夜被姮娥相恼。是什么意思

夜被姮娥相恼。

今夜方才圆了。

清光大地不能遮，多向花间树杪。

停杯喧笑处，便对影、岂知衰老。

新磨明镜在当中，权且将来一照。

原文展示:

夜被姮娥相恼。今夜方才圆了。清光大地不能遮，多向花间树杪。停杯喧笑处，便对影岂知衰老。新磨明镜在当中，权且将来一照。

白话文翻译：

在这寂静的夜晚，月亮似乎被嫦娥所恼怒。今晚的圆月刚刚升起，清澈的月光洒满大地，却无法掩盖它的光辉，反而更加映衬了花间和树梢的美丽。在欢声笑语的地方，我停下酒杯，面对自己的影子，才意识到光阴的流逝。新磨的明镜在中间，暂时让我照一照自己的容颜。

注释：

• 姮娥：传说中的月宫仙女，嫦娥。
• 清光：指清亮的月光。
• 树杪：树梢，指树的顶端。
• 停杯：停下酒杯，表示暂停饮酒，通常与思考或感慨相关。
• 衰老：指年华已逝，容貌逐渐衰退。
• 新磨明镜：新磨制的镜子，象征自我反省与检视。

典故解析：

诗中提到的“姮娥”来自于古代神话，嫦娥因偷吃不死药而飞升月宫，成为月亮的女神。此处用以表达诗人对月亮的情感投射，映衬出孤独与思索的氛围。

诗词背景：

作者介绍：陆求可，清代诗人，生平事迹多不详，主要以诗词著称，其作品常显露出对人生、时光的思考。

创作背景：此诗创作于月圆之夜，诗人借月抒怀，反思人生之短暂与衰老之无情，表达对往昔岁月的感慨。

诗歌鉴赏：

《忆汉月》是一首抒情诗，表达了诗人对时间流逝的感慨以及对月亮的深情寄托。诗的前半部分以嫦娥的形象引入，营造出一种神秘而清幽的氛围。诗人通过月光的清亮与大地的宁静形成鲜明对比，暗示了自身内心的孤独与思索。

在“停杯喧笑处”一句中，诗人从热闹的场景中抽离出来，开始面对自己的影子，意识到时光的无情与衰老的不可逆转。这种对比不仅增强了情感的深度，也让读者感受到诗人内心的挣扎与反思。

最后，通过“新磨明镜”的意象，诗人表达出一种自省的态度，仿佛在提醒自己要正视现实，勇敢面对衰老与时间的流逝。整首诗情感真挚、意境深远，既有对美好人事的眷恋，也有对生命无常的哲思，体现了古典诗词的精髓。

诗词解析：

逐句解析：

1. 夜被姮娥相恼：夜色中，月亮嫦娥似乎对我有所愤恨，暗示着一种孤独的情绪。
2. 今夜方才圆了：今晚的月亮刚刚圆满，象征着美好与圆满的瞬间。
3. 清光大地不能遮：清澈的月光洒遍大地，却无法掩盖更多的美。
4. 多向花间树杪：月光照耀在花丛与树梢上，更显得自然之美。
5. 停杯喧笑处：在人们欢声笑语的地方，我选择停下酒杯，暗示内心的孤独。
6. 便对影岂知衰老：面对自己的影子，才意识到岁月的无情。
7. 新磨明镜在当中：新磨制的镜子提醒我反思自我。
8. 权且将来一照：暂时照一照自己，反映出对时间的思索。

修辞手法：

• 比喻：将嫦娥比作夜的主宰，增添神秘感。
• 对仗：如“停杯喧笑处”与“便对影岂知衰老”，增强诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对时间流逝的感慨与对生命无常的思考，传达出一种对美好事物的珍惜和对衰老的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 月亮：象征孤独与思索，是诗中最核心的意象。
• 嫦娥：代表着美好与神秘，融入诗人的情感。
• 花与树：象征自然的美，映衬出月光的清澈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“姮娥”指的是哪个神话人物？

   • A. 王母娘娘
   • B. 嫦娥
   • C. 西游记中的观音
   • D. 女儿村的女神

2. 诗人通过哪个意象表现出对时间流逝的感慨？

   • A. 酒杯
   • B. 明镜
   • C. 月亮
   • D. 花丛

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 比较陆求可的《忆汉月》和李白的《静夜思》，两者都表现了月夜的孤独与思考，但陆求可更多地探讨了衰老和自省，而李白则更侧重于思乡的情感。

参考资料：

• 《古典诗词赏析》
• 《清代诗人研究》
• 《月亮与人文情怀》