飘鸿爪迹镇相投。是什么意思

淞泖风烟不可求。

飘鸿爪迹镇相投。

素书我愧圮桥老，约法今须酂邑侯。

重见面，各忘忧。

长安市上酒家楼。

收功见说宜西北，莫负秦中自古州。

原文展示:

《鹧鸪天·上海学院诸生招宴》
作者: 章士钊

淞泖风烟不可求。
飘鸿爪迹镇相投。
素书我愧圮桥老，
约法今须酂邑侯。
重见面，各忘忧。
长安市上酒家楼。
收功见说宜西北，
莫负秦中自古州。

白话文翻译：

在淞泖的烟雾中，理想难以追寻。
漂浮的鸿雁留下爪印，似乎是相互牵引。
我对老桥的素书感到惭愧，
如今的约定必须遵循酂邑侯的法则。
重逢时，我们都忘却了忧愁。
在长安的酒家楼中，
听说收获的功绩应该在西北，
不要辜负了秦中这片古老的土地。

注释:

• 淞泖：指的是淞江和泖湖，地点名，象征美好而又难以把握的事物。
• 飘鸿：指的是飞翔的鸿雁，常用来比喻远行或相思。
• 素书：指没有装饰的书信，表明纯粹的情感。
• 圮桥：指损坏的桥，象征着失落与遗憾。
• 酂邑侯：古代的官职，象征约定与权威。
• 长安市：指长安城，古代的政治、文化中心。
• 秦中：指秦地，象征历史悠久的文化和土地。

诗词背景:

作者介绍:

章士钊（1899-1968），字和甫，号秋水，江苏南通人，著名的现代诗人和学者。他的诗歌以古典韵味和现代感相结合著称，深受传统文化的影响。

创作背景:

这首诗是在一次聚会上写成，表达了诗人与友人相聚时的愉悦心情，以及对江南美景的怀念和对传统文化的敬仰。通过对比古今，表达了对当下生活的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天·上海学院诸生招宴》以优雅的语言描绘了江南的美丽风情，同时也表现了诗人与友人相聚时的欢愉与对过往的追忆。诗的开头“淞泖风烟不可求”便引出了一种淡淡的忧伤，象征着对理想境界的渴望而又难以实现的无奈。随后的“飘鸿爪迹镇相投”以鸿雁的形象，寄托了诗人与友人间那种深厚的情谊与相互吸引的默契。

“素书我愧圮桥老”，既表达了对老朋友的感激，也显示了对自己经历的反思。诗中提到的“约法今须酂邑侯”，则是对传统文化和礼仪的尊重，表现出一种对历史的敬畏。整首诗在描绘相聚的欢愉时，也不忘传达一种对人生无常的感叹。

最后两句“收功见说宜西北，莫负秦中自古州”则是一种对未来的展望，勉励自己和朋友们不忘根本，珍惜这片古老而富饶的土地。总体而言，这首诗通过灵动的意象和深邃的情感，构成了一幅充满人文情怀的画面，展现了诗人对生活与历史的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 淞泖风烟不可求：描绘了江南的美丽景色，但这种美好却是难以追寻的。
2. 飘鸿爪迹镇相投：鸿雁象征着友谊，留下的爪印寓意着相互的牵绊与联系。
3. 素书我愧圮桥老：对朋友的愧疚感，暗示着对过往的怀念和反思。
4. 约法今须酂邑侯：提醒自己要遵循传统的礼仪与约定。
5. 重见面，各忘忧：重逢时的喜悦，忘却了生活中的烦恼。
6. 长安市上酒家楼：长安的酒楼，象征着聚会的欢乐与温馨。
7. 收功见说宜西北：对未来成就的期待，西北可能象征着事业的方向。
8. 莫负秦中自古州：强调对传统文化和历史的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：如“飘鸿”比喻友谊，增添了诗歌的层次感。
• 对仗：诗句间有明显的对称，增强了语言的韵律感。
• 象征：如“圮桥”象征过往的失落与反思。

主题思想:

整首诗以友谊为主线，表达了对理想的追求、对传统的尊重，以及对人生无常的感悟，展现了诗人深厚的人文情怀和对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 淞泖：象征江南的自然美。
• 飘鸿：象征自由与友谊。
• 素书：象征纯净的感情。
• 圮桥：象征失落与遗憾。
• 酒家楼：象征欢聚与生活的乐趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“淞泖”指的是哪种地貌？

   • A. 山脉
   • B. 河流
   • C. 湖泊
   • D. 沙漠

2. “飘鸿”在诗中象征什么？

   • A. 远行
   • B. 友谊
   • C. 孤独
   • D. 思乡

3. 诗中的“长安市”指的是哪个历史文化中心？

   • A. 洛阳
   • B. 北京
   • C. 长安
   • D. 南京

答案:

1. B. 河流
2. B. 友谊
3. C. 长安

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对友人的思念与对时光流逝的感慨，但杜甫的情感更加沉重，带有社会现实的关怀。
• 李白的《将进酒》则表现出一种豪放不羁的生活态度，与章士钊的诗意柔和形成鲜明对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 章士钊相关文学研究论文与传记。