文章废退知难强，身外虚华本无望。是什么意思

西湖欲雨厨烟满，风叶倒囊云覆碗。

望湖楼上白头人，独倚栏干谁肯伴。

独有诗人记病身，清风千里寄行尘。

豪华信有回天力，惊开桃李闲新春。

往事不回如过雨，醉梦恍然忘恶语。

人生如幻此何尤，未信黄金贵於土。

爱子千篇顷刻成，借将胸腹诧吴人。

吟哦怪有芳鲜气，郤被湖山识姓名。

文章废退知难强，身外虚华本无望。

何曾临水惜芒鞋，郤解逢人拈拄杖。

眼根清净尘不留，登伽过尽不回头。

家在中原归未得，江淮断道无行舟。

两山相逢翻手疾，欲谋一笑宁无日。

郤惭怀朴似周人，只可闻名不须识。

原文展示

《次韵寄答晁无咎》
作者：陈师道

西湖欲雨厨烟满，风叶倒囊云覆碗。
望湖楼上白头人，独倚栏干谁肯伴。
独有诗人记病身，清风千里寄行尘。
豪华信有回天力，惊开桃李闲新春。
往事不回如过雨，醉梦恍然忘恶语。
人生如幻此何尤，未信黄金贵於土。
爱子千篇顷刻成，借将胸腹诧吴人。
吟哦怪有芳鲜气，郤被湖山识姓名。
文章废退知难强，身外虚华本无望。
何曾临水惜芒鞋，郤解逢人拈拄杖。
眼根清净尘不留，登伽过尽不回头。
家在中原归未得，江淮断道无行舟。
两山相逢翻手疾，欲谋一笑宁无日。
郤惭怀朴似周人，只可闻名不须识。

白话文翻译

西湖即将下雨，厨房的烟雾弥漫，
风吹得树叶倒映在袋子里，云彩遮住了碗。
在望湖楼上，白头的老人，
独自倚着栏杆，谁愿意陪伴他呢？
只有诗人记得自己的病体，
寄情清风千里，漂浮在尘世之中。
虽然豪华确实有回天的力量，
惊醒了桃李，让春天显得闲适。
往事如雨水一般不会回头，
醉梦中恍惚忘却了恶语。
人生如梦，何必执着于此，
难道黄金比土地更珍贵？
为爱子写下千篇文章，
借此让胸中情怀震惊那些吴人。
吟哦之间奇怪地散发着芳香，
却被湖山所识，留下了姓名。
文章已经废退，知道难以强求，
身外的虚华本无所望。
何曾在水边珍惜草鞋，
却能在相逢时拿起拄杖。
眼根清净，不留尘埃，
登临之后不再回头。
家在中原，却未能归去，
江淮断了路，无法乘舟。
两山相逢之时，翻手比划得很快，
想要谋求一笑，难道没有日子？
却惭愧心怀朴素，像周人，
只可听闻名字，无需相识。

注释

• 欲雨：即将下雨。
• 厨烟：厨房的烟雾。
• 白头人：指年长者。
• 倚栏干：靠在栏杆上。
• 病身：指身体不适。
• 清风千里：清风拂过千里，形容心境悠然。
• 豪华：奢华的生活。
• 桃李：代表春天的花果。
• 醉梦：喝醉酒后的梦境。
• 黄金贵於土：比喻物质的珍贵。
• 爱子：指对儿子的爱。
• 郤：然而。
• 拈拄杖：指用拐杖支撑。

诗词背景

作者介绍

陈师道（约1041年－约1100年），字仲明，号香山，北宋诗人，工诗词，尤以律诗见长。其诗风清新雅致，常以山水、田园为题材，表达个人情感与自然的和谐。

创作背景

此诗写于陈师道的中年时期，反映了他对人生的思考与感慨，表达了对友人的思念和个人境遇的感受。诗中融入了对自然景色的描绘，展现了诗人与友人共享生活的理想。

诗歌鉴赏

《次韵寄答晁无咎》是一首饱含哲理的抒情诗，诗中通过对西湖美景的描绘，表现了诗人内心的孤独与对友谊的渴望。开头的“西湖欲雨厨烟满”营造了一幅宁静而略显忧郁的画面，烟雾弥漫，仿佛预示着诗人内心的烦恼与不安。接着，诗人以“望湖楼上白头人”自喻，表达了对年华流逝的感慨。

诗中还提到“独有诗人记病身”，使人感受到诗人对自身处境的清醒与无奈。尽管面对生活的种种困扰，他依然寄情于诗歌，借清风千里寄托对人生的思考。最后，诗人通过对往事的回忆与对未来的展望，表现出对人生如梦的豁达态度，强调了精神上的追求与内心的宁静。

