这段话出自清代梁佩兰《次京口》
绕郭尽江水，长虹跨不来。
地形山势截，天堑海门开。
白昼鼋鼍出，中宵鼓角哀。
往时征战处，临泛重徘徊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:13:50原文展示:
绕郭尽江水，长虹跨不来。
地形山势截，天堑海门开。
白昼鼋鼍出，中宵鼓角哀。
往时征战处，临泛重徘徊。
白话文翻译：
环绕城郭的江水流淌，长长的彩虹却无法跨越而来。
这里的地形和山势相互阻隔，天堑如海的门户打开。
白天时，鼋鼍（水中生物）出没；夜晚时，鼓声和号角声悲哀响起。
往昔征战的地方，我再次泛舟而来，久久徘徊。
注释:
- 郭：指城墙，城的周围。
- 长虹：形容江水与天空交汇的景象。
- 截：阻挡、截断。
- 天堑：自然的障碍，如河流、海洋等。
- 鼋鼍：古代传说中的两种水生动物，常用以象征水中的生物。
- 鼓角：指战时的鼓声和号角声，象征战争。
诗词背景:
作者介绍：梁佩兰，清代诗人，以其清丽的风格和细腻的情感著称。其作品常表达对自然的热爱和对历史的思考。
创作背景：此诗写于梁佩兰在京口游历时，反映了他对当时社会状况的感慨以及对历史的回忆。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了江水环绕城郭的自然景观，借景抒情，表达了诗人内心的复杂情感。开头的“绕郭尽江水”，形象地展现了地理环境的封闭与辽阔，给人以强烈的视觉冲击。接着，诗人通过“长虹跨不来”表现出对美好事物的渴望与无奈，似乎在暗示历史的隔阂与人与自然的距离。
“白昼鼋鼍出，中宵鼓角哀”的描写则将时间的流转与战争的阴影交织在一起，白天的生动与夜晚的哀怨形成鲜明对比，让人感受到历史的沉重。最后的“往时征战处，临泛重徘徊”则是诗人对过去的追忆与思考，流露出一种对历史的无奈与惆怅。
整首诗以自然景观为背景，融入了对历史的思考，展现了诗人对生命、战争和历史的深刻理解，是一首兼具自然美与历史感的佳作。
诗词解析:
逐句解析：
- “绕郭尽江水”：描绘城郭四周的江水，展现了一幅江水环绕的美丽景象。
- “长虹跨不来”：长虹象征着美好与希望，而无法跨越则暗示着对美好事物的渴望无法实现。
- “地形山势截”：地形的复杂与山势的高低构成了自然的屏障。
- “天堑海门开”：自然阻隔与通道的对比，暗示历史的变迁与人类的探索。
- “白昼鼋鼍出”：生物的出现象征着生动的生活。
- “中宵鼓角哀”：夜晚的音响带来悲伤的情感，暗示战争的阴影。
- “往时征战处”：回忆往昔的战争场景，表达对历史的深思。
- “临泛重徘徊”：诗人再次回到这些地方，感慨万千，流露出对历史的沉重与无奈。
修辞手法：
- 比喻：通过“长虹”与“天堑”的对比，形成强烈的视觉冲击。
- 拟人：将鼋鼍的出现与号角的悲鸣赋予情感，增强了意象的生动性。
- 对仗：如“白昼鼋鼍出，中宵鼓角哀”，形成优美的音律感。
主题思想：整首诗揭示了历史的沉重与自然的美，表达了诗人对过往战事的反思与对现状的感慨，展现了一种复杂的情感基调。
意象分析:
- 江水：象征生命的流动与时间的无情。
- 长虹：代表美好与希望，体现诗人的向往。
- 鼋鼍：象征水中的生物，暗示生命的脆弱。
- 鼓角：战争的象征，唤起历史的回忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“白昼鼋鼍出”的意思是？ A. 白天出现在水中的生物
B. 夜晚的鼓声
C. 历史的回忆
答案：A -
“长虹跨不来”表达了诗人对什么的渴望？ A. 自然的美
B. 战争的胜利
C. 美好的希望
答案：C -
诗中的“临泛重徘徊”意味着什么？ A. 诗人游览自然
B. 诗人对历史的思考
C. 诗人对未来的期待
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 《次京口》与王维的《山居秋暝》都表现了对自然的热爱与对历史的反思，但梁佩兰更加侧重历史的沉重感，而王维则表现出一种宁静与和谐的自然之美。
参考资料:
- 《清诗鉴赏辞典》
- 《古诗词研究》
- 《中国古典诗词选》