这段话出自宋代梅尧臣《薛中舍宰闻喜》
秦人宦於秦，百事顺耳目。
山川我已疏，风物子所熟。
维美行迈时，亲宾祖车毂。
空将离别心，欲出无僮仆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:23:27原文展示:
薛中舍宰闻喜
梅尧臣
秦人宦于秦，百事顺耳目。
山川我已疏，风物子所熟。
维美行迈时，亲宾祖车毂。
空将离别心，欲出无僮仆。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对于离别的感慨。作者提到秦国的官员在秦国任职，生活中一切都顺心如意。对于山川的景色，作者已经了解，而周围的风物也熟悉得不能再熟。美好的事物在行进的时候，亲友们的车轮在旁边滚动。然而，心中却空留离别的愁绪，想要出行却没有随身的仆人。
注释:
字词注释：
- 宦：做官，官吏。
- 顺耳目：形容事物令人愉快，顺心如意。
- 维美：美好的事物。
- 行迈：行走、前行。
- 车毂：车轮，指亲友的车轮。
典故解析：
- 秦人宦于秦：指在秦国做官的人，展现了对官场生活的熟悉与便捷。
- 亲宾祖车毂：可能暗指在外出时的亲友相伴，表现出人际关系的紧密。
诗词背景:
作者介绍：
梅尧臣，字圣俞，号白华，宋代诗人。他的诗风以清新自然、意境深远著称，尤其擅长描写自然景色和抒发个人情感。
创作背景：
这首诗写于梅尧臣在秦地任职期间，表现出他对家乡的眷恋和对官场生活的反思，折射出当时社会的官场关系和人际交往的复杂性。
诗歌鉴赏：
梅尧臣的《薛中舍宰闻喜》是一首充满离愁的诗作。诗中描绘了作者身处于秦国官场的生活状态，既有对官场顺利生活的描述，也有对离别情绪的深刻反思。开篇提到的“秦人宦于秦”，表明了作者对官场生活的适应和融入，而“百事顺耳目”则体现出在职场上人际关系的和谐。然而，诗人在享受这种顺利的同时，心中却有一种离别的忧伤。
诗中“山川我已疏，风物子所熟”表达了作者对自然景色的熟悉与眷恋，似乎在诉说着对故乡的思念。而“维美行迈时，亲宾祖车毂”的描写，更是让人感受到人与人之间的亲密关系与情感的交织。最后两句“空将离别心，欲出无僮仆”更是将诗的情感推向高潮，离别的痛苦与孤独感涌上心头，仿佛在诉说着对于朋友的依恋和对生活的无奈。整首诗通过对比顺利的官场生活与内心的孤独，深刻揭示了人际关系中的微妙情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 秦人宦于秦：表明作者身为官员，生活在秦国的背景。
- 百事顺耳目：形容生活中一切事务都很顺利，令人愉快。
- 山川我已疏：表达了作者对山川的熟悉，显示出他对自然的热爱。
- 风物子所熟：暗示作者对周围环境的熟悉，感情深厚。
- 维美行迈时：描绘出美好的事物在流动、变化。
- 亲宾祖车毂：亲友在身边，生活中并不孤单。
- 空将离别心：虽然外界美好，内心却感到离别的愁苦。
- 欲出无僮仆：想要出行却没有随身的仆人，表达了孤独感。
修辞手法：
- 比喻：将离别之情比作空虚，使人感受到情感的深度。
- 对仗：如“维美行迈”和“亲宾祖车毂”的对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘官场生活的顺利与内心的离愁，表现了人在繁华表象下的孤独与无奈，深刻反思了人际关系的复杂性和情感的脆弱。
意象分析:
意象词汇：
- 秦：象征着权力与官场。
- 山川：自然的象征，代表着故乡的美好。
- 亲宾：象征着人际关系的温暖。
- 车毂：象征着陪伴与支持。
这些意象在诗中不仅仅是描写的对象，更蕴含着深厚的文化内涵和情感象征，展现了人与自然、人与人之间的复杂关系。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“百事顺耳目”，表示作者的生活状态是： A. 充满挑战
B. 顺利愉快
C. 孤独无助 -
“山川我已疏”中的“疏”指的是： A. 疏远
B. 了解
C. 忘记 -
诗的最后两句表达了怎样的情感？ A. 喜悦
B. 离愁
C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《送友人》
- 王维《送别》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白的《送友人》同样表达了离别之情，但侧重于对友谊的珍惜，而梅尧臣的作品则更强调官场生活的孤独感，表现出对周围环境的熟悉与对人与人之间关系的深刻反思。
参考资料:
- 《宋诗选注》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》