杨慎与杜甫的诗作均展现对历史的思考，但杨慎更侧重于对贤人的追忆，而杜甫则常表现对国家命运的忧虑。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杨慎诗文集》