诘朝七夕纳二客，庵门月好须当挝。是什么意思

韦郎避漏眠于车，王生屋里频移家。

我居墙坏仆几压，举室奔窜如惊麚。

有庵巷北旧栖息，踏鼓两度趋朝衙。

急移书簏召橘朮，不惮行步为欹斜。

眼明阶前两椿树，在昔屋后当梅花。

芟夷败叶听好鸟，扫除四壁供涂鸦。

诘朝七夕纳二客，庵门月好须当挝。

仰天一笑席衣瓦，补漏奚必烦皇娲。

原文展示

韦郎避漏眠于车，
王生屋里频移家。
我居墙坏仆几压，
举室奔窜如惊麚。
有庵巷北旧栖息，
踏鼓两度趋朝衙。
急移书簏召橘朮，
不惮行步为欹斜。
眼明阶前两椿树，
在昔屋后当梅花。
芟夷败叶听好鸟，
扫除四壁供涂鸦。
诘朝七夕纳二客，
庵门月好须当挝。
仰天一笑席衣瓦，
补漏奚必烦皇娲。

白话文翻译

韦郎为了躲避漏雨而在车上睡觉，王生却在屋里频繁迁家。我住的地方墙壁快要倒塌，仆人几乎被压住，整个家庭如同惊慌的麋鹿般四处奔逃。北边的庵里有我旧时的栖息地，我两次踏鼓去朝廷上朝。急忙把书信和橘子、药草搬来，不怕走路使身子倾斜。眼前清晰可见的两棵椿树，正好在以前屋后的梅花旁。清理败叶听鸟鸣，打扫四壁供人涂鸦。七夕和诘朝得接待两位客人，庵门前的月色好得值得敲打。仰望天空一笑，席子和瓦片都补好了，修漏何必烦扰女娲呢？

注释

• 韦郎：韦庄，唐代诗人，此处指代在车上避雨的人。
• 王生：王维，唐代诗人，此处指代在屋内不停迁家的王生。
• 仆：仆人。
• 惊麚：麚，古代指一种动物，此处比喻如惊慌的动物般四处逃窜。
• 踏鼓：古代文人上朝时用鼓声指引。
• 书簏：书信和文具。
• 橘朮：指橘子和药草，可能是诗人所需的物品。
• 涂鸦：在墙壁上随意画画。
• 皇娲：女娲，神话传说中的女神，此处用来比喻修补的事。

诗词背景

作者介绍

黄钺（生年不详 - 约1810年），清代诗人，字梦阮，号筠江，生于福建，曾任职于官场，因其作品多涉猎山水田园，常流露出对自然的热爱及对人生的感慨。

创作背景

此诗写于黄钺移居之际，表现了他在经历动荡与迁徙后对居所的思考与感悟，反映了当时社会动荡的背景。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在迁居过程中的种种感受，既有对旧居的怀念，也有对新居的期待。诗中通过“韦郎避漏”和“王生屋里频移家”两句，引入了对他人境遇的观察，反映出社会动荡带来的不安和流离失所的无奈。而“我居墙坏仆几压”则直接表达了诗人窘迫的生活状态，生动形象地传达出一种无可奈何的情绪。

整个诗歌使用了丰富的意象，如“椿树”“梅花”等，展现了一种对自然的亲切感。诗人通过对自然景物的描绘，寄托了对安宁生活的向往。结尾的“仰天一笑”又是一种豁达的态度，表达了诗人修补生活的决心，展现了他乐观向上的精神风貌。

诗词解析

逐句解析

1. 韦郎避漏眠于车：描绘了他人因漏雨而不得不睡在车上，表现了生活的艰辛。
2. 王生屋里频移家：王生不断搬家，显示出社会的不安定。
3. 我居墙坏仆几压：自己的居所墙壁快要倒塌，仆人几乎受压，反映诗人的困境。
4. 举室奔窜如惊麚：全家如同惊慌的动物般四处逃窜，强调了恐慌的状态。
5. 有庵巷北旧栖息：提到北边的庵是他以前的栖息地，表现出对过去的怀念。
6. 踏鼓两度趋朝衙：两次出门上朝，体现了诗人文人的身份和责任。
7. 急移书簏召橘朮：急忙搬运书信和其他物品，显示出对生活的重视。
8. 不惮行步为欹斜：不怕走路使身体倾斜，表现出为了生活的坚持。
9. 眼明阶前两椿树：描绘出眼前的美景，展现对自然的热爱。
10. 在昔屋后当梅花：梅花的景象引发过往的回忆。
11. 芟夷败叶听好鸟：清理落叶，听鸟鸣，表现出生活的平静。
12. 扫除四壁供涂鸦：打扫四壁，供人涂鸦，表现出对生活的追求。
13. 诘朝七夕纳二客：表示在特定的日子接待客人，体现人际交往的重视。
14. 庵门月好须当挝：庵门前的月色好，值得敲打，寓意生活的美好。
15. 仰天一笑席衣瓦：仰望天空一笑，表现出豁达的心态。
16. 补漏奚必烦皇娲：修补漏水何必麻烦女娲，表达了自我解决问题的态度。

修辞手法

• 对仗：如“我居墙坏仆几压”，形成对称美。
• 比喻：将生活困境比作动物奔逃，生动形象。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，增强了诗意。

主题思想

整首诗表达了在动荡岁月中对生存的思考与对美好生活的向往，展现了诗人豁达乐观的精神面貌。

意象分析

• 椿树：象征生命与希望，增添了自然的美感。
• 梅花：寓意坚韧与美好，承载着对往昔的怀念。
• 月亮：象征着宁静与美好，寄托着对生活的期望。

互动学习

诗词测试

1. 韦郎在什么地方避漏？

   • A. 屋里
   • B. 车上
   • C. 庵里
   • D. 街上

2. 诗人急忙搬运哪些东西？

   • A. 食物
   • B. 书信和药草
   • C. 衣物
   • D. 家具

3. 整首诗表达了怎样的情感？

   • A. 悲伤
   • B. 愤怒
   • C. 乐观向上
   • D. 忧郁

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达对宁静生活的向往。
• 杜甫《春望》：表现了社会动荡中的忧国忧民情怀，与黄钺的乐观形成对比。

参考资料

• 《清代诗歌选》
• 《中国古典诗词解析》
• 《黄钺诗文集》