无限兴亡无可说，一春闲对牡丹吟。是什么意思

东都遗迹与谁寻，雒下词人自古今。

中岳气生朝日湿，黄河声应夜钟深。

平时玉几升龙卷，几度瑶笙降鹤音。

无限兴亡无可说，一春闲对牡丹吟。

原文展示:

雒阳
作者: 梁佩兰 〔清代〕

东都遗迹与谁寻，
雒下词人自古今。
中岳气生朝日湿，
黄河声应夜钟深。
平时玉几升龙卷，
几度瑶笙降鹤音。
无限兴亡无可说，
一春闲对牡丹吟。

白话文翻译：

这首诗在感叹东都（洛阳）的历史遗迹与兴衰变迁时，表达了对古今词人的思考与感悟。中岳的气息在晨曦中弥漫，黄河的波涛与夜钟声相应，交织出一种深沉的情境。平日里，玉石上升起的龙卷风和偶尔传来的瑶笙声如同仙鹤的鸣叫。尽管兴亡无常，无法言说，但在这春天的闲暇时光，我对着盛开的牡丹吟唱。

注释:

• 东都: 指洛阳，古代的都城之一。
• 遗迹: 指历史遗留下来的痕迹或建筑。
• 中岳: 指嵩山，是中国五岳之一。
• 黄河: 中国的母亲河，象征着中华民族的源头。
• 玉几: 玉制的桌子，象征着高雅的生活。
• 瑶笙: 一种乐器，常用于古代音乐，象征优雅的音乐。
• 牡丹: 被称为“花王”，象征富贵与繁华。

典故解析:

• 东都: 洛阳作为古代文化和政治中心，其兴衰变迁常常被文人所吟咏。
• 黄河: 不仅是地理概念，也象征着中华民族的历史与文化。
• 牡丹: 在古代诗词中常用来象征富贵、繁荣与美丽。

诗词背景:

作者介绍:

梁佩兰，清代诗人，以其细腻的情感和优雅的文风著称。她的诗常带有女性特有的柔美与敏感，同时也关注社会与历史的变迁。

创作背景:

写作于清代，历史背景上，洛阳作为古都，经历了多次兴衰。诗人在此背景下，感慨词人的孤独与历史的沉重。

诗歌鉴赏:

这首《雒阳》通过对洛阳历史遗迹的追溯，展现了诗人对古今兴亡的思考。开篇便以“东都遗迹”引入，激起读者对历史的兴趣。接着在描写中岳的气息和黄河的声响时，诗人将自然与人文情境结合，形成一种深邃的氛围。诗中“平时玉几升龙卷”一语，表达了诗人在日常生活中的淡淡忧伤，透出一种对美好生活的向往。最后一句“一春闲对牡丹吟”，则是对现世美好的肯定，尽管历史兴亡无常，但在美丽的春天，诗人仍能找到灵感与慰藉。整首诗意境优雅，情感细腻，体现了诗人对生活的深刻感悟和对历史的深思熟虑。

诗词解析:

逐句解析:

1. 东都遗迹与谁寻: 洛阳的历史遗迹，谁来追寻呢？引出对历史的思考。
2. 雒下词人自古今: 在洛阳这片土地上，历代的词人不断涌现，见证了历史的变迁。
3. 中岳气生朝日湿: 嵩山的气息在晨光中弥漫，描绘出自然的美丽。
4. 黄河声应夜钟深: 黄河的水声与夜里的钟声相互呼应，渗透出一种深沉的情感。
5. 平时玉几升龙卷: 日常的生活中，虽有风暴袭来，但玉石象征的优雅依然存在。
6. 几度瑶笙降鹤音: 传来的乐声如同仙鹤的鸣叫，营造出一种优雅的氛围。
7. 无限兴亡无可说: 对历史的无奈与感慨，兴亡变迁难以言表。
8. 一春闲对牡丹吟: 在春天的闲暇时光，面对绚丽的牡丹，诗人吟唱着自己的情感。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处使用对仗的手法，增强了韵律感，如“平时玉几升龙卷，几度瑶笙降鹤音”。
• 比喻: 将自然与人文景象相结合，赋予诗句更深的意境。

主题思想:

整首诗通过对洛阳历史遗迹的反思，探讨了时间的流逝与生命的感悟，尽管历史充满了兴亡，但在美好的春天，诗人依然能找到生活的乐趣。

意象分析:

意象词汇:

• 东都: 代表历史的沉重感。
• 黄河: 象征民族的根基与历史的传承。
• 牡丹: 象征富贵与美丽，表达了对现世的热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 东都指的是哪个城市？

   • A. 北京
   • B. 洛阳
   • C. 南京
   • D. 西安

2. 诗中提到的“瑶笙”是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种乐器
   • C. 一种风景
   • D. 一种酒

3. 整首诗的情感基调是什么？

   • A. 悲伤
   • B. 愉悦
   • C. 淡然
   • D. 激昂

答案：

1. B. 洛阳
2. B. 一种乐器
3. C. 淡然

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 （李白）
• 《春望》 （杜甫）

诗词对比:

• 《静夜思》与《雒阳》的对比:
  • 两首诗都表达了对故乡的思念，但《静夜思》更侧重于个人情感的抒发，而《雒阳》则更加关注历史的兴亡与文化的传承。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》