返照归古寺，幽意静还续。是什么意思

山居恋花信，逐境无定属。

返照归古寺，幽意静还续。

小桥坐流水，平野看衍沃。

炊烟袅前村，林影入远瞩。

似补梅竹疏，茅茨间几曲。

寒云晚更密，濛濛护空绿。

镫火接耕廛，鱼虾生计足。

卜居他时愿，结邻已共嘱。

吾诗盟不忘，僧楼写短烛。

原文展示

晚立永兴寺前望西溪人家云山掩映在梅竹中
符之恒〔清代〕

山居恋花信，逐境无定属。
返照归古寺，幽意静还续。
小桥坐流水，平野看衍沃。
炊烟袅前村，林影入远瞩。
似补梅竹疏，茅茨间几曲。
寒云晚更密，濛濛护空绿。
镫火接耕廛，鱼虾生计足。
卜居他时愿，结邻已共嘱。
吾诗盟不忘，僧楼写短烛。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在永兴寺前所见的美丽田园景色。诗人对山居生活的向往，表现在对周围自然环境的细致观察和深沉感受中。山中居住的人们与大自然和谐相处，诗人回望古寺，感受到那份宁静和幽静的情意。小桥旁流水潺潺，平坦的田野一片丰盈。村庄的炊烟袅袅升起，林影则在远处摇曳。诗人似乎在思考梅与竹之间的疏密，茅草屋之间的几道曲折小路。傍晚的寒云愈加浓密，朦胧的天气给予天空一抹绿色的保护。灯火辉煌的田间地头，鱼虾的生计也足够维持一日三餐。在这宁静的山居生活中，诗人表达了对未来的愿望，期盼与邻居共度美好时光。最后，他提到与僧侣的诗歌盟约，虽然是短暂的蜡烛照明，但情谊却长存。

注释

• 山居：指山中居住的生活。
• 恋花信：对花的喜爱和期望。
• 逐境：随环境而变，没有固定的归属。
• 返照：夕阳的余晖。
• 幽意：幽静的情意。
• 炊烟袅袅：形容村庄中升起的烟雾缭绕的样子。
• 寒云：指傍晚时的寒冷云朵。
• 镫火：指灯火或烛光，照亮夜晚的生活。

诗词背景

作者介绍：符之恒，清代诗人，生平不详，但其作品多描写自然景观和田园生活，风格清新自然，追求与自然的和谐。

创作背景：本诗创作于清代，反映了诗人在山中生活中的所见所感，表达了对田园生活的向往和对自然的赞美，体现了那个时代文人对简朴生活的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以永兴寺前的自然景色为背景，通过细腻的观察和丰富的想象，展现了诗人对宁静山居生活的热爱。诗中采用了大量的意象，如“炊烟”、“小桥”、“寒云”等，描绘了一个生动的乡村画面，传达出一种和谐、静谧的情感。尤其是在“寒云晚更密，濛濛护空绿”一句中，诗人通过色彩的对比，渲染了傍晚时分的氛围，使人感受到了一种宁静而又温暖的力量。

诗的最后几句，诗人表达了对未来的愿望与诗歌友谊的珍视，体现出一种人文关怀和情谊的深厚。整体来看，这首诗不仅展现了诗人对自然的热爱，也反映了他对人际关系和生活美好的向往，具有较高的艺术价值和思想深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 山居恋花信：表达对山中生活的热爱和对花的期盼。
2. 逐境无定属：生活在山中，环境变化多端，感到一种漂泊感。
3. 返照归古寺：夕阳的余晖照耀着古老的寺庙，意境深远。
4. 幽意静还续：在此宁静环境中，诗人的心境也随之安静延续。
5. 小桥坐流水：小桥旁流水潺潺，营造了一个自然和谐的画面。
6. 平野看衍沃：平坦的田野，土壤肥沃，象征着丰收。
7. 炊烟袅前村：村庄中的炊烟升起，体现生活的气息。
8. 林影入远瞩：树木的影子在远方，给人一种悠远的感觉。
9. 似补梅竹疏：梅与竹的疏密之间，似有感悟。
10. 茅茨间几曲：小路蜿蜒于茅草屋之间，增添了生活的趣味。
11. 寒云晚更密：傍晚的寒云愈加浓厚，渲染了氛围。
12. 濛濛护空绿：朦胧的云层给予天空一层保护。
13. 镫火接耕廛：农田中的灯火，照亮了生活。
14. 鱼虾生计足：渔业足以维持生计，生活富足。
15. 卜居他时愿：希望未来能在这里安居。
16. 结邻已共嘱：与邻里建立友好的关系。
17. 吾诗盟不忘：与僧侣的诗歌情谊永不忘怀。
18. 僧楼写短烛：在僧楼中，短暂的烛光照亮友谊。

修辞手法：

• 比喻：如“寒云晚更密”，用寒云描绘氛围。
• 对仗：如“炊烟袅前村，林影入远瞩”，平衡了诗句的韵律。
• 拟人：如“炊烟袅袅”，赋予了烟一种生命感。

主题思想：整首诗表达了对自然田园生活的热爱和对人际关系的珍视，展现出一种向往宁静、和谐美好的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 山居：反映诗人渴望与自然亲密接触的愿望。
• 炊烟：象征着生活的气息和温暖。
• 寒云：传达出一种孤独和宁静的氛围。
• 小桥：象征着人与自然和谐共处的关系。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“寒云”主要用来表现什么？ A. 温暖的阳光
   B. 宁静的氛围
   C. 湿润的空气
   D. 流动的水

2. 诗人对未来的愿望是什么？
   A. 返回城市生活
   B. 与邻里共度美好时光
   C. 追寻名利
   D. 远离人群

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》——王维
• 《江村即事》——杜甫

诗词对比：

• 王维的《山中杂诗》：同样描绘山中生活的宁静，但更注重禅意与哲理，表达了对自然的思考。
• 杜甫的《江村即事》：描写田园生活的艰辛与美好，反映了社会现实与个人情感的结合。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏手册》
• 《山水诗的艺术与魅力》