留与红芳待。是什么意思

本作一行书。

殷勤道相忆。

一行复一行。

满纸情何极。

瑶台有黄鹤。

为报青楼人。

朱颜凋落尽。

白发一何新。

自知未应还。

离居经三春。

桃李今若为。

当窗发光彩。

莫使香风飘。

留与红芳待。

原文展示

寄远其三
作者: 李白 〔唐代〕

殷勤道相忆，一行复一行。
满纸情何极。瑶台有黄鹤，
为报青楼人。朱颜凋落尽，
白发一何新。自知未应还，
离居经三春。桃李今若为，
当窗发光彩，莫使香风飘，
留与红芳待。

白话文翻译

这首诗表达了作者对远方友人的思念之情，字里行间充满了深厚的情感。诗中提到的“瑶台”和“黄鹤”象征着美好的愿望和对友人的祝福；“朱颜凋落尽，白发一何新”则感叹时光流逝之快，自己已到了白发苍苍的年纪；而“桃李今若为”则是对青春年华的怀念，表达了对美好事物的不舍。整首诗情感真挚，意象丰富。

注释

字词注释

• 殷勤：热情、诚恳。
• 朱颜：红润的面容，指年轻时的美貌。
• 瑶台：传说中的神仙居所，象征高洁。
• 香风：花香，象征美好和青春的气息。

典故解析

• 黄鹤：出自《黄鹤楼》，是表达思乡之情的经典意象。
• 桃李：常用来比喻年轻人，尤其是学生，寓意青春的美好。

诗词背景

作者介绍
李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他以豪放飘逸的风格和丰富的想象力而闻名，作品多描写人生、友情、酒、自然等题材。

创作背景
此诗写于李白晚年，表达了他对友人的思念和人生感慨。李白在经历了政治的失意和个人的漂泊后，渐渐对人生的无常有了更深刻的理解。

诗歌鉴赏

《寄远其三》是一首情感真挚的诗作，体现了李白对朋友的深厚情谊和对人生无常的感慨。诗的开头以“殷勤道相忆”引入，展示了对友人的思念，给人一种亲切而温暖的感觉。接着“一行复一行，满纸情何极”的描写，生动地表现了李白在书写时的情绪波动，似乎每一句都是倾注了心血的思念之语。

诗中“瑶台有黄鹤，为报青楼人”则通过神话意象传达了李白对友人的祝福，体现出他对美好生活的向往和对友人幸福的关切。而“朱颜凋落尽，白发一何新”则是他对时光流逝的感慨，表达了对青春的惋惜与对人生变迁的深刻理解。

整首诗在情感上层层递进，最终以“莫使香风飘，留与红芳待”收尾，既是对美好事物的留恋，也是对友人未来的期许。李白的诗歌中常常流露出对自由和美好生活的向往，而此作更是将这种情感推向了高潮，展现了他独特的个性和艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 殷勤道相忆：热情地表达对友人的思念。
2. 一行复一行：每写一行都是思念的延续。
3. 满纸情何极：纸上写满了无尽的情感。
4. 瑶台有黄鹤：神话中的瑶台，有黄鹤飞翔，象征美好。
5. 为报青楼人：为表示对朋友的祝福，青楼人在此象征美好的人。
6. 朱颜凋落尽：年轻时的美貌已然消逝。
7. 白发一何新：年华已逝，白发苍苍。
8. 自知未应还：自知自己未必能再见到朋友。
9. 离居经三春：离别已久，经历了三个春天。
10. 桃李今若为：桃李花开之时，是对青春的追忆。
11. 当窗发光彩：窗前的桃李花开得绚烂。
12. 莫使香风飘：不要让香气随风而散。
13. 留与红芳待：留给待人赏识的美好。

修辞手法

• 比喻：用“朱颜”比喻年轻时的美貌。
• 拟人：将花香赋予情感，表现对美好事物的珍惜。
• 对仗：如“白发一何新，离居经三春”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗围绕着思念、时间流逝和对美好事物的珍惜展开，体现了李白对友人的深情与对人生无常的深刻反思。

意象分析

意象词汇

• 瑶台：象征理想、梦想的地方。
• 黄鹤：象征自由和美好愿望。
• 朱颜：青春的象征，表达对美好时光的怀念。
• 白发：岁月的象征，提醒人们珍惜当下。
• 桃李：象征生机与青春，寓意新生与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“瑶台”象征什么？
   A. 美好愿望
   B. 现实生活
   C. 年龄

2. “朱颜凋落尽”表达了什么情感？
   A. 对青春的怀念
   B. 对友人的思念
   C. 对生活的无奈

3. 整首诗的情感基调是？
   A. 快乐
   B. 哀伤
   C. 感慨

答案

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《送元二使安西》：同样表达了对友人的思念与祝福。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：反映了离别的情感。

诗词对比

• 李白与杜甫在表现思念时的风格不同，李白更为奔放，杜甫则显得沉郁。
• 李白的《将进酒》与《寄远其三》，前者豪放，后者思念深沉，展现了他多样的艺术风格。

参考资料

推荐书目

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《李白传》

这些资料将有助于深入理解李白及其作品的魅力与内涵。