这段话出自清代黄之隽《忆汉月·代人愁月》
没个有情如尔。
辛苦寻侬来此。
夜阑珍重下回廊，蓦地照人憔悴。
垂帘浑怕看，偏照到、绿罗帏里。
一泓碧水浸衾寒，那忍卸头来睡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:29:36原文展示:
没个有情如尔。辛苦寻侬来此。夜阑珍重下回廊，蓦地照人憔悴。垂帘浑怕看，偏照到绿罗帏里。一泓碧水浸衾寒，那忍卸头来睡。
白话文翻译：
没有谁能像你一般有情。为寻你我辛苦到了这里。夜深人静时，我小心翼翼走下回廊，忽然间灯光照到我憔悴的面容。垂下的帘子我不敢去看，却偏偏照到了那绿色罗帐中。一泓清水浸透了我的床单，怎忍心卸下头来睡觉呢？
注释:
- 有情：指的是有情感、情意深厚。
- 侬：古代对人的称呼，意为“你”。
- 夜阑：夜深时分。
- 回廊：回字形的走廊，通常指庭院中的曲折通道。
- 蓦地：突然、忽然。
- 憔悴：形容因忧愁而显得消瘦、疲惫。
- 垂帘：悬挂的帘子。
- 绿罗帏：用绿色丝绸做的帐子。
- 一泓碧水：指一片清澈的水面，常用来比喻内心的凉意。
典故解析:
此词描写了思念和孤独的情感，虽没有具体的历史典故，但反映了古代文人对情感的细腻描摹和对夜晚孤独的感受。
诗词背景:
作者介绍：黄之隽（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲，作品多表达个人情感与自然风光，风格细腻而深情。
创作背景：此诗创作于清代，一个文人频繁探讨情感与自然关系的时代，黄之隽通过细腻的描写表达了对爱情的思念与内心的孤独。
诗歌鉴赏：
《忆汉月·代人愁月》是一首充满感伤情绪的词作，黄之隽以其细腻的笔触描绘了深夜思念之情。整首词以“无情”的对比开篇，表达了对情感的渴望和对爱人的思念之苦。词中描绘的夜阑时分，回廊的宁静以及灯光下的憔悴，营造出一种孤寂的氛围。尤其是“蓦地照人憔悴”，一瞬间的光亮照出内心的脆弱，令人感受到深深的无奈与痛苦。最后一句“那忍卸头来睡”，更是将思念之情推向高潮，表现了对爱人深切的留恋与不舍。
词中用“碧水”象征着诗人内心的寒意，暗示着孤独与思念的交织。整体上，这首词以简练而富有韵味的语言，深刻表达了古人对情感的敏感和细腻。
诗词解析：
逐句解析：
- 没个有情如尔：开篇即指出没有人能像你一样有情，表现出对爱人的高度评价。
- 辛苦寻侬来此：为追寻爱人而经历了艰辛，传达出思念的苦楚。
- 夜阑珍重下回廊：夜深了，小心翼翼走下回廊，给人以宁静的感觉。
- 蓦地照人憔悴：忽然的灯光照到自己，显露出内心的疲惫与无奈。
- 垂帘浑怕看：对垂下的帘子感到害怕，暗示着对内心情感的恐惧。
- 偏照到绿罗帏里：无意中照到了帐子里，增添了一种无可奈何的情感。
- 一泓碧水浸衾寒：清水浸透床单，象征着内心的寒冷和孤寂。
- 那忍卸头来睡：不忍心入睡，体现了对爱人的思念之深。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作“碧水”，形象生动。
- 拟人：通过“蓦地照”等表达情感的细腻。
- 对仗：词中有较强的对仗工整感，增强了音乐性。
主题思想：
整首诗表达了深刻的思念之情，展现了作者对爱的渴望与无奈，以及在孤独中对爱人的深切怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 夜阑：象征着孤独与思念的时刻。
- 回廊：代表着思念的路径，象征着对爱的追寻。
- 碧水：象征着内心的寒冷与孤独。
- 绿罗帏：象征着爱人和美好回忆的存在。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“没个有情如尔”意为： A. 没有人比你更有情
B. 每个人都很有情
C. 我没有情感 -
“夜阑珍重下回廊”中的“夜阑”指的是： A. 白天
B. 夜晚
C. 黄昏 -
诗中“那忍卸头来睡”表达了什么情感？ A. 想早点睡
B. 不舍得入睡
C. 对睡眠的不满
答案：1. A；2. B；3. B。
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 在李清照的《如梦令》中，同样表达了对爱人的思念和孤独感，二者虽有不同的表现手法，但都深刻揭示了古人情感的脆弱与深邃。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代词人作品集》
- 《黄之隽诗词选》