这段话出自宋代梅尧臣《送陕西提刑陆介夫学士》
轻车驰入关，秋色秦山厚。
太华如相欣，高峰招以手。
千古此路中，岂不名宦有。
何日历陇城，旧羌迎马首。
铜盘荐酥酪，皮服行牛酒。
边风与边月，冷落谙应久。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:31:13原文展示
送陕西提刑陆介夫学士
轻车驰入关，秋色秦山厚。
太华如相欣，高峰招以手。
千古此路中，岂不名宦有。
何日历陇城，旧羌迎马首。
铜盘荐酥酪，皮服行牛酒。
边风与边月，冷落谙应久。
白话文翻译
轻车驶入关口，秋天的色彩映照着厚重的秦山。
太华山仿佛也在向人致意，高峰向我招手。
这条古老的道路上，难道不曾有过许多名宦的身影？
何时能抵达陇城，见到旧日的羌人迎接我的马首？
铜盘上盛着美味的酥酪，皮衣装着行走的牛酒。
边境的风与明月，似乎已经冷落了很久。
注释
字词注释
- 轻车：轻便的车辆，指行李不重的车。
- 驰入：迅速驶入。
- 秦山：指秦岭，古代名山，象征着西北地区。
- 太华：太华山，位于今陕西省，是一座著名的山。
- 名宦：指有名望的官员。
- 历陇城：经过陇城，陇城即今甘肃省的某地。
- 酥酪：一种奶制品，通常是指酸奶或奶酪。
- 皮服：指皮制的衣服，通常用于边疆的牛人。
- 冷落：冷清、孤寂的意思。
典故解析
- 陇城：历史上是丝绸之路的重要节点，象征着通往西域的道路。
- 羌人：古代西北少数民族，与汉族有过多次的交往与冲突。
诗词背景
作者介绍 梅尧臣（1002年－1045年），字圣俞，号天池，宋代著名诗人，擅长五言诗，以清新自然著称。他的诗歌风格多样，常以山水、田园为题材，表现出对自然的深刻体悟。
创作背景 该诗作于梅尧臣送别陕西提刑陆介夫时，表达了对友人的祝福与对未来的期盼。陆介夫即将赴任，诗中充满了对边疆风光的描绘和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏
这首诗以轻车入关的意象开篇，描绘了秋天的秦山，展现出一种壮丽而又平静的自然景观。太华山的高峰在此时仿佛与诗人产生了共鸣，诗人通过这种意象表达了对友人的美好祝愿以及对即将离别的惆怅。诗中提到的“千古此路中，岂不名宦有”，不仅回顾了历史上许多名宦在此地走过的足迹，也暗示了陆介夫未来可能的成就。
接下来的几句描绘了边疆饮食与风俗，体现了诗人对西北地区的热爱与向往。铜盘、酥酪、牛酒等意象，增添了生活的气息，反映了大自然与人文的交融。
诗的最后两句“边风与边月，冷落谙应久”，则是对边塞环境的深刻感慨，表明了诗人对时间流逝的无奈和对友谊的珍视。这首诗不仅表达了对朋友的祝福，更展现了诗人对自然和人文的深刻思考，具有很强的情感共鸣和艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 轻车驰入关：轻便的马车快速驶入关口，暗示离别即将开始。
- 秋色秦山厚：秋天的色彩渲染了秦山，给人一种厚重感，象征着时光的沉淀。
- 太华如相欣：太华山似乎也在向我表示欣喜，体现了人与自然的和谐。
- 高峰招以手：高峰向我招手，表现出一种亲切与友好的情感。
- 千古此路中：历史上这条道路上曾有许多名宦往来，增添了历史感。
- 岂不名宦有：难道不曾有许多名宦走过此地吗？带有感叹的语气。
- 何日历陇城：何时能抵达陇城，表达了对未来的期待与希望。
- 旧羌迎马首：旧日的羌人迎接，传达出对故人和故土的怀念。
- 铜盘荐酥酪：用铜盘盛着美味的酥酪，描绘了边疆的美食。
- 皮服行牛酒：皮衣装着行走的牛酒，表现了边疆的粗犷与豪放。
- 边风与边月：边境的风与月，象征孤寂和冷清。
- 冷落谙应久：这种冷落的氛围似乎已经存在了很久。
修辞手法
- 比喻：太华山的高峰如同人与自然的交流，表现了深厚的情感。
- 拟人：高峰招手，赋予自然以人的情感，增强了诗的亲切感。
- 对仗：整首诗的句式多有对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想 整首诗表达了对友人的祝福与对未来的期盼，反映了诗人对大自然的敬畏和对历史的感慨，情感细腻而真挚。
意象分析
意象词汇
- 轻车：象征着旅途的开始。
- 秦山：代表着历史的厚重与自然的伟大。
- 太华：象征着高远的理想与追求。
- 铜盘、酥酪：边疆生活的具体体现，具有文化内涵。
- 边风、边月：象征孤独与思乡之情。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“轻车驰入关”是什么意思？
A. 轻便的车子快速驶入关口
B. 车子很重
C. 车子不重要
答案：A -
“太华如相欣”中“相欣”指什么？
A. 互相欣赏
B. 互相伤心
C. 互相敌视
答案：A -
诗中提到的“铜盘荐酥酪”是指什么？
A. 一种美味的食物
B. 一种饮料
C. 一种乐器
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比
- 比较梅尧臣与王维在描绘自然景色时的不同风格。梅尧臣侧重于对边塞的生活场景的描绘，情感真挚；而王维则更倾向于将自然景色与内心情感结合，意境更为深远。
参考资料
- 《全宋诗》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
通过以上内容，希望能帮助读者更好地理解和欣赏《送陕西提刑陆介夫学士》这首诗。