翼翼陈州门，万里迁人道。是什么意思

翼翼陈州门，万里迁人道。

雨泪落成血，著木木立槁。

今年苏礼部，马迹犹未扫。

昔人死别处，一笑欲绝倒。

原文展示:

秋怀十首
作者: 陈师道 〔宋代〕

翼翼陈州门，万里迁人道。
雨泪落成血，著木木立槁。
今年苏礼部，马迹犹未扫。
昔人死别处，一笑欲绝倒。

白话文翻译：

诗中描绘了诗人对故乡的思念与感伤。陈州门静静矗立，万里的迁徙之路上，泪水仿佛流成了血。在这秋天里，木材干枯而立，仿佛在诉说着失落的故事。今年的苏礼部，马迹还未被扫除，意味着对往事的追忆仍在继续。昔日的朋友已经去世，而此刻的微笑却如同绝望一般令人心痛。

注释:

• 翼翼：形容稳重、谨慎的样子。
• 迁人道：迁徙的道路。
• 雨泪：比喻悲伤的泪水。
• 著木木立槁：形容干枯的木材屹立，暗示失落和孤独。
• 苏礼部：指的是苏州的礼部，可能与友人或故地相关。
• 马迹：马蹄留下的痕迹，象征回忆与往事。

典故解析:

• 陈州门：可能暗指陈州的某个历史背景或地点，表达思乡之情。
• 昔人：指的是已去世的朋友或亲人，表达对逝去时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍：陈师道是宋代的一位诗人，以其清新自然的诗风和深刻的人生感悟著称。他的作品常常表现出对人生、自然的思考以及对故乡的眷恋。

创作背景：此诗创作于秋天，正是思绪纷飞的时节，诗人可能在离别、失落的心情中写下此作，反映了当时社会动荡与个人情感的交织。

诗歌鉴赏：

整首诗通过对景物的描写，传达了深沉的思乡情与对逝去时光的惋惜。开头的“翼翼陈州门”表明了一种静谧而庄重的气氛，仿佛在等待着什么，而“万里迁人道”则带出了迁徙与离别的主题，让人感受到一种无形的距离感。两句“雨泪落成血，著木木立槁”更是将悲伤与失落具象化，泪水化为血，表达出失去亲友时的痛苦。“今年苏礼部，马迹犹未扫”则是对往昔的怀念，似乎在暗示着对故土与友情的追忆。最后一句“一笑欲绝倒”，将情感推向高潮，微笑中藏着的绝望，令读者感受到诗人内心深处的挣扎与无奈。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “翼翼陈州门”：描绘了一种安静、庄重的氛围。
  2. “万里迁人道”：强调距离与思念。
  3. “雨泪落成血”：将悲伤形象化，增强情感的冲击力。
  4. “著木木立槁”：强调孤独与死寂。
  5. “今年苏礼部”：引入过去，暗示对昔日的怀念。
  6. “马迹犹未扫”：象征对过去的追忆未完。
  7. “昔人死别处”：直接表达对逝者的怀念。
  8. “一笑欲绝倒”：情感达到高潮，表现出绝望中的微笑。

• 修辞手法：

  • 比喻：将泪水比作血，增强了悲伤的感染力。
  • 对仗：如“雨泪”与“木木”，形成韵律感，增强诗的美感。

• 主题思想：全诗围绕着思乡与怀念的主题展开，表达了对逝去时光与友人的追忆，情感真挚而深刻。

意象分析:

• 陈州门：象征着故乡，承载着诗人的情感。
• 雨泪：象征着思念与悲伤。
• 木木立槁：象征孤独与失落。
• 马迹：象征曾经的回忆与过往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“翼翼”一词表示什么？ A) 轻快 B) 稳重 C) 绝望

2. “马迹犹未扫”中“马迹”象征着什么？ A) 迁徙 B) 过去的回忆 C) 旅行

3. 诗中用了哪种修辞手法来增强情感？ A) 拟人 B) 比喻 C) 反问

答案：

1. B) 稳重
2. B) 过去的回忆
3. B) 比喻

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，两首诗都表达了对故乡的思念，但陈师道的作品更侧重于对逝去时光的追忆与感伤，而李白则更多地表现出对美好时光的怀念与对亲人的思念。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与情感解析》