仙宫尔始沾凡足，兹此姮娥便久痴。是什么意思

倩指勾帘与玉卮，蓬松云髻覆额垂。

语低还问人间事，心乱当因倜傥儿。

嗔远客，见阿谁？

两秋池上蹙弯眉。

仙宫尔始沾凡足，兹此姮娥便久痴。

原文展示

倩指勾帘与玉卮，蓬松云髻覆额垂。
语低还问人间事，心乱当因倜傥儿。
嗔远客，见阿谁？两秋池上蹙弯眉。
仙宫尔始沾凡足，兹此姮娥便久痴。

白话文翻译

这首诗描绘了一位女子用纤纤玉指勾动帘子，手中捧着酒杯，蓬松的发髻遮住额头，显得温柔而恬静。她轻声问起人间的事务，心中却因那放荡不羁的男子而感到纷乱。她对远道而来的客人感到不满，心中在思念着谁？在那秋天的池塘旁，她微微皱眉。仙宫之中她才开始接触凡尘，而这时的嫦娥早已沉迷于此，变得痴情不已。

注释

• 倩：美丽、柔和的样子。
• 玉卮：指玉制的酒杯。
• 蓬松云髻：形容发髻蓬松如云。
• 倜傥儿：指放荡不羁的男子。
• 嗔：生气、责怪。
• 姮娥：传说中的月宫仙女。

诗词背景

作者介绍：崔荣江，现代诗人，以其细腻的情感和独特的视角著称。其作品常常融入个人经历与社会观察，具有现代意识。

创作背景：此诗创作于当代，反映了现代女性的情感和思想。在快速变化的社会中，女性在传统与现代之间徘徊，呈现出对爱情、人生的思考和迷茫。

诗歌鉴赏

这首《鹧鸪天》通过细腻的描写展现了女性的内心世界，表现出一种对爱情的渴望与无奈。诗中女子的形象不仅优雅动人，而且蕴含了深厚的情感。开头的“倩指勾帘与玉卮”便勾勒出她的美丽与智慧，随后她对人间事物的询问显露出她对生活的好奇与关心。然而，随着“心乱当因倜傥儿”的出现，诗人将情感的复杂性展现得淋漓尽致：那份对自由精神的向往与对现实的无奈交织在一起，令人感到深刻的共鸣。

在“嗔远客，见阿谁”一句中，女子的情感进一步升温，她对远道而来的客人心生不满，似乎在怀念某个特别的人。而后“仙宫尔始沾凡足，兹此姮娥便久痴”则将情感推向高潮，嫦娥的痴情不仅是对爱情的追求，也反映了对人间纷扰的无可奈何，最终使得整首诗充满了浓厚的思乡与感伤的气氛。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 倩指勾帘与玉卮：描绘女子的美丽与优雅，勾动帘子、端酒杯的动作表现她的温柔。
  • 蓬松云髻覆额垂：形象化地展示她的发型，增添了一种朦胧美感。
  • 语低还问人间事：轻声询问，表现出她的细腻与关心。
  • 心乱当因倜傥儿：内心的纷乱是因那个放荡的男子而起，暗示情感的纠结。
  • 嗔远客，见阿谁：对远方客人的不满，表达了对特定人情感的思念。
  • 两秋池上蹙弯眉：在秋天的池塘边，她因思念而皱眉，增添了忧愁的氛围。
  • 仙宫尔始沾凡足，兹此姮娥便久痴：将神话与现实结合，表达对爱情的执着与痴迷。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“蓬松云髻”，将发型比作云，形象生动。
  • 拟人：如“心乱”，赋予心灵以情感，增强情感的表现力。
  • 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过女子的内心独白，表现了对爱情的渴望与无奈，揭示了现代女性在传统与现代之间的挣扎，以及对生活的深刻思考。

意象分析

• 倩指：象征着女性的柔美与优雅。
• 玉卮：代表着对生活享受的追求。
• 仙宫：暗示着理想与现实的差距。
• 姮娥：象征着对美好爱情的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中女子的手中捧着什么？ A. 花瓣
   B. 玉卮
   C. 金杯

2. “心乱当因倜傥儿”中的“倜傥儿”指的是？ A. 文人
   B. 放荡不羁的男子
   C. 忍辱负重的人

3. 本诗的主题是什么？ A. 对权力的追求
   B. 对爱情的渴望与无奈
   C. 对自由的向往

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令》

诗词对比： 可以将崔荣江的这首诗与李清照的《如梦令》进行比较，探讨两位诗人在表达女性情感上的异同。李清照的作品更多展现了对爱情的细腻描绘，而崔荣江则在传统与现代的交融中展现了女性内心的复杂性。

参考资料

• 《中国现代诗歌史》
• 《古典诗词鉴赏》
• 崔荣江相关诗集与评论文章