整首诗通过细腻的描绘与深刻的思考，引导读者思考生命的意义与内心的真实感受，体现了宋代文人对自然与人生的独特理解和追求。

诗词解析

逐句解析

1. 西湖欲雨厨烟满：西湖即将下雨，厨房的烟雾弥漫，描绘了一幅雨前的宁静景象。
2. 风叶倒囊云覆碗：风吹得树叶翻飞，云彩罩住了碗，展现出自然的变化与无常。
3. 望湖楼上白头人：在望湖楼上，白发苍苍的老人，暗示诗人的孤独。
4. 独倚栏干谁肯伴：他独自倚靠在栏杆上，谁会愿意陪伴他，表达了内心的孤独。
5. 独有诗人记病身：只有诗人记得自己身体的虚弱，传达了对自身状况的关注。
6. 清风千里寄行尘：借清风的千里之遥，寄托对世俗的超脱与思考。
7. 豪华信有回天力：奢华的生活确实有改变命运的力量。
8. 惊开桃李闲新春：在春天的桃李花开中，感受到新的生机与希望。
9. 往事不回如过雨：往事如同雨水一般不会再回头，强调时间的流逝。
10. 醉梦恍然忘恶语：醉梦中恍惚忘却了那些恶语，体现诗人对过往的不在意。
11. 人生如幻此何尤：人生如梦，何必为此而执着，表现了对人生的淡然。
12. 未信黄金贵於土：难道黄金就比土地更珍贵吗？反映出对物质的看淡。
13. 爱子千篇顷刻成：为爱子写下千篇文章，表现出深厚的父爱。
14. 借将胸腹诧吴人：借此震惊吴地的人，表达诗人的自豪与不屈。
15. 吟哦怪有芳鲜气：吟咏间散发出芳香，意在赞美诗歌的魅力。
16. 郤被湖山识姓名：却被湖山所识，留下了名字，强调诗人与自然的关系。
17. 文章废退知难强：文章废退，知道强求无益，表现出谦逊。
18. 身外虚华本无望：身外的虚华本无所期待，强调对内心的关注。
19. 何曾临水惜芒鞋：何曾在水边珍惜草鞋，反映出对生活态度的随性。
20. 郤解逢人拈拄杖：却能在相逢时拿起拄杖，展现诗人的从容。
21. 眼根清净尘不留：眼根清净，不留尘埃，表现出内心的宁静。
22. 登伽过尽不回头：登临之后不再回头，象征对未来的坚定。
23. 家在中原归未得：家在中原，却未能归去，反映出对故乡的思念。
24. 江淮断道无行舟：江淮的道路断了，无法乘舟，表现出无奈与孤独。
25. 两山相逢翻手疾：两山相逢之时，翻手比划得很快，暗示时机稍纵即逝。
26. 欲谋一笑宁无日：想要谋求一笑，难道没有日子？表达生活的无奈。
27. 郤惭怀朴似周人：却惭愧心怀朴素，像周人，表现出谦逊。
28. 只可闻名不须识：只可听闻名字，无需相识，强调名声的局限。

修辞手法

• 比喻：诗中多处使用比喻，如“人生如幻”比喻人生的短暂与虚无。
• 对仗：诗中常用对仗工整的句式，如“欲雨厨烟满，风叶倒囊云覆碗”。
• 抒情：通过自然景色的描绘，抒发个人情感，展现诗人的内心世界。

主题思想

整首诗表达了诗人对人生的思考，反映出对友谊的渴望与对自然的热爱。通过对往事的追忆与对未来的展望，展现了对人生的豁达态度与对内心的追求。诗中蕴含的哲理，引导读者反思人生的意义。

意象分析

意象词汇

• 西湖：象征宁静与美丽的自然，反映诗人内心的情感。
• 白头人：象征年长者的孤独与智慧，表现出时间的流逝。
• 清风：象征心境的清澈与自在，寄托诗人的情感。
• 桃李：象征春天的生机与希望，表现出对生活的热爱。

文化内涵与象征意义

• 西湖作为中国文化的重要符号，承载了丰富的历史和情感，代表着诗人对美好生活的向往。
• 白头人则反映了对年华流逝的感慨，体现出人们对时间的无奈与尊重。
• 清风和桃李等意象，传达了诗人内心的追求与对自然的热爱，体现了人与自然的和谐关系。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：西湖欲雨厨烟满，表达了什么样的情境？

   • A. 宁静的雨前景象
   • B. 热闹的节日场景
   • C. 忧伤的离别情景
   • D. 冷清的冬日午后

2. 填空题：诗中提到“豪华信有__力”，这里的“回天”指的是__。

3. 判断题：诗人认为黄金比土地更珍贵。（对/错）

答案

1. A. 宁静的雨前景象
2. 回天、改变命运的
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：同样表达了对故乡的思念与人生的哲理。
• 《登高》杜甫：描绘孤独与思考，展现对人生的感悟。

诗词对比

• 《次韵寄答晁无咎》 vs. 《静夜思》
  • 两首诗都表达了对人生的思考与对友谊的渴望，前者侧重于自然景色的描绘与内心的孤独，后者则更为直白地表达对故乡的思念。两者风格各异，但情感深厚，均体现了宋代诗人的人文关怀与哲理思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李白与杜甫的诗歌比较研究》