盈盈翠榜，烟舸竞将红闹。是什么意思

空明云水浩淼，渚濑丛幽筱。

绿净谁能睡，琼奁启，帘漪悄。

啁唽腾翠鸟，菱潭窈。

红藕花开了，数枝袅。

莲娃极浦，罗裙争荡清晓。

盈盈翠榜，烟舸竞将红闹。

摘得荷房缥菂小。

月皎，兀波柔橹声杳。

原文展示:

空明云水浩淼，渚濑丛幽筱。
绿净谁能睡，琼奁启，帘漪悄。
啁唽腾翠鸟，菱潭窈。
红藕花开了，数枝袅。
莲娃极浦，罗裙争荡清晓。
盈盈翠榜，烟舸竞将红闹。
摘得荷房缥菂小。
月皎，兀波柔橹声杳。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个清晨的荷塘景色，空旷的云水显得浩瀚无边，水边小洲的丛林幽静而美丽。清新的绿意让人不觉想要沉睡，轻轻地打开了琼楼的窗帘，水波轻轻荡漾，悄然无声。翠鸟在水潭边欢快地鸣叫，菱角的水面深邃而幽静。红莲花已经盛开，几枝摇曳着。荷花的少女在湖边，轻盈的裙子在晨曦中舞动。轻快的小船在烟雾缭绕中竞相划过，船上的人们在采摘洁白的荷花。皎洁的月光下，波浪轻柔，橹声渐渐远去。

注释:

• 空明：形容天空明净，水面开阔。
• 渚濑：指水边的小洲和水流。
• 幽筱：指幽静的竹林。
• 琼奁：指精致的窗帘，通常用来形容美好的事物。
• 啁唽：鸟鸣声。
• 莲娃：指荷花的少女，形象化的描绘。
• 盈盈翠榜：形容轻盈的绿船。
• 缥菂：指轻薄的荷叶。

诗词背景:

作者介绍:

陈维崧（约1600-1680），字季常，号玉山，浙江人，清代诗人。他是著名的词人，擅长描绘自然风光和抒发个人情感。其作品常流露出对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景:

《隔浦莲近拍》创作于清代，正值社会动荡和文化复兴的时期。诗人在游览荷塘时，感受到自然的静谧和美好，故写此诗以表达对自然的赞美和内心的宁静。

诗歌鉴赏：

整首诗通过细腻的描写展现了一个迷人的荷塘早晨，诗人与自然的亲密接触令人陶醉。开头的“空明云水浩淼”便建立了一个开阔的空间感，接着“渚濑丛幽筱”则引入了自然的幽静。诗中运用大量生动的意象，如“啁唽腾翠鸟”、“红藕花开了”，不仅展现了荷塘的生机，也给人以视觉与听觉的双重享受。诗人通过描绘荷花与水鸟的和谐，表现了宁静、优雅的自然之美。

此外，诗中“盈盈翠榜，烟舸竞将红闹”的描写，传达出一种生动的场景，仿佛看到了晨曦下小船轻摇，人与自然的和谐共处。最后，诗人在“月皎，兀波柔橹声杳”的结尾，将整个场景带入了一个宁静的氛围中，给人以无限的遐想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 空明云水浩淼：描绘一种广阔的自然景象，天空明净，水面广阔。
2. 渚濑丛幽筱：描绘水边小洲和竹林的宁静，增强了自然的幽静感。
3. 绿净谁能睡：表达在这样干净的环境中，令人想要沉入梦中。
4. 琼奁启，帘漪悄：轻轻开启窗帘，水波荡漾，营造出一种宁静的气氛。
5. 啁唽腾翠鸟，菱潭窈：描绘翠鸟鸣叫，水面深邃，增添了生机。
6. 红藕花开了，数枝袅：红莲盛开，表现了生命的绽放。
7. 莲娃极浦，罗裙争荡清晓：荷花少女在晨曦中轻盈舞动，描绘出一幅美丽的图画。
8. 盈盈翠榜，烟舸竞将红闹：小船在烟雾中竞相划过，热闹的场景。
9. 摘得荷房缥菂小：指在水中采摘荷花，增添了生活气息。
10. 月皎，兀波柔橹声杳：最后以宁静的月光和远去的橹声结束，给人以无尽的遐想。

修辞手法:

• 比喻：将荷花比作美丽的少女，赋予其生命。
• 拟人：通过“啁唽腾翠鸟”赋予鸟类生命，生动形象。
• 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想:

这首诗通过细腻的自然描写，展现了人与自然的和谐，表达了对美好生活的向往和对宁静自然的热爱，传递出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 云水：象征开阔与自由，表现自然之美。
• 莲花：象征纯洁与优雅，表现生命的美好。
• 翠鸟：象征活力与灵动，增添生机。
• 烟舸：象征生活的忙碌与热闹。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的是什么自然景象？ A. 雪山
   B. 荷塘
   C. 沙漠

2. “盈盈翠榜”中“翠”字主要指什么？ A. 荷花的颜色
   B. 船的颜色
   C. 水的颜色

3. 诗中哪一句表达了对宁静生活的向往？ A. 红藕花开了
   B. 月皎，兀波柔橹声杳
   C. 啁唽腾翠鸟

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比:

• 陈维崧与李清照：两位诗人都擅长描绘自然，但陈维崧更侧重于描绘动静结合的景象，而李清照则更多表现个人情感与自然的关系。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